المركزية النقابية فقدت 850 مليار في بنك الخليفة

كشفت جلسة الاستماع للرئيس السابق لفريق مولودية الجزائر الشاهد، محمد مسعودي بأن مولودية الجزائر استفادت من 3 مليار سنتيم من مجمع الخليفة في شكل "سبونسور" خلال الموسم الرياضي 2000 - 2001 في عهد الرئيس الأسبق للمولودية قرطنجي مصطفى، غير أن محمد مسعودي، الذي جاء بعد‮ رفض‮ تجديد‮ عقد‮ السبونسور‮ مع‮ مجمع‮ الخليفة‮ تنازل‮ عن‮ 3‮ ملايير‮ سنتيم‮ بسبب‮ تدخل‮ عبد‮ المومن‮ خليفة‮ في‮ تسيير‮ الفريق‮ وفي‮ أموره‮ الخاصة‮.‬
من جهة أخرى، كشفت جلسة الاستماع لرئيس مجلس إدارة الصندوق الوطني للتقاعد المتهم عبد العالي المتابع في قضية الحال بالرشوة واستغلال النفوذ، وتلقي فوائد وامتيازات، وهو نائب سابق بالبرلمان في صفوف الأرندي وأمين وطني في المركزية النقابية، بأن قرار إيداع أموال الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ تم‮ دون‮ موافقة‮ مجلس‮ الإدارة‮ ولا‮ موافقة‮ مكتب‮ مجلس‮ الإدارة‮.‬
استدعت‮ رئيسة‮ محكمة‮ الجنايات‮ بمجلس‮ قضاء‮ البليدة‮ أمس‮ الشاهد‮ تيجاني‮ جمال،‮ الذي‮ كان‮ يشغل‮ منصب‮ نائب‮ مصفي‮ بنك‮ الخليفة‮ وتسأله‮:‬
‮- ماذا‮ تعلم‮ عن‮ الحسابات‮ ال13‮ التي‮ كان‮ أصحابها‮ مدينين‮ لبنك‮ الخليفة‮ وأصبحوا‮ دائنين‮ بعد‮ انطلاق‮ عملية‮ التصفية؟
- - سألت زروقي عن من استعمل رمزه السري في الوكالة لتمرير معاملات وعمليات مصرفية بما أنه كان في عطلة، فقال لي زروقي بأن كشاد مدير وكالة البليدة هو الذي استعمل رمزه السري من أجل تغيير المراكز القانونية ل13 حسابا بنكيا، وهي الحسابات التي تحوّل أصحابها من مدينين‮ للبنك‮ إلى دائنين،‮ وقد‮ كانت‮ هذه‮ الحسابات‮ في‮ الأول‮ قيد‮ الانتظار‮ أي‮ معلقة‮.‬
‮- هل‮ تذكر‮ واحدا‮ من‮ أصحاب‮ هذه‮ الحسابات‮ أو‮ إثنان؟
‮- - أتذكر‮ المدعو‮ "‬أحمد‮. ك‮" وهو‮ شقيق‮ مدير‮ الوكالة‮ وقد‮ كان‮ مدينا‮ للوكالة‮ بمبلغ‮ 2‮ مليون‮ دينار‮ وبعد‮ تغيير‮ حساباته‮ باستعمال‮ الرمز‮ السري‮ لزروق‮ تحول‮ إلى دائن‮ لبنك‮ الخليفة‮ ب2‮ مليون‮ دينار‮.‬
‮- وفيما‮ يتعلق‮ بقضية‮ رئيس‮ مدرسة‮ الشرطة‮ للإناث‮ بعين‮ البنيان،‮ ماذا‮ لديك‮ لتقوله‮ لنا؟
‮- - كل‮ ما‮ حدث،‮ كان‮ على مستوى‮ الوكالة‮ البنكية‮ بالمذابح‮.‬
- هل وافقت على عملية تسديد 52 مليون دينار من حساب رئيس مدرسة الشرطة العميد الأول "ف. عدة" بوكالة المذابح إلى صالح المؤسسة الجزائرية الإسبانية للتغذية بوكالة المذابح من أجل تمكين هذه المؤسسة من استرجاع الرهن الذي كانت قد منحته للبنك كرهن مقابل الحصول على قرض‮ ب52‮ مليون‮ دينار‮ وهو‮ القرض‮ الذي‮ لم‮ تتمكن‮ من‮ تسديده‮ في‮ الأجل‮ المحدد؟
‮- - نعم،‮ السيد‮ بادسي‮ طلب‮ مني‮ أن‮ أتصل‮ بنائب‮ مدير‮ الوكالة‮ وأخبره‮ بأن‮ المصفي‮ موافق‮ على هذه‮ العملية‮.‬
‮- ولكن‮ توافقون‮ على تحويل‮ 52‮ مليون‮ دينار‮ من‮ حساب‮ بالعملة‮ الصعبة‮ وبالتحديد‮ حساب‮ بالأورو،‮ إلى‮ حساب‮ بالدينار،‮ كيف‮ يتم‮ هذا؟‮!‬
‮- - لم‮ نوافق‮ على تحويل‮ الدينار‮ من‮ حساب‮ بالأورو‮ إلى‮ حساب‮ بالدينار،‮ بل‮ على ضمان‮ الرهن‮.‬
القاضية‮ تستدعي‮ بادسي‮:‬ هل‮ أعطيت‮ الموافقة‮ فعلا؟
‮- - لا،‮ هذه‮ عملية‮ غير‮ قانونية‮.‬
القاضية‮ تعود‮ لتيجاني‮ نائب‮ بادسي‮:‬ ما‮ رأيك،‮ بادسي‮ يقول‮ بأنه‮ لم‮ يعطي‮ الموافقة‮ ولو‮ شفهيا؟
‮- - إن‮ بادسي‮ كان‮ يرفض‮ منح‮ أي‮ قرار‮ أو‮ موافقة‮ شفهيا‮ كل‮ القرارات‮ يصدرها‮ مكتوبة‮.‬
القاضية‮ تستدعي‮ المتهم‮ "‬عدة‮. ف‮" وتسأله‮ من‮ أعطاك‮ الموافقة؟
‮- - السيد‮ تيجاني‮ أعطاني‮ الموافقة،‮ وقال‮ لي‮ بأنك‮ تملك‮ 56‮ مليون‮ دينار‮ بالأورو‮.‬
يتدخل‮ النائب‮ العام‮:‬ متى‮ جاءكم‮ "‬ف‮. عدة‮" وأحضر‮ لكم‮ وثيقة‮ ضمان‮ الرهن؟
‮- - في‮ شهر‮ أكتوبر‮.‬
‮- إذا‮ كانت‮ الشركة‮ الإسبانية‮ الجزائرية‮ قد‮ حصلت‮ على رفع‮ اليد‮ عن‮ الرهن‮ في‮ فيفري؟‮ لماذا‮ كان‮ "‬ف‮. عدة‮" يلح‮ على المجيء‮ إليكم‮ في‮ شهر‮ أكتوبر؟
‮- - كنا‮ في‮ مرحلة‮ تصفية‮ البنك‮ و‮"‬ف‮. عدة‮" كان‮ يريد‮ أن‮ يسوي‮ وضعيته‮.‬
القاضية‮ تشكر‮ الشاهد،‮ تسمح‮ له‮ بالانصراف،‮ وتستدعي‮ الشاهد‮ سعدي‮ رشيد،‮ تطلب‮ منه‮ تأدية‮ اليمين‮ وتسأله‮: أنت‮ شرطي‮ في‮ المطار،‮ إحكي‮ لنا‮ كيف‮ حصلت‮ على‮ سيارة‮ ياريس؟
- - أنا كنت أقوم بعملي في المطار، وخليفة عبد المومن قبل أن يركب في طائرته الخاصة يمرّ على مراقبة الشرطة، أنا كانت مهمتي مراقبة طواقم الطائرات، شاهدني أتنقل بسيارة رونو كليو قديمة جدا، فعرض عليّ أن يساعدني لشراء سيارة جديدة، قال لي سأبعثك إلى عند "ش. بدر الدين" المدعو "ديدين" في الشراڤة، واتصل به، وقال له بأنني سأذهب إليه، ولما ذهبت لعند "ديدين" أرسلني هذا الأخير للوكيل طويوطا بحسين داي، التقيت المدير التجاري، وجدت المدير التجاري على علم بقدومي، فقد اتصلو به وأوصوه علي، فقام المدير التجاري بكل الإجراءات.
‮- من‮ سدّد‮ الفاتورة؟
‮- - لست‮ أنا‮ من‮ سددت‮ الثمن،‮ ولكن‮ الفاتورة‮ خرجت‮ باسمي،‮ ووصل‮ التسليم‮ باسمي‮ والبطاقة‮ الرمادية‮ باسمي‮.‬
‮- وأنت‮ لم‮ تدفع؟
‮- - الخليفة‮ دفعت‮.‬
‮- هل‮ وقعت‮ على شيء؟
‮- - أجل‮ على‮ وثائق‮ السيارة‮.‬
‮- مع‮ من‮ وقعت،‮ مع‮ طويوطا؟
‮- - نعم‮.‬
‮- ومع‮ الخليفة؟
‮- - لم‮ أوقع‮ شيئا‮.‬
تشكره‮ القاضية،‮ تسمح‮ له‮ بالإنصراف،‮ وتستدعي‮ شاهد‮ آخر،‮ رئيس‮ فريق‮ إتحاد‮ عنابة‮ ميريبوط‮ عبد‮ النور‮.‬
‮- ماذا‮ لديك‮ تقوله‮ لنا؟
- - كنا نبحث عن ممولين لتقديم الرعاية أو السبونسور للفريق ولهذا اتصلنا بمديرية الخليفة، وسألنا من يقوم بهذه العملية، قالوا لنا بأن إيغيل وشخص آخر معه يدعى كادال، فاتصلنا بهم وحصلنا على السبونسور الذي كان يتركز في التذاكر المجانية والأجور للاعبين.
‮- كم‮ كان‮ مبلغ‮ السبونسور؟
‮- - 2‮ مليار‮ سنتيم‮ في‮ السنة‮.‬
‮- وكم‮ كانت‮ مرتبات‮ اللاعبين؟
‮- - تتراوح‮ بين‮ مليون‮ ونصف‮ و2‮ مليون‮ سنتيم‮.‬
‮- آسميدال‮ ما‮ علاقتكم‮ بها؟
‮- - كانت‮ تقدم‮ لنا‮ السبونسور‮ الرئيسي،‮ وكانت‮ الممول‮ السابق‮ لفريقنا‮ قبل‮ أن‮ يمولنا‮ الخليفة‮.‬
‮- ولكن‮ أسميدال‮ لم‮ يعجبها‮ الحال‮ عندما‮ استغنيتم‮ عنها‮ واعتمدتم‮ على الخليفة؟
‮- - أنا‮ رتبت‮ لقاء‮ بين‮ مسؤولي‮ أسميدال‮ والخليفة،‮ لإقناعهم‮ بإيداع‮ أموالهم‮ في‮ الخليفة‮.‬
‮- وماذا‮ اشترطو‮ عليكم‮ في‮ الخليفة‮ مقابل‮ السبونسور؟
‮- - فتح‮ حساب‮ في‮ الخليفة‮.‬
‮- وماذا‮ طلبت‮ منكم‮ الخليفة؟
‮- - طلبوا‮ منا‮ المساعدة‮ لإقناع‮ مسؤولي‮ أسميدال‮ بإيداع‮ أموالها‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮.‬
‮- كم‮ كانت‮ عملية‮ السبونسورينغ‮ مع‮ مجمّع‮ الخليفة؟
‮- - موسمين‮ رياضيين‮.‬
‮- وماذا‮ أعطوكم‮ كإمتيازات؟
‮- - في‮ البداية‮ التنقلات‮ الجوية،‮ وبعدها‮ الرواتب‮ وكذلك‮ منح‮ المقابلات‮.‬
يتدخل‮ النائب‮ العام‮:‬ لديكم‮ ثلاث‮ إتفاقيات‮ مع‮ الخليفة‮ 2000‮ ‮ 2002‮ و2003‮ إلى‮ 2004‮ أليس‮ كذلك؟
‮- - نعم،‮ ولكننا‮ حصلنا‮ على السبونسور‮ لمدة‮ سنة‮ ونصف،‮ لم‮ نكمل‮ الموسم‮ الثاني‮.‬
القاضية‮ تشكره‮ على شهادته،‮ تسمح‮ له‮ بالإنصراف‮ وتستدعي‮ الشاهد‮ علي‮ حوحو،‮ رئيس‮ جمعية‮ الإتحاد‮ الرياضي‮ لبسكرة،‮ وتسأله‮ على ماذا‮ تحصلتم‮ في‮ إطار‮ السبونسور‮ من‮ الخليفة؟
‮- - وقعنا‮ عقدا،‮ وأخذ‮ منح‮ المقابلات‮ والمرتبات‮.‬
‮- هل‮ تعرف‮ عبد‮ المومن؟
‮- - نعم،‮ منذ‮ 1994،‮ لأنه‮ كان‮ موزع‮ أدوية‮ وأنا‮ عملت‮ في‮ هذه‮ التجارة‮ من‮ قبل‮.‬
‮- ماذا‮ أعطوكم؟
‮- - أعطوا‮ 462‮ مليون‮ سنتيم‮ على‮ ست‮ مراحل،‮ خاصة‮ بالموسم‮ 2000‮ إلى‮ 2001‮.‬
‮- وفي‮ موسم‮ 2002‮ ماذا‮ أعطوكم؟
‮- - المنح‮ والمرتبات‮ والتنقلات‮ المجانية‮.‬
القاضية‮ تشكره،‮ تسمح‮ له‮ بالإنصراف‮ وتستدعي‮ رئيس‮ فريق‮ جمعية‮ الشراڤة‮ بوزيد‮ فوزي‮.‬
‮- كيف‮ تحصلتم‮ على السبونسور؟
‮- - إتصلنا‮ بمعمر‮ جبور‮ ومقدم‮ الطاهر،‮ وقبلوا‮ بأن‮ يمولونا‮ الموسم‮ الرياضي‮ 2000‮ إلى‮ 2002‮.‬
‮
- كم‮ أعطوكم‮ لهذا‮ الموسم؟
‮- - 2‮ مليون‮ دينار‮.‬
‮- وهل‮ فتحتم‮ حسابا‮ لكم‮ في‮ وكالة‮ الشراڤة؟
‮- - حسابات‮ بنكية‮ لكل‮ اللاعبين‮ في‮ وكالة‮ الشراڤة‮.‬
‮- كم‮ كان‮ السبونسور‮ من‮ سنة‮ 2000‮ إلى‮ 2002؟
‮- - 284‮ مليون‮ سنتيم‮.‬
‮- وفي‮ 2002‮ إلى‮ 2003‮ كم‮ تحصلتم‮ من‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - 1‮ مليار‮ سنتيم‮ في‮ سنة‮ 2002‮ و2003‮ فمن‮ بينها‮ أجور‮ اللاعبين‮ ومدربي‮ الفريق‮ وكل‮ المصاريف‮.‬
‮- وماذا‮ أيضا؟
‮- - دفعوا‮ لنا‮ نفقات‮ التربص‮ الذي‮ استفاد‮ منه‮ اللاعبون‮.‬
‮- من‮ أين‮ كنتم‮ تشترون‮ الألبسة؟
‮- - من‮ محل‮ إيغيل‮ مزيان،‮ الخاص‮ بالألبسة‮ الرياضية‮.‬
‮- لماذا‮ من‮ عنده؟
‮- - معمر‮ جبور‮ المدير‮ الرياضي‮ بالخليفة‮ نصحنا‮ بذلك‮.‬
‮- ومن‮ يدفع‮ ثمن‮ الألبسة؟
‮- - الخليفة‮.‬
‮- ما‮ هي‮ الفرق‮ التي‮ كانت‮ ممولة‮ بالنسبة‮ للقسم‮ الثالث؟
‮- - باراد‮ حيدرة‮ أيضا‮ كان‮ ممولا‮.‬
‮- وڤليمي‮ هل‮ اتصل‮ بك؟
‮- - لا
‮- وهل‮ تعرفه؟
‮- - نعم،‮ هو‮ ابن‮ الشراڤة‮ وكان‮ يلعب‮ في‮ الفريق‮.‬
القاضية‮ تشكره،‮ تسمح‮ له‮ بالانصراف‮ وتستدعي‮ مسعودي‮ محمد‮ رئيس‮ فريق‮ مولودية‮ الجزائر‮.‬ من‮ وقع‮ الإتفاقية‮ الخاصة‮ بالسبونسوريغ‮ مع‮ مجمّع‮ الخليفة؟
‮- - لست‮ أنا،‮ لأنني‮ وصلت‮ سنة‮ 2001،‮ في‮ نهاية‮ 2001،‮ بل‮ وقعها‮ المدير‮ الأسبق‮ المرحوم‮ قطرنجي‮ مصطفى‮.‬
‮- من‮ هو‮ الشخص‮ الذي‮ اتصل‮ بكم‮ لتجديد‮ الإتفاقية؟
‮- - كان‮ التجديد‮ تلقائيا‮ وآليا‮.‬
‮- ماذا‮ أعطوكم‮ في‮ البداية؟
‮- - 3‮ مليار‮ سنتيم‮ من‮ 2000‮ إلى‮ 2001،‮ مقابل‮ الإشهار‮ لهم،‮ اللوحات‮ الإشهارية‮ لبنك‮ الخليفة‮ في‮ ملاعبنا‮ وحمل‮ رمز‮ الخليفة‮ على‮ القمصان‮ وفي‮ ملاعبنا‮.‬
‮- وبعدها‮ ماذا‮ أخذتم؟
‮- - بعدها،‮ رفض‮ السبونسور،‮ ولم‮ نجدّد‮ العقد‮.‬
‮- لماذا؟
- - اشترطنا أن يكون كل شيء مكتوب والعقد مكتوبا وموقعا، طريقة السبونسور يجب أن تكون قانونية، أنا لدي رؤيتي في السبونسور، ثم إن خليفة عبد المومن أصبح يتدخل في تسيير فريق المولودية وأنا رفضت ذلك، طلبنا أن يتم الاتفاق على كل شيء في العقد، ليس خليفة عبد المومن من‮ يعلم‮ المولودية‮ كيف‮ تعد‮ إتفاقيات‮ السبونسوريغ‮.‬
يتدخل‮ النائب‮ العام‮:‬ الألبسة‮ الرياضية‮ من‮ أين‮ كنتم‮ تشترونها؟
‮- - لم‮ تكن‮ لها‮ علاقة‮ مع‮ السبونسور،‮ كان‮ لنا‮ عقد‮ مع‮ "‬بالسطن‮".‬
‮- واتفاقية‮ موسم‮ 2000‮ إلى‮ 2001‮ من‮ وقعها‮ معكم؟
‮- - أنا‮ لم‮ أكن‮ موجودا‮ ولكن‮ حسب‮ ما‮ قرأت‮ في‮ العقد‮ وقعها‮ معنا‮ السيد‮ ڤليمي‮ جمال‮.‬
‮- ولكن‮ ڤليمي‮ في‮ تلك‮ الفترة‮ لم‮ يكن‮ في‮ مديرية‮ السبونسوريغ،‮ لماذا‮ يوقع؟
النائب‮ العام‮ يستدعي‮ ڤليمي‮ الذي‮ كان‮ جالسا‮ في‮ الزاوية‮ مع‮ المتهمين‮ ويسأله‮:‬ ڤليمي‮ أنت‮ كنت‮ رئيس‮ ديوان‮ عبد‮ المومن‮ خليفة‮ ولا‮ علاقة‮ لك‮ بالسبونسور،‮ لماذا‮ توقع‮ على اتفاقية‮ المولودية؟
‮- - كنت‮ مسؤولا‮ في‮ الخليفة،‮ وهذه‮ المرة‮ الوحيدة‮ التي‮ وقعت‮ فيها‮.‬
‮- وبأي‮ صفة‮ توقع؟
‮- - أنا‮ كنت‮ في‮ الخليفة‮.‬
‮- كنت‮ رئيس‮ الديوان‮ أليس‮ كذلك؟
‮- - لا،‮ لم‮ أكن‮ مدير‮ ديوان‮ ولا‮ رئيس‮ الديوان‮.‬
‮- ولكن‮ في‮ العقد‮ مكتوب‮ رئيس‮ الديوان،‮ لماذا‮ تنكر؟‮ لماذا‮ لم‮ تستدع‮ مقدم‮ الطاهر‮ ليمضيها؟
‮- - لم‮ يكن‮ قد‮ جاء‮.‬
‮- ولماذا‮ لم‮ يمضها‮ عبد‮ المومن‮ خليفة؟
‮- - لم‮ يكن‮ خليفة‮ موجودا،‮ كان‮ في‮ منزله‮.‬
‮- ولماذا‮ وقع‮ عبد‮ المومن‮ خليفة‮ إتفاقية‮ السبونسور‮ الخاصة‮ بشباب‮ بلوزداد‮ مع‮ رئيس‮ الفريق،‮ السيد‮ لفقير‮ ولم‮ يوقع‮ مع‮ المولودية؟
‮- - عندما‮ وقعنا‮ مع‮ المولودية‮ لم‮ يكن‮ خليفة‮ موجودا‮ في‮ المكتب،‮ كان‮ في‮ منزله‮.‬
‮- كنتم‮ تحصلون‮ على السبونسور‮ من‮ سوناطراك،‮ فلماذا‮ طلبتم‮ السبونسور‮ من‮ الخليفة‮ أيضا؟
‮- - مع‮ سوناطراك‮ كانت‮ هناك‮ إتفاقية‮ شراكة،‮ أي‮ عقد‮ خاص‮ ليس‮ مثل‮ كل‮ الفرق‮ الرياضية‮.‬
‮- القاضية‮ تعلق‮: لأول‮ مرة‮ نسمع‮ في‮ هذه‮ المحاكمة‮ أن‮ هناك‮ من‮ رفض‮ أموال‮ الخليفة‮ وتنازل‮ عن‮ 3‮ مليار‮ سنتيم،‮ واشترط‮ صيغة‮ قانونية‮ للعقد،‮ ورفض‮ التدخل‮ في‮ شؤون‮ الفريق‮.‬ والنائب‮ العام‮ يسأل‮ ڤليمي‮:‬ تقول‮ بأنك‮ وقعت‮ فقط‮ إتفاقية‮ المولودية؟
‮- - نعم‮.‬
ولكن‮ توقيعك‮ موجود‮ في‮ عقد‮ تمويل‮ شبيبة‮ القبائل‮ وشباب‮ باتنة؟‮ يعلق‮ النائب‮ العام‮.‬
القاضية تستعيد الكلمة، تسمح لڤليمي بالجلوس. وتسمح لرئيس مولودية العاصمة بالانسحاب، ثم ترفع الجلسة لبضع دقائق، وتعود لاستئنافها مجددا، لتستدعي المتهم مزياني عبد العالي متابع بالرشوة واستغلال النفوذ، وتلقي فوائد وامتيازات، وهو غير مسبوق قضائيا.
‮- ما‮ هو‮ مسارك؟
‮- - نائب‮ بالمجلس‮ الشعبي‮ الوطني‮ من‮ 97‮ إلى‮ 2002،‮ ورئيس‮ مجلس‮ إدارة‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ وكذلك‮ أمين‮ وطني‮ في‮ القيادة‮ الوطنية‮ للمركزية‮ النقابية‮.‬
‮- أودعتم‮ أموال‮ الصندوق‮ الوطني‮ للتقاعد‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - نعم
‮- ما‮ هو‮ مصدر‮ هذه‮ الأموال؟
‮- - هناك‮ فوائد‮ نحصلها‮ من‮ هذا‮ الإيداع‮.‬
‮- لا‮ تحدثنا‮ عن‮ الفوائد،‮ لم‮ نصل‮ إليها‮ بعد،‮ قل‮ لنا‮ ما‮ هو‮ مصدر‮ هذه‮ الأموال؟
‮- - اشتراكات‮ العمال،‮ تقتطع‮ من‮ أجورهم‮ كل‮ شهر‮ وتذهب‮ للصناديق‮.‬
‮- في‮ سنة‮ 2000‮ أين‮ كانت‮ تودع؟
‮- - أنا‮ لم‮ أكن‮ موجودا،‮ وصلت‮ في‮ سنة‮ 2001؟
‮- وفي‮ 2001‮ أين‮ كانت‮ الأموال؟
‮- - في‮ الخزينة‮ العمومية‮ التابعة‮ للدولة‮.‬
‮- لماذا‮ كنتم‮ تودعونها‮ هناك‮ وليس‮ في‮ بنك‮ ما؟
‮- - القانون‮ ينص‮ على ذلك‮.‬
‮- وبعدها‮ ماذا‮ حدث؟
‮- - اجتمع‮ المكتب‮.‬
‮- ما‮ هو‮ المكتب‮ وما‮ هو‮ المجلس؟
‮- - المجلس‮ يتشكل‮ من‮ 29‮ عضوا،‮ وهو‮ مجلس‮ إدارة‮ الصندوق‮ رئيسه‮ منتخب‮.‬
‮- والمكتب،‮ ما‮ هو؟
‮- - المكتب‮ يحضر‮ أعمال‮ مجلس‮ الإدارة‮.‬
‮- من‮ له‮ الحق‮ في‮ اتخاذ‮ القرارات؟
‮- - المجلس‮ ولكن‮ باقتراح‮ من‮ المكتب‮.‬
‮- كيف؟
‮- - بأغلبية‮ الأصوات،‮ نقوم‮ بمداولات‮ ونعرض‮ الاقتراح‮ للتصويت،‮ ثم‮ يصادق‮ الأعضاء‮.‬
‮- كم‮ لازم‮ من‮ صوت‮ للمصادقة‮ بالأغلبية؟
‮- - الثلثين‮ حوالي‮ 19‮ عضوا‮ أو‮ 18‮ عضوا‮.‬
‮- سنة‮ 2001‮ ماذا‮ حدث؟
‮- - عقدنا‮ اجتماع‮ مكتب،‮ في‮ لقاء عادي‮ ينعقد‮ كل‮ 15‮ يوم‮ وقد‮ حضر‮ الإجتماع‮ 6‮ أعضاء‮.‬
‮- والمكتب‮ اتخذ‮ قرارا،‮ أليس‮ كذلك؟
‮- - نعم‮.‬
‮- ما‮ هو‮ هذا‮ القرار؟
‮- - أخذنا‮ عدّة‮ قرارات‮ من‮ بينها‮ تحويل‮ أموال‮ الصندوق‮ لبنك‮ الخليفة‮.‬
‮- من‮ كان‮ صاحب‮ الفكرة؟
‮- - بطلب‮ من‮ مدير‮ الإدارة‮ المالية‮ السيد‮ "‬سليمان‮. ك‮"‬،‮ الذي‮ قال‮ لدي‮ فائض‮ في‮ الأموال‮ نقترح‮ إيداعه‮ في‮ الخليفة‮ بنك،‮ فقرّر‮ المكتب‮ ذلك‮.‬
- ولكن المكتب لا يقرّر، هذا ليس من صلاحياته، بل من صلاحيات مجلس الإدارة، والأسوأ أن المكتب اتخذ القرار وهو مبتور من أحد أعضائه والقانون لا يسمح له باتخاذ القرارات، ثم لماذا لم تطلب عرض الفكرة على مجلس الإدارة وأنت كنت رئيس مجلس الإدارة، لماذا ضربت بمجلس الإدارة‮ عرض‮ الحائط‮ ،القرار‮ كان‮ هاما‮ وخطيرا‮ وهو‮ التصرّف‮ في‮ أموال‮ الصندوق؟‮ وماذا‮ قال‮ المدير‮ المالي؟
‮- - قال‮ هناك‮ فائض‮.‬
‮- كم‮ المبلغ‮ الذي‮ أودعتموه؟
‮- - 12‮ مليار‮ دينار‮ سحبت‮ من‮ الخزينة‮ وأودعت‮ في‮ الخليفة‮ بنك‮.‬
‮- ماعدا‮ صفة‮ رئيس‮ مجلس‮ الإدارة‮ ما‮ هي‮ صفتك؟
‮- - أمين‮ وطني‮ في‮ الإتحاد‮ العام‮ للعمال‮ الجزائريين‮.‬
‮- هل‮ أعلمتم‮ مجلس‮ الإدارة‮ بالقرار‮.‬
‮- - لم‮ نعقد‮ المجلس‮.‬
‮- وهل‮ أخبرتموه‮ فيما‮ بعد؟
‮- - نعم،‮ فيما‮ بعد‮.‬
‮- بعد‮ أن‮ وقعت‮ الفأس‮ في‮ الرأس،‮ ما‮ هي‮ سلطتكم‮ الوصية؟
‮- - وزارة‮ العمل‮.‬
‮- من‮ كان‮ وزيرا‮ للعمل؟
‮- - لا‮ أذكر،‮ إما‮ أبو‮ جرة‮ سلطاني‮ أو‮ عبد‮ المومن‮.‬
‮- أليس‮ أبو‮ جرة‮ الذي‮ كان‮ على رأس‮ الوزارة؟
‮- - أظن‮ ذلك‮.‬
‮- وهل‮ أعلمتموه؟
‮- - الإدارة‮ العامة‮ هي‮ التي‮ تعلم‮ الوزير‮.‬
‮- ولكن‮ مجلس‮ الإدارة‮ لم‮ يكن‮ يعلم،‮ ما‮ رأيك‮ إذا‮ قلنا‮ لك‮ أن‮ وزير‮ العمل‮ أبو‮ جرة‮ سلطاني‮ يقول‮ بأنه‮ لم‮ يبلغ‮ بالقرار؟
‮- - أنا‮ ليس‮ لدي‮ صلاحيات‮ لإبلاغه‮.‬
‮- ولكنك‮ أخذت‮ المبادرة‮ وقررت‮ إيداع‮ الأموال‮ في‮ البنك،‮ لماذا‮ لم‮ تأخذ‮ المبادرة‮ وتخبره؟
‮- - ولكن‮ سيدتي‮ الرئيسة،‮ الحصائل‮ والكشوف‮ السنوية‮ ترسل‮ للوزير‮.‬
‮- من‮ كان‮ ملزما‮ بإخباره؟
‮- - المدير‮ العام‮ للإدارة‮.‬
‮- من‮ هو؟
‮- - صالح‮. ل‮.‬
‮- وهو‮ متهم‮ اليوم،‮ لأنه‮ لم‮ يبلغ‮ الوزير،‮ وما‮ هي‮ الإمتيازات‮ التي‮ تحصلت‮ عليها؟
‮- - بطاقة‮ سفر‮ مجانية‮ من‮ نوع‮ 1‮ +‬‮ 3‮ للسفر‮ داخل‮ وخارج‮ الوطن‮.‬
‮- ماذا‮ تمنحك‮ هذه‮ البطاقة؟
‮- - حق‮ الحصول‮ على تذاكر‮ سفر‮ مجانية‮.‬
‮- وهل‮ استعملتها؟‮ وكم‮ من‮ مرة؟
‮- - نعم‮ 3‮ مرات‮ لمارسيليا‮ و14‮ مرة‮ داخليا‮.‬
‮- كيف‮ تحصلت‮ عليها؟
‮- - أرسلوها‮ لي‮ إلى المكتب‮.‬
‮- متى تحصلت‮ عليها‮.‬
‮- - بعد‮ إيداع‮ أموال المركزية‮ النقابية‮ وليس‮ بعد‮ إيداع‮ أموال‮ الصندوق،‮ لأن‮ أموال‮ الصندوق‮ أودعتها‮ فيما‮ بعد‮.‬
‮- كم‮ هي‮ أموال‮ المركزية‮ النقابية؟
‮- - 8.‬5‮ مليار‮ دينار‮.‬
‮- عندما‮ كنت‮ تتنقل‮ للولايات‮ في‮ إطار‮ العمل‮ هل‮ كنت‮ تتلقى التكفل‮ الشامل‮ من‮ الهيئات‮ الوصية‮ عليك؟
‮- - نعم‮.‬
‮- من‮ يدفع؟
‮- - كانت‮ لدي‮ أعمال‮ نقابية‮ في‮ الإطار‮ النقابي‮ والنقابة‮ هي‮ التي‮ تدفع‮.‬
‮- إذا‮ التذاكر‮ المجانية‮ أين‮ تضعهم‮ طالما‮ أنك‮ مستفيد‮ من‮ التكفل‮.‬
‮- - أستفيد‮ منهم‮.‬
‮- كم‮ سنة‮ استفدت‮ من‮ النقل‮ المجاني؟
‮- - عام‮ ونصف‮.‬
‮- ابنك‮ ماذا‮ أخذ؟
‮- - استفاد‮ من‮ تربص‮ في‮ لندن‮ ثم‮ في‮ الأردن‮.‬
‮- في‮ أي‮ إطار؟‮ ومن‮ وجد‮ له‮ المنصب؟
‮- - وحده،‮ أصحابه‮ وجدوا‮ له‮ المنصب‮.‬
‮- الأموال‮ التي‮ أودعتموها‮ في‮ بنك‮ الخليفة‮ ماهو‮ مصيرها؟
‮- - سحبنا‮ فيما‮ بعد‮ 8‮ مليار‮ دينار‮.‬
‮- وكم‮ بقي؟
‮- - 4‮ مليار‮ دينار‮ كلها‮.‬
‮- لماذا‮ لم‮ تخرجوها‮ كلها،‮ رغم‮ أن‮ أجل‮ إيداعها‮ انتهى،‮ أم‮ أنكم‮ تركتموها‮ لهم‮ هدية‮.‬
‮- - في‮ 5‮ ماي‮ 2003‮ أخبرنا‮ مجلس‮ الإدارة‮.‬
‮- ولكن‮ في‮ ماي‮ 2003‮ الوقت‮ كان‮ قد‮ فات،‮ البنك‮ كان‮ قيد‮ التصفية‮.‬
‮- - سيدتي‮ الرئيسة‮ تاريخ‮ انتهاء أجل‮ الإيداع‮ هو‮ 15‮ ديسمبر‮ 2002،‮ وكان‮ المفروض‮ أن‮ يقوم‮ المدير‮ المالي‮ بسحبها،‮ لكنه‮ لم‮ يفعل‮.‬
‮- ولماذا‮ لم‮ تذكره‮ بأن‮ عليه‮ سحبها؟
‮- - كنت‮ منشغلا‮ بأمور‮ أخرى خارجا‮.‬
‮- وعند‮ اتخاذ‮ القرار‮ ألم‮ تكن‮ منشغلا؟‮!‬ قانون‮ المالية‮ والقانون‮ 82‮/ 07‮ على ماذا‮ ينص؟
‮- -‬ على أن‮ مجلس‮ الإدارة‮ يتخذ‮ القرارات‮ بالأغلبية‮.‬
‮- البطاقة‮ المجانية‮ من‮ استفاد‮ منها‮ أيضا؟
‮- - يسكت‮.‬
‮- لست‮ مجبر‮ لذكرهم،‮ كل‮ واحد‮ يتحدث‮ عن‮ نفسه،‮ وهل‮ أخبرك‮ أعضاء‮ المكتب‮ بأنهم‮ استفادوا‮ من‮ امتيازات‮ من‮ الخليفة؟
‮- - بعدها‮ سمعت،‮ عند‮ قاضي‮ التحقيق‮ بأنهم‮ حصلوا‮ على سيارات‮ وبطاقات‮ سفر‮.‬
‮- بعدها‮ اضطرت‮ الوزارة‮ الوصية‮ إلى أخذ‮ الأموال‮ من‮ صندوق‮ البطالة‮ لتسديد‮ مستحقات‮ المتقاعدين؟
‮- - ذلك‮ كان‮ من‮ قبل‮.‬
‮- وهل‮ أنتم‮ مطالبون‮ بجني‮ الفوائد؟
‮- - نحصل‮ على فوائد‮ الصندوق،‮ هذه‮ كانت‮ نيتنا‮.‬
‮- لا‮ تحدثني‮ عن‮ نيتكم،‮ أسألك‮ هل‮ القانون‮ يخول‮ لكم‮ الحصول‮ على الفوائد؟
‮- - إيداع‮ الأموال‮ يعني‮ الحصول‮ على فوائد،‮ هذا‮ أمر‮ معروف‮.‬
‮- هل‮ حصلت‮ على موافقة‮ أعضاء مجلس‮ الإدارة‮ لاتخاذ‮ القرار؟
‮- - سيدتي‮ الرئيسة‮ أقسم‮ بالله‮ العلي‮ العظيم‮. تقاطعه‮ لا‮ تقسم‮ لي‮ أنت‮ متهم‮.‬
الكلمة‮ للنائب‮ العام‮:‬ قبل‮ أن‮ تصبح‮ رئيس‮ مجلس‮ إدارة‮ الصندوق‮ ماذا‮ كنت‮ في‮ المركزية‮ النقابية؟
‮- - كنت‮ في‮ الإدارة‮ المالية‮ بالمركزية‮ النقابية‮.‬
‮- ومن‮ وضع‮ أموال‮ المركزية‮ النقابية‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - أنا‮.‬
‮- كم‮ أودعت؟
‮- - 8.‬5‮ مليار‮ دينار‮.‬
‮- وعندما‮ أصبحت‮ رئيس‮ مجلس‮ إدارة‮ الصندوق‮ من‮ اقترح‮ عليك‮ الفكرة،‮ يعني‮ فكرة‮ إيداع‮ أموال‮ الصندوق‮ وفي‮ وكالة‮ الشراڤة‮ التابعة‮ لبنك‮ الخليفة؟
‮- - المدير‮ المالي‮.‬
‮- من‮ هو؟
‮- - سليمان‮. ك
‮- وكم‮ أعطوكم‮ الفوائد؟
‮- - 10‮ بالمائة‮.‬
‮-‬ ولكن‮ الناس‮ أخذت‮ 17‮ و18‮ بالمائة‮!!‬
‮- - مع‮ من‮ بعثت‮ البطاقة‮ الخاصة‮ بالسفر‮ المجانية‮ لتجديدها؟
‮- لم‮ أبعثها‮.‬
‮- ولكنك‮ جددتها،‮ مدة‮ البطاقة‮ هي‮ سنة‮ وأنت‮ استفدت‮ منها‮ مدة‮ عام‮ ونصف؟‮ ألم‮ تذهب‮ لعبد‮ المومن‮ خليفة‮ واستقبلك؟
‮- - أبدا‮.‬
‮- ولكنك‮ جددت‮ البطاقة‮ ولذلك‮ استفدت‮ منها‮ سنة‮ ونصفا‮ وهل‮ دعوك‮ لوجبة‮ في‮ المديرية‮ العامة‮ لبنك‮ الخليفة؟
‮- - أبدا
‮- وهل‮ ذهبت‮ للمديرية‮ العامة‮ للخليفة؟
‮- - أبدا‮.‬
‮- إذا‮ كيف‮ جددت‮ البطاقة؟
‮- - لا‮ أذكر‮.‬
‮- من‮ أودع‮ ملف‮ التجديد؟
‮- - لا‮ أذكر‮.‬
‮- متى أودعتم‮ أموال‮ الصندوق‮ في‮ بنك‮ الخليفة؟
‮- - في‮ أفريل‮ 2001‮ أودعنا‮ 12‮ مليار‮ دينار‮ في‮ البنك‮.‬
‮- وماهو‮ تاريخ‮ التربص‮ الذي‮ استفاد‮ منه‮ ابنك؟
‮- - في‮ نهاية‮ سنة‮ 2002‮ بجامعة‮ أكسفورد‮ لمدة‮ 8‮ أو‮ 9‮ أشهر‮.‬
‮- لا،‮ بل‮ أكثر؟‮ متى أودعتم‮ الأموال‮ في‮ الخليفة‮ بنك‮ بالضبط؟
‮- - لا‮ أذكر‮.‬
‮- متى اجتمع‮ مكتب‮ مجلس‮ الإدارة؟
‮- - لا‮ أذكر‮.‬
- المحضر مزور، المكتب لم يجتمع لدراسة قرار إيداع أموال الصندوق في بنك الخليفة وكل أعضاء المكتب يشهدون بذلك، ومن بينهم عزي عبد المجيد الأمين العام للفيدرالية الوطنية للمتقاعدين، هل تعلم هذا، نحن لدينا محضرين مختلفين هنا؟
‮- - يسكت‮ المتهم‮.‬
- المحضر الأصلي لا توجد فيه الفقرة الخاصة بقرار إيداع الأموال في بنك الخليفة، في حين أن المحضر الثاني توجد فيه فقرة إضافية تتضمن أن مكتب المجلس قرر إيداع الأموال في بنك الخليفة، هذا يعني أن الفقرة أضيفت فيما بعد، وأن المحضر الثاني مزور، والمحضر الأصلي هو ذلك‮ الذي‮ يملكه‮ الأمين‮ العام‮ للفيدرالية‮ الوطنية‮ للمتقاعدين‮ عزي‮ عبد‮ المجيد،‮ وهو‮ لا‮ يتضمن‮ هذه‮ الفقرة‮.‬ ‮"‬ك‮. سليمان‮"‬ ماذا‮ كان‮ يعمل‮ في‮ ذلك‮ الوقت؟
‮- - مدير‮ مالي‮.‬
‮- إذا‮ هو‮ من‮ تكفل‮ بتحرير‮ محضر‮ إجتماعي‮ مكتب‮ مجلس‮ الإدارة‮ وهو‮ من‮ أضاف‮ الجملة،‮ أم‮ لا،‮ ما‮ رأيك؟
‮- - يسكت‮ المتهم‮.‬
‮- هناك‮ فقرة‮ أضيفت‮ في‮ المحضر،‮ وهو‮ ما‮ أكده‮ لنا‮ الشهود‮ عزي‮ عبد‮ المجيد‮ والأعضاء الآخرون‮ في‮ المكتب،‮ وهي‮ فقرة‮ إيداع‮ الأموال،‮ هذه‮ الفقرة‮ لم‮ تكن‮ في‮ جدول‮ أعمال‮ المكتب،‮ أضفتموها‮ فيما‮ بعد؟
‮- - يسكت‮ المتهم‮.‬
‮- هل‮ تعلم‮ أن‮ هناك‮ قانون‮ المالية‮ وهناك‮ مرسوما‮ وزاريا‮ يأمر‮ الهيئات‮ الإدارية‮ العمومية‮ بإيداع‮ أموالها‮ في‮ الخزينة‮ العمومية؟
‮- - لا‮.‬
‮- ألم‮ يراسلكم‮ في‮ هذا‮ الشأن؟
‮- - لا‮.‬
‮- ماهو‮ الهدف‮ من‮ إخبار‮ وزارة‮ العمل‮ والضمان‮ الإجتماعي‮ فيما‮ بعد،‮ أي‮ بعد‮ فوات‮ الأوان‮.‬
‮- - المدير‮ العام‮ هو‮ المكلف‮ بذلك‮.‬
‮- ومن‮ يراقب‮ عمل‮ المدير‮ العام،‮ أليس‮ أنت‮ باعتبارك‮ رئيس‮ مجلس‮ الإدارة؟
‮- - يسكت‮ المتهم،‮ وتبدو‮ عليه‮ علامات‮ الإضطراب‮.‬
‮- هل‮ قمتم‮ فيما‮ بعد‮ بتجديد‮ الإيداع؟
‮- - لا‮ أعلم،‮ وليس‮ لي‮ علم‮.‬
‮- أليس‮ "‬ك‮. سليمان‮" مدير‮ المالية‮ هو‮ الذي‮ قام‮ بالتجديد؟
‮- - لا‮ أعلم‮.‬
‮- أليس‮ من‮ صلاحياتك‮ أن‮ تستدعي‮ مدير‮ المالية‮ وتسأله؟
‮- - يسكت‮ المتهم‮.‬
‮- اجتمع‮ أعضاء‮ مجلس‮ الإدارة‮ في‮ 2002‮