في إطار مكافحة الاتجار غير الشرعي بالمصنفات الفكرية، تمكن عناصر الفرقة الاقتصادية والمالية بمصلحة الشرطة القضائية بأمن ولاية ميلة بعد عمليات مراقبة فجائية لمحلات تجارية وسط مدينة ميلة وخلال معاينة محل تجاري للبيع بالتجزئة للأشرطة والأسطوانات بحي الكوف، لفت انتباه محققي الفرقة وجود كمية من الأقراص المضغوطة لا تحمل طابع الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة (ONDA) معروضة للبيع، حيث تم حجز 688 قرصا مضغوط مقلدة من بينها 538 قرصا سمعيا بصري DIVX و150 قرصا سمعيا MP3 ، واقتياد صاحب المحل البالغ من العمر 47 سنة إلى مقر امن الولاية لمباشرة التحقيق. بعد إنجاز ملف جزائي ضد صاحب المحل وسماع أقوال الممثل القانوني للديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة الذي أكد مخالفة صاحب المحل للقوانين واللوائح التنظيمية أرسل ملف القضية إلى نيابة ميلة للفصل فيه.
