القوانين الأساسية والانظمة التعويضية للأسلاك الطبية وشبه الطبية ستوضح "المعالم الجديدة" للحياة المهنية لهذه الفئات    عهد منشود بمكاسب أكبر في جزائر جديدة وقوّية    القضاء على إرهابي وتوقيف 21 عنصر دعم للإرهابيين    تبون يبرز الدور الريادي للجزائر في مجال الأسمدة    قوجيل يجدّد الوفاء..    مجازر 8 ماي1945 مأساة للأمة وللوطن    ملتقى دولي بالجزائر حول الطاقات المتجددة    الزيادات في معاشات ومنح المتقاعدين تأكيد على إهتمام رئيس الجمهورية بهذه الفئة    هذه تفاصيل مُقترح الهدنة في غزّة..    مسيرة حاشدة في ذكرى مجازر 8 ماي    الغاية من قراءة التاريخ هو تحصين لحمة الأمة    شيفرة لغة السجون    جرائم بلا حدود.. دائرة اللهب تحاصر المخزن    جزائري في نهائي دوري الأبطال    ورشة حول الفار في الجزائر    حصيلة إيجابية للمنتخب الوطني في لواندا    أوسيمين يرغب في الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز    اللّي يَحسبْ وحْدُو!!    الحج دون تصريح.. مرفوض بإطلاق    نقابيون يثمنون مصادقة مجلس الوزراء على مشاريع القوانين الأساسية والأنظمة التعويضية للأسلاك الطبية وشبه الطبية    اختتام معرض المنتجات الجزائرية بنواكشوط بتوقيع 10 اتفاقيات    فرقة الأمن والتحري للدرك الوطني بنقاوس توقيف جمعية أشرار تسرق الكوابل النحاسية    سوق أهراس : حملات تحسيسية حول مخاطر استعمال الوسائط الاجتماعية والإنترنت    ترياتلون/الألعاب الأولمبياد-2024: "حظوظي جد معتبرة في التأهل"    اجتماع لتقييم مستوى التعاون بين جهازي الجمارك للبلدين    إجراء امتحان إثبات المستوى للمتعلمين عن بُعد    العدوان الصهيوني: شهداء وجرحى إثر قصف الإحتلال مناطق في غزة ورفح    وهران: إقبال معتبر على صالون التجارة الإلكترونية والإقتصاد الرقمي    بدعوة من الجزائر, مجلس الأمن الدولي يعقد جلسة مشاورات مغلقة حول المقابر الجماعية في غزة    سكيكدة: تنصيب أحمد ميرش مديرا للمسرح الجهوي    مهرجان الجزائر الدولي للموسيقى السنفونية : فنزويلا في أول مشاركة لها والصين ضيف شرف للمرة الثانية    التصفيات الجهوية المؤهلة للمهرجان الوطني لمسرح الهواة بمستغانم : مشاركة قياسية للفرق المسرحية والتكوين رهان محافظة المهرجان    الأيام السينمائية الدولية بسطيف: تتويج الفيلم القصير "كود بوس" بجائزة "السنبلة الذهبية"    "راهن الشعر الجزائري" : مهرجان شعري وملتقى دراسي بمناسبة عيد الاستقلال    منظمة التعاون الإسلامي ترحب بقرار جزر البهاما الاعتراف بدولة فلسطين    التوحيد: معناه، وفَضْله، وأقْسامُه    تنفيذا لتعليمات رئيس الجمهورية، اتخاذ ترتيبات لتحسين الخدمات القنصلية للجالية الوطنية    خلال يوم دراسي حول الأسواق المالية : جامعة سكيكدة ولجنة تنظيم عمليات البورصة ومراقبتها توقعان اتفاقية تعاون    حوادث الطرقات: وفاة 38 شخصا وإصابة 1474 آخرين خلال أسبوع    ذكرى 8 مايو 1945: انطلاق من العاصمة لقافلة شبانية لتجوب 19 ولاية لزيارة المجاهدين والمواقع التاريخية    انطلاق اليوم الأربعاء عملية الحجز الالكتروني للغرف للحجاج المسجلين مع الديوان الوطني للحج والعمرة    رئيس الجمهورية يأمر بإعداد مخطط حول البيئة والعمران يعيد النظر في نظام فرز وتوزيع النفايات    أفضل ما تدعو به في الثلث الأخير من الليل    365 سائح ينزلون بسكيكدة    قسنطينة تستعد لاستقبال مصانع التركيب    16 موزعا الكترونيا جديدا لتحسين الخدمة قريبا    ترحيل 141 عائلة من "حوش الصنابي" بسيدي الشحمي    حجام يتألق في سويسرا ويقترب من دوري الأبطال    الأهلي المصري يرفع عرضه لضم بلعيد    بن رحمة هداف مجددا مع ليون    صيد يبدع في "طقس هادئ"    طرح تجربة المقاهي ودورها في إثراء المشهد الثقافي    دعوة لإعادة النظر في تخصص تأهيل الأطفال    مطالب ملحّة بترميم القصور والحمّامات والمباني القديمة    حج 2024:بلمهدي يدعو أعضاء بعثة الحج إلى التنسيق لإنجاح الموسم    هول كرب الميزان    الجزائر تصنع 70 بالمائة من احتياجاتها الصيدلانية    "الحق من ربك فلا تكن من الممترين"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكاتب المسرحي علاوة بوجادي ل''المساء'':‏
أرفض النصوص المقتبسة ببهارات محلية
نشر في المساء يوم 08 - 06 - 2011

تأسّف الكاتب المسرحي وصاحب نص مسرحية ''ليلة الليالي'' للمسرح الجهوي لقسنطينة علاوة بوجادي لحجب لجنة تحكيم هذا المهرجان للجائزة الخاصة بالنصّ مؤكّدا أنّه على اللجنة تحمل مسؤولية قرارها هذا.
وأكّد بوجادي ل''المساء'' أنّ مشكلة النصّ في المسرح الجزائري مفتعلة وقد بدأت منذ فترة ليست بالطويلة، عندما احتكر ممارسو المسرح كلّ فنياته من إخراج وكتابة وحتى تمثيل، متحجّجين بنقص الدعم المالي فقتلوا النص، وفي هذا السياق اقترح أن تنظّم مسابقات حول الكتابة المسرحية في المسارح الجزائرية، في حين رفض الكاتب الطريقة التي تقتبس بها الأعمال المسرحية، حيث قال ''تتم عملية اقتباس الأعمال المسرحية في الجزائر بجلب النصوص العالمية وإضفاء البهارات المحلية عليها والنتيجة كارثة حقيقية، بينما كان من الأجدر أن تؤخذ الأفكار من هذه النصوص وتحوّل إلى عمل إبداعي''.
أما عن كتابته لنص مسرحية ''ليلة الليالي''، فقال علاوة أنّ هذا النصّ يمثّل مغامرة بالنسبة له ولمخرج العمل محمد الطيب دهيمي، مضيفا أنّ العديد من المخرجين رفضوا هذا النص بداع ''أخلاقي'' لأنّه تناول قضايا لا يتقبّلها المجتمع الجزائري وفي مقدمتها الخيانة الزوجية، وفي هذا يقول ''عندما يكون هناك مخرج مغامر يكون لدينا مسرح وعندما يكون هناك مخرج يفكّر كثيرا ويخلط الحسابات يكون لدينا سكاتش''. بالمقابل، أكّد صاحب نصوص ''الزنيقة''، ''ديوان العجب'' و''ليلة الليالي''، أنّ السياسة التي يعتمدها المهرجان الوطني للمسرح المحترف لن تؤدّي به إلى الطريق السليم، مضيفا أنّ مشاركة المسارح الجهوية بأعمال مسرحية كيفما كانت نوعيتها لن يرفع من مستوى التظاهرة وأكّد على ضرورة أن تنظّم تصفيات على مستوى المهرجانات الجهوية ومن ثمّ تشارك الفرق الفائزة في المهرجان الوطني للمسرح المحترف، ليتحوّل هذا الأخير إلى مرجع بدلا من كونه تجمّعا للأعمال المسرحية مثلما هو عليه الحال الآن. واعتبر بوجادي أنّ المهرجان الوطني للمسرح المحترف يجب أن يخرج من إطاره الاحتفالي وأن يكون فاعلا في تشجيع العمل المسرحي، مستطردا بقوله أنّ المهرجان لكي يلعب دوره الرئيسي عليه في الصدد نفسه أن يغيّر الكثير من قوانينه ومن بينها تقديم النصوص المسرحية للجنة التحكيم قبل عرضها على الركح وهذا حتى لا تقع اللجنة في الخطأ من خلال الحكم على النص عبر وجهة نظر المخرج وكذا اختيار أعضاء لجنة التحكيم، مِن من لهم علاقة مباشرة بالفن الرابع.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.