«ⴼⴰⵢⵙⴱⵓⵓⴽ» ربما تبدو كتابة غير مفهومة للعديدين وغير مألوفة للبعض، لكن بمقابل ذلك وبالنسبة لفئة كبيرة من ساكنة بلدان شمال إفريقيا، خاصة الأمازيغ منهم، فهي كلمة سهلة الإدراك، تترجم من حرف تيفيناغ الأمازيغي إلى الحرف العربي بفايسبوك. موقع فايسبوك أضاف قبل يومين لقائمة اللغات التي يعرضها على مستعمليه الأمازيغية، في خطوة لاقت استحسانا كبيرا، خاصة لذا السكان الناطقين بالأمازيغية شمال إفريقيا وعبر العالم. اللغة الأمازيغية تضاف بذلك لأكثر من 144 لغة معتمدة في موقع التواصل الاجتماعي فايسبوك، ما اعتبره نشطاء أمازيغ نقطة إيجابية تحسب لمسلسل الاهتمام باللغة الأمازيغية.