"كالدرون دى لاباركا " داليت رفائيل اسكورشيا مارشينا ترجمتها عن الاسبانية: صليحة نعيجة الحياة بصميم الأحلام هي إيجاد نكهة الزهور إخفاء عينيكِ بينَ يدي وكتابة شعر لكل روحٍ لكن الحياة في الحرب هي موت كلَّ لحظةٍ. دون ظلال الليل انعكاس القمر الباهت على ظهركِ... شعور بالمطر يٌبَلِّلُ جفون الشارع يُسَايِرُ الحزنَ المربوط إلى وجهي العائد بنظره إلى ما بعد الظهر الحياة بصميم أشياء... حبِّكِ والحنينِ إليكِ إيقاع موزون للريح و البحر و حركة صاعقة لصوت الأجساد المتحابة الضالة بين اللحم دون أن تعرف الخشونة المؤدية للموت لا شيء يهدأ كل شيء يتَّقِدْ.. كل شيء يصمتْ ..