L'Allemagne s'est qualifiée sans trembler en quarts de finale de l'Euro-2012 de football en dominant le Danemark (2-1) et sera accompagnée du Portugal qui, après avoir raté ses débuts, s'est rattrapé en signant sa deuxième victoire, dimanche contre les Pays-Bas (2-1), vice champions du monde et humiliés après trois défaites en autant de matches dans le groupe B. Comme prévu, la Nationalmannschaft, favorite en puissance pour le sacre final au côté de l'Espagne, a composté son billet pour les quarts, en terminant en tête de sa poule après trois victoires en autant de matches, dont la dernière dimanche à Lviv (Ukraine) contre des Danois qui avaient pourtant bien débuté la compétition (victoire de prestige 1-0 contre les Pays-Bas) avant de caler et enregistrer deux revers consécutifs. Les hommes de Joachim Low ont ouvert le score à la 19e minute de jeu par Lukas Podolski pour sa 100e sélection avant de faire la différence par l'arrière droit Lars Bender (80e), Le Danois Michael Krohn-Dehli avait égalisé entre-temps à la 24e minute, mais son pays a été éliminé. Pour de nombreux observateurs, l'Allemagne est bien partie pour monter sur la première marche du podium après sa demi-finale du Mondial-2006, sa finale de l'Euro-2008 et sa demi-finale du Mondial-2010. A Kharkiv, le miracle "oranje" n'a pas eu lieu et les Pays-Bas doivent quitter l'Euro-2012 la tête basse avec un zéro pointé. Le capitaine Mark van Bommel et ses équipiers n'ont pas réussi à rééditer leurs performances du Mondial-2010 dont ils avaient brillamment atteint la finale. Dans les pronostics pour le groupe de la "mort" de l'Euro-2012, le Portugal figurait en 3e position, derrière l'Allemagne et les Pays-Bas : il a pourtant pris un des deux billets pour les quarts de finale. Sous le feu des critiques depuis le début du tournoi, notamment après sa prestation en demi-teinte contre le Danemark, Cristiano Ronaldo a répondu dimanche à ses détracteurs contre les Pays-Bas, avec une prestation de premier ordre ponctuée d'un doublé. Après une première réalisation signée Rafael van der Vaart sur un tir enveloppé à la 11e minute, les hommes du sélectionneur Bert van Marwijk ont cessé de jouer, ce qui a permis à Ronaldo d'inscrire deux buts (28e et 74e), propulsant la Selecçao en quarts de finale et renvoyant (précocement) les "Oranje" à la maison. Cette saison noire restera gravée à jamais dans la mémoire du Néerlandais Arjen Robben, lui qui a perdu la finale de la coupe d'Allemagne, celle de la Ligue des champions, le championnat d'Allemagne et maintenant doit quitter plus tôt que prévu l'Euro-2012. En quarts de finale, les Allemands rencontreront la Grèce, 2e du groupe A, le 22 juin à Gdansk, alors que les Portugais joueront la veille à Varsovie contre le 1er du groupe A, la République Tchèque.
