Un symposium sur "L'unification du lexique grammatical de Tamazight" se tiendra mercredi et jeudi à Boumerdes à l'initiative du Haut commissariat à l'amazighité (HCA). Outre des cadres du HCA, des professeurs spécialisés en littérature et langue Amazighes, issus des universités de Tizi-Ouzou, Bejaia et Paris 7 notamment, ont été invités pour débattre de cinq axes principaux lors de ce symposium qui s'intéressera notamment à la classification de tous les travaux relatifs aux lexiques grammaticaux de Tamazight et leur étude et critique et à la répertorier. La définition de domaines annexes suivant les besoins en lexique, l'édition et l'utilisation de ces lexiques grammaticaux et enfin l'incitation des participants à s'orienter vers des domaines d'actions susceptibles de concrétiser cet effort de réflexion sont autant d'axes programmés pour cette rencontre qui sera clôturée par l'émission d'une série de recommandations. Selon un communiqué du HCA, reçu par l'APS, ce Symposium se veut une opportunité pour "convaincre les partenaires intéressés sur la nécessaire unification du lexique grammaticale de Tamazight dans l'objectif de la promotion de l'enseignement de cette langue, qui fait l'objet jusqu'à l'heure de certaines insuffisances". Parmi la douzaine de communications à présenter au cours de cette rencontre, l' "Analyse et évaluation de quelques travaux réalisés dans le domaine de la standardisation de la langue amazighe : cas de la terminologie grammaticale" présenté par l'universitaire de Béjaia Mahrazi Mohand, "Terminologie grammaticale et aménagement linguistique de tamazighte : à la recherche d'une norme de terminologie", de M. Hassani Said de Tizi-Ouzou et "L'instrumentalisation du berbère, une obligation pour sa survie dans le système éducatif algérien" de la linguiste de France Saad Nadia.
