Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    La part des préoccupations écologiques    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Vague de reconnaissances de l'Etat de Palestine à l'ONU    «Je peux comprendre mais je ne peux pas accepter que les artistes en France se taisent»    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Opération d'aménagement et de rénovation des équipements    Campagne de sensibilisation pour protéger les élèves des accidents de la circulation    Vaste opération conjointe de la police et de la gendarmerie contre la criminalité urbaine    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



AZOUZ BEGAG (SOCIOLOGUE ET ECRIVAIN)
« La phase de l'intégration est révolue »
Publié dans El Watan le 05 - 07 - 2004

La promotion de l'égalité des chances, une mission que vient de confier Dominique de Villepin au sociologue Azouz Begag, est un des six nouveaux chantiers du ministère de l'Intérieur, de la Sécurité et des Collectivités locales.
Azouz Begag est également écrivain. Il a écrit 35 romans. Pour le dernier, Marteau pique-cœur, publié il y a trois mois aux éditions Le Seuil, il vient de recevoir le prix Marcel Pagnol.
La mission que vient de vous confier le ministre de l'Intérieur Dominique de Villepin a pour intitulé « La promotion de l'égalité des chances ». Le terme d'intégration est-il abandonné ?
J'ai proposé au ministre de l'Intérieur que l'on ne prononce plus le mot intégration parce que continuer à utiliser ce terme veut dire que l'on n'a toujours pas compris que cette phase de la présence des immigrés en France et de leurs enfants est révolue. Il n'est plus question en ce qui concerne les enfants de l'immigration d'être intégrés, ils sont Français, mais le défi est la promotion de tous ceux qui sont là, en France. Nous revenons alors dans le champ de la République française, soit celui de rétablir les chemins qui mènent à l'égalité, notamment pour les métiers de la Fonction publique qui dépendent du ministère de l'Intérieur, comme la police, la protection civile, les préfets, les employés de mairie... Il s'agit de rendre tous ces corps de métier accessibles au plus grand nombre. Il revient à la République d'aller vers les différentes composantes de sa population pour diversifier ses portes d'entrée. C'est une nouveauté. Un métier comme celui de pompier, par exemple, a une très forte symbolique de valorisation sociale. Le pompier c'est celui qui éteint le feu, qui sauve la vie, qui protège les gens, la société. Là, plus qu'ailleurs, il faut que ce corps de métier illustre et représente la diversité sociale.
On n'est pas dans les vœux pieux ?
On est dans le pragmatisme et dans l'urgence.
Pourquoi l'urgence ?
L'absence de mixité dans les métiers de la politique, de la télévision, de la haute administration, de l'armée... ne reflète pas du tout la diversité de la population. Et cet état de fait a développé deux idées dans les quartiers où sont concentrés les immigrés et leurs enfants. La première, c'est « ce n'est pas pour nous. On est cantonné dans des rôles subalternes ». Deuxièmement, « si on veut compter dans cette société française, il faut se compter ». C'est-à-dire créer des collectifs, s'organiser sous le registre d'une communauté d'appartenance pour pouvoir être reconnu par le milieu politique local et national, c'est-à-dire l'exclusion. Et l'exclusion a généré le communautarisme.
Autrement dit, la meilleure manière de lutter contre l'exclusion, c'est de favoriser l'égalité des chances ?
Il faut aller apporter l'information et l'accessibilité aux métiers là où se trouvent les gens exclus, dans leurs quartiers. Ce n'est pas aux jeunes de faire la démarche, c'est à la société d'aller vers eux.
Et cela n'a rien à voir avec la discrimination positive ou les quotas ?
Il ne convient pas de parler de quotas dans la société française dans la mesure où la loi interdit de repérer sur les cartes d'identité des individus leur religion, leur couleur de peau, ou leur ethnie d'origine. Par conséquent, il faut parler d'une politique volontariste de mixité. Cette question de la visibilité est un enjeu politique majeur.
Pour promouvoir l'égalité des chances, ne faudrait-il pas d'abord se pencher sur les causes de la discrimination ?
Les causes de la discrimination sont relatives à la distinction sociale, elles dépassent largement le cadre de la religion ou de l'ethnie. Il faut que les jeunes des quartiers comprennent que pratiquement la seule issue qui leur est offerte aujourd'hui pour s'en sortir c'est de s'arracher au groupe d'appartenance, au territoire-refuge et traverser le périphérique aussi vite que l'on peut, c'est-à-dire dès le plus jeune âge, pour pouvoir aller inventer sa propre personnalité au contact de l'altérité. L'exclusion est d'abord intégrée par l'individu comme une barrière psychologique. Cette société de consommation a détruit tous les points de repère de ces jeunes. Ils ne se rendent pas compte qu'ils sont dans un des pays les plus riches du monde.
Il faut tout de même un minimum de moyens et d'« outillage » pour pouvoir s'arracher, franchir le périphérique...
Tous les jours, les jeunes de Bamako envahissent les cybercafés pour aller communiquer avec le reste du monde. Les jeunes de la Courneuve, d'Aubervilliers... doivent comprendre qu'il n'y a plus beaucoup à espérer de l'Etat providence. Nos parents, que nous sommes en train d'enterrer aujourd'hui, sont partis de leur village parce qu'ils n'avaient rien à manger. Le propriétaire de la ferme où travaillait mon père lui donnait en guise de salaire un quintal de blé par mois. Aujourd'hui, je suis écrivain et chercheur au CNRS, c'est tout à la gloire de mon père qui ne parlait même pas français. Il est grand temps que les personnes qui ont une autorité morale réexaminent la carte des valeurs essentielles parmi lesquelles la valeur du travail. Pourquoi serions-nous confinés à faire du trafic de haschisch et à rouler en scooter dans les banlieues ?
Quelles sont les pistes que vous aller explorer pour faire vos propositions ?
Je veux identifier les blocages à l'accès aux métiers auxquels j'ai fait référence précédemment, qui font que la plupart des gens qui vont à ces concours et les réussissent sont des Français de souche, puis les lever de manière à ce que les digues sautent, et que dans les deux ans qui viennent, il y ait des recrutements massifs. Je veux voir si la forme de ces concours ne peut pas être modifiée pour permettre à des jeunes d'horizons divers de comprendre les questions posées par les concours. Ma mission sera de faire des propositions au ministre d'ici septembre pour rendre accessibles ces concours à tous. Ce sera pragmatique.
Vous faites allusion à votre travail de terrain et à vos recherches ?
La dernière étude que j'ai faite s'appelle les Dérouilleurs. Elle remonte à deux ans. C'est une enquête qui a porté sur une centaine de quadragénaires issus de l'immigration maghrébine, qui ont grandi dans les cités HLM et réussi socialement, en essayant de comprendre les mécanismes de leur réussite.
Qu'avez-vous tiré de cette étude ?
Trois enseignements. Le premier, c'est que la plupart des gens sur lesquels j'ai enquêté ont eu très tôt dans leur vie, vers 12-13 ans, des opportunités de sortir de leur quartier et de leur milieu. Et donc qui n'ont pas peur d'être ailleurs avec des gens différents. Deuxièmement, ce sont des gens qui ont trouvé sur leur chemin des personnes-relais qui les ont aidés à traverser le périphérique, à passer d'un monde à l'autre (un éducateur, un enseignant, un employeur)... Une rencontre qui a transformé leur vie et qui leur a donné un sentiment très important pour aller de l'avant : la confiance. Le troisième enseignement, c'est surtout vrai pour les garçons qui ont réussi leur vie, ils ont été élevés pour la plupart par les femmes qui composaient leur famille. L'équilibre de ces garçons a été très largement assuré par la présence féminine.
Et pour les filles ?
Pour les filles, c'est différent dans la mesure où pour la plupart d'entre elles l'autorité gagnée par l'éducation, par l'école, a fait que toutes les contingences liées à leur sexe étaient secondaires, dès lors que ces filles acquérraient le statut d'avocate, de médecin et de professeur. Elles ne sont plus, alors, des filles, mais un statut social, ce qui permet aux parents de négocier avec les voisins, avec le « qu'en-dira-t-on » la mobilité individuelle des filles.
Vous vous retrouvez dans ce cheminement ?
Lorsque je vais voir des jeunes à l'école et que je leur tiens le discours du travail, de l'effort, je suis entendu. Je vais très souvent dans les prisons aussi. Tous les jeunes Maghrébins me disent qu'ils regrettent de ne pas avoir travaillé à l'école. Il faut dire aux plus petits qu'on ne regrette jamais d'avoir beaucoup trop travaillé à l'école, c'est élémentaire à dire, mais il faut le faire.
Vous êtes aussi écrivain ?
Dans mon dernier roman Le Marteau pique-cœur (35e, ndlr) je raconte la mort de mon père. Je suis retourné, il y a deux ans en Algérie, après 25 ans d'absence, pour l'enterrer près de la maison qu'il a fait construire pendant 30 ans, dans laquelle il a englouti toutes ses économies et qu'il n'aura jamais habitée. Pour mon père, c'était le dernier voyage, et pour ma fille, qui avait 15 ans, le premier. J'ai eu le sentiment de participer à la transmission d'un héritage. Les enfants ne demandent pas aux parents de se sacrifier, mais de vivre leur vie pour que, eux, puissent inventer leur vie. La rupture se fait là. Je ne vais pas construire une maison pendant 50 ans que je n'habiterai jamais.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.