L'agence ne semble ainsi pas désemplir. Au contraire, chaque jour, et avant la date butoir du 31 décembre, le nombre de véhicules ne cesse de s'accroître. La nouveauté cependant est de voir les automobilistes passer carrément la nuit à la belle étoile. Pour ceux, toutefois, qui ont un rendez-vous, ils peuvent néanmoins espérer faire passer leur véhicule la journée-même; pour les autres, il leur faudra revenir deux ou trois fois au courant de la semaine. Dans l'interminable file d'attente qui serpente les ruelles à proximité de l'agence, quelques propriétaires de voiture avoueront ne pas noter une quelconque amélioration. Il faut dire que le quota de véhicules imposé par la tutelle y est pour beaucoup, une soixantaine de véhicules vérifiés par jour ne peut cependant pas permettre un contrôle total avant l'expiration du délai.