Complexité des crimes de blanchiment d'argent: l'actualisation des normes de prévention s'impose    Le Conseil de la nation prend part en Afrique du Sud à l'ouverture de la 5ème session ordinaire du Parlement panafricain    Le Général d'Armée Chanegriha en visite de travail et d'inspection à la Base Centrale Logistique de Béni-Merrad    "Algeria Bid Round 2024": Signature de cinq contrats internationaux pour l'exploration des hydrocarbures d'une valeur de 600 millions de dollars    CHAN 2024: le Secrétaire Général de la CAF satisfait des préparatifs du tournoi    Le ministre des Transports supervise la remise en service du téléphérique Annaba-Seraïdi    Portes ouvertes à Alger sur la plateforme numérique "Fahrassa" dédiée à l'édition de livres    Etablissements d'accueil de la petite enfance : élaboration d'un projet de "guide" pour unifier le programme pédagogique    Blocus sioniste sur Ghaza: l'UNRWA préoccupée par la malnutrition grandissante    Festival international du film d'Alger: les inscriptions de films ouvertes jusqu'au 10 septembre    Conseil de la nation : Boudjemaa passe en revue les mécanismes de protection des données à caractère personnel    Enseignement supérieur: lancement mardi des préinscriptions pour les nouveaux bacheliers    Appel à la valorisation du patrimoine architectural algérien    Ghaza: la situation humanitaire a atteint un niveau de détérioration inédit    Ghaza: l'entité sioniste affame les Ghazaouis, les enfants sont les plus touchés, alerte l'ONU    Athlétisme/Championnats d'Afrique U18 et U20: l'Algérie termine avec 21 médailles, dont 5 en or    Plus de 1.700 candidats décrochent la mention « Excellent »    A 10 contre 11, l'Allemagne élimine la France    Eliminées par le Ghana, les Algériennes laissent une très belle impression    Les incendies urbains et industriels 13 fois plus nombreux que les feux de forêts    Tlemcen, histoire, arts et urbanisme    Huawei a dominé au deuxième trimestre le marché des smartphones en Chine    Convergence totale des positions entre l'Algérie et le Zimbabwe sur les questions régionales et internationales    L'échec du stratagème ''Grand Moyen-Orient'' sous le fallacieux prétexte de ''l'arme atomique'' de l'Iran    La crise de l'eau perdure et s'aggrave    C'est le football africain qui gagne à la fin    Les colons sionistes incendient des habitations et l'armée d'occupation assassine les nourrissons    Tensions entre la Commission européenne et l'Algérie concernant l'Accord d'association : privilégier le dialogue    Indépendance politique et économique, et caractère social de l'Etat    «De sous les décombres, Ghaza en couleurs»    Karaté/Championnats d'Afrique: l'Algérie présente avec 20 athlètes    Agrément du nouvel Ambassadeur d'Algérie auprès de la République de l'Union du Myanmar    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    Un joyau suspendu entre mer et mémoire    Sur la voie de la fidélité    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Benchicou : «Le pouvoir veut réduire les créateurs au silence»
Publié dans El Watan le 20 - 10 - 2008

«Ce fut une descente policière inqualifiable, intolérable…», tonne le journaliste en décrivant l'irruption d'une escouade de policiers dans les locaux de l'imprimerie A. Mauguin, à Blida, pour saisir tous les documents liés à un livre «qui n'existe pas en tant que tel!». La directrice de l'imprimerie, Chantal Lefèbvre – française de nationalité – explique à son client Benchicou que les policiers lui ont dit qu'ils avaient reçu un ordre de «très, très haut !» pour interdire l'impression du livre. Pourtant, l'écrivain journaliste réitère avoir souscrit «à toutes les procédures réglementaires» puisqu'il a obtenu le certificat de dépôt légal et le numéro ISBN de la bibliothèque nationale. «C'est un faux», ont prétexté les policiers pour justifier la saisie du manuscrit, alors que c'est le directeur de la BN himself qui a saisi la patronne des éditions Mauguin pour lui communiquer la fiche technique du livre.
Et comme dans un polar de mauvais goût, les policiers tout en se substituant à la justice ont informé d'autorité leur interlocutrice que le numéro de dépôt légal allait être «enlevé à l'éditeur»… Ce qui n'est pas faux puisque le directeur de la bibliothèque nationale, Amine Zaoui, lequel a autorisé légalement l'impression du livre, se déjugera plus tard en adressant un message contradictoire à la directrice des éditions A. Mauguin.
«Annulez le dépôt légal, il comporte une erreur…» Pour Benchicou, il est clair que le directeur de la BN a dû être tancé par qui de droit pour se permettre un tel discrédit. Mais au-delà du procédé déshonorant pour un pays dont les responsables se gargarisent des incantations démocratiques, cette censure «prénatale» d'un livre dénote cette phobie de la libre expression et cette volonté de régenter le monde éditorial de la part du pouvoir.
Il est, en effet, curieux de noter que ce livre Journal d'un homme libre soit interdit — par la police et non pas la justice —, alors que personne ne l'a encore lu, mis à part son auteur ! Ce dernier, bien qu'il soit convaincu que c'est sa personne qui est en cause et non pas le contenu de son livre. L'auteur dit craindre que cette affaire ne serve «d'exemple» contre le droit à l'expression et à la création en Algérie. «
Le pouvoir a voulu lancer un message à tous les créateurs pour les empêcher de s'exprimer et les réduire au silence», soutient Benchicou, qui ne pense pas que ce soit le contenu de son livre qui pose
problème.
Il concède tout de même qu'il y raconte la vie en Algérie sous les yeux de «mes ex-codétenus d'El Harrach et j'y dénonce également la lutte des clans autour du troisième mandat pour Bouteflika». Et à ceux qui l'accusent de vouloir jouer le journaliste persécuté, Mohamed Benchicou se défend de revendiquer un statut «d'insoumis».
Cela ne l'empêche pas d'espérer un «sursaut» et une mobilisation de la corporation pour protéger la liberté d'expression et d'édition.
Pour ce faire, il affirme avoir saisi le syndicat national des éditeurs de livres (SNEL) mais également les intellectuels, les éditeurs intellectuels pour réagir face «à l'arbitraire et à un acte de censure médiéval».
Il promet, quant à lui, de «ne pas se taire» et d'attendre «qu'un imprimeur se manifeste», faute de quoi, il diffuserait son livre sur le net.
En revanche, le Journal d'un homme libre sortira en France à la fin de ce mois aux éditions Rivesneuves.
Cela fera un sacré coup de pub au livre de Benchicou et une belle gifle à nos responsables, à quelques jours du salon international du livre, qui pourrait s'intituler «silence, on censure à l'imprimerie !»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.