Ghaza: plusieurs martyrs et des dizaines de blessés au 200e jour de l'agression sioniste    Coupe d'Algérie (1/2 finale-MCA-CSC): un plan pour détourner le trafic automobile autour du complexe olympique Miloud Hadefi d'Oran    Hadj: reprise mardi de l'opération de réservation de billets pour les hadjis voyageant avec l'ONPO    35 nouveaux bus au profit d'Adrar    De profondes réformes s'imposent pour devenir un pays émergent    L'Algérienne des eaux à Mostaganem Perturbation dans l'alimentation en eau potable dans les 32 communes    Boughali rencontre à Mascate le Vice-Premier ministre omanais chargé des relations et de la coopération internationale    Souk Ahras: le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    « L'Occident s'est engagé sur la voie du suicide collectif »    « C'est Israël qui a attaqué l'Iran avec son consulat à Damas, il y a eu 16 morts dans la frappe aérienne »    Le Front Polisario réitère sa reconnaissance envers l'Algérie    La provocation de plus !    A force de jouer avec le feu, le pyromane de Rabat se brûle les doigts...    Médiature de la République: de nouvelles plateformes pour une meilleure prise en charge des préoccupations des citoyens    Plus de 50 % des périmètres agricoles du pays raccordés au réseau électrique    Des opérations d'aménagement et de réalisation de routes à Souaflia    Moutons importés de Roumanie    1.785 comprimés de Prégabaline interceptés et deux suspects arrêtés    Réception en l'honneur des artistes    Une affluence remarquable    Mouloudji préside le lancement d'une formation pour les cadres de la DGSN    L'amphithéâtre du ministère de la Santé baptisé du nom du défunt moudjahid Pierre Chaulet    Le président de la République regagne Alger    L'Algérie participe au 38e Salon international du livre de Tunis    Nécessité d'avoir des médias forts pour relever les défis auxquels fait face l'Algérie    Le président de la République quitte Tunis après sa participation à la Réunion consultative regroupant les dirigeants de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye    Championnat d'Afrique ITF U16: un bilan en deçà des attentes pour les sélections algériennes    Championnat d'Afrique des clubs de handball : la JSE Skikda bat l'OM Annaba et se rapproche du dernier carré    Oualid examine avec le DG de l'OIT les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Conseil de la nation: publication spéciale dédiée au discours du président de la République devant le Parlement le 25 décembre 2023    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Tizi-Ouzou : arrêt momentané de l'exploitation de la télécabine pour maintenance    La classe politique bouge    Coupe d'Algérie Mobilis 2024 : Désignation des arbitres des demi-finales    Les plans subversifs du mouvement terroriste ''Rachad'' et ses liens avec le terrorisme international dévoilés    Tournoi international ITF de tennis juniors: coup d'envoi de la 15e édition à Tlemcen    Assurer un climat d'affaires sain, serein et stable        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Jeunes auteurs interdits de publication

A 19 ans, Ali Adel Medouni est l'archétype du jeune premier qui aime élargir ses horizons. Etudiant en deuxième année de médecine, il donne souvent libre cours à ses pulsions littéraires et musicales, malgré le long et difficile cursus choisi. En plus de la guitare, Ali aime écrire. Exclusivement de la poésie. «J'ai commencé à écrire très jeune. Et comme je négligeais mes écrits, je finissais toujours par les déchirer et les jeter», raconte-t-il. Frêle, regard rêveur et gestuelle lente, le jeune poète se dit influencé par le mouvement surréaliste. «Mes textes ne sont pas inspirés de ma vie. C'est généralement, des idées éclaires nées de mon imagination. Ces pensées qui me traversent l'esprit sont maturés dans ma tête, parfois longtemps, avant de les écrire. Les thématiques sont donc très variés», explique-t-il.
Ses poèmes, Ali ne les publiait nulle part jusqu'au jour où il découvre le club des «Amoureux du livre». «C'était en 2011. J'ai découvert ce groupe et commencé à publier mes écrits sur la page Facebook. C'est là que j'ai pris confiance en ma plume. Et j'ai participé à des rencontres littéraires et des concours», raconte l'étudiant de médecine. Même s'il n'a jamais essayé d'éditer ses poèmes, Ali souhaiterait voir émerger un peu partout, des ateliers d'écriture pour jeunes écrivains. D'ailleurs, à la veille de l'ouverture du Salon International du livre d'Alger (Sila), il reproche aux organisateurs de faire de cet évènement «un vide grenier littéraire» au lieu d'un espace d'échanges et de découvertes. «C'est plus une foire aux livres qu'un véritable salon. C'est frustrant», décrète-t-il.
Pour le jeune poète, le Sila devrait plus s'inspirer du Fibda (festival de la bande dessinée) ou du Feliv (festival de la littérature et du livre de jeunesse). «Ces évènements prévoient des rencontres avec les jeunes écrivains, organisent des ateliers pour les jeunes auteurs jamais édités et autres ‘'à côtés'' qui relèvent le niveau et attire du monde», préconise-t-il. «Je déplore également, la rareté des ouvrages en sciences humaines et en philosophie ainsi que l'absence d'auteurs étrangers», poursuit-il son réquisitoire. Mais le Sila n'a pas que des cotés négatifs. «C'est une aubaine aussi. Une chance pour acquérir des ouvrages qu'on cherche depuis longtemps».
Même pour ceux produits par des éditeurs publics. «J'ai cherché pendants des mois, l'ouvrage ‘'Chansons de la Casbah'' (livre d'Ahmed Amine Dellai, Enag 2003), sans succès. Je me suis déplacé à la centrale de l'Enag (entreprise nationale des arts graphiques), mais même là, il n'y avait pas d'exemplaires dans les stocks», déplore-t-il. Mais, lors du dernier Sila 2012, comme par miracle, Ali retrouve l'ouvrage sur le stand de l'éditeur. «Pour la peine, j'en ai pris plusieurs exemplaires», en rigole-t-il. Le jeune poète regrette également la quasi-absence de librairies dignes de ce nom à Alger. «En dehors de deux ou trois enseignes, le reste font plus office d'espaces commerciaux que de véritables boutiques dédiées à la littérature. Rares sont les libraires dignes de ce nom», affirme Ali qui fait cet habile parallèle «la différence entre un libraire et un commerçant du livre, est comme celle entre le caissier et un pharmacien dans une pharmacie».
Les jeunes auteurs nourrissent le sentiment d'exclusion
Le paysage éditorial algérien est rétif aux nouveaux talents depuis des années. Le lectorat dérisoire n'encourage pas nos éditeurs à détecter des nouveaux auteurs. Ils préfèrent miser que sur des personnalités nationales pour assurer leurs ventres. Mais ces cinq dernières années, une nouvelle pratique livresque dangereuse s'est installée en Algérie. Les éditeurs ne vivent que des subventions du ministère de la culture. Du coup, ces éditeurs ne font presque rien, ils prennent les manuscrits et c'est au comité de lecture du ministère de valider. Ensuite, ils prennent les subventions et éditent. La majorité écrasante de nos éditeurs font cela.
Ainsi, 80 % des livres en Algérie, voire plus, sont subventionnés par le ministère de la culture. Ce dernier filtre et privilégie les thématiques qui les arrangent. Où est donc la création dans tout cela ? Une nouvelle plume essaie de bousculer les normes en vigueur, de changer les codes, d'apporter de la transgression, de proposer une écriture pleine de sensibilité. Elle ne rentre donc guère dans la «ligne éditoriale» des subventions du ministère de la culture. Ce dernier favorise l'histoire, le passé, l'académisme, le classicisme empreint de la pensée unique.
Un nouvel auteur, notamment un jeune, est vite frustré et nourrit ensuite le sentiment d'exclusion. Il arrête d'écrire et ne croit plus en lui. J'en connais beaucoup qui ont été terrassés ainsi. Moi-même, j'ai failli arrêter d'écrire. Si ce n'est le journalisme qui m'a permis de le faire jusqu'au jour ou un éditeur, Taoufik Ouamane des Editions Vescera, a osé me donner une chance. J'ai ainsi retrouvé la foi littéraire. Heureusement que de tels lieux de créations existent encore, même s'ils se comptent sur les doigts d'une seule main. La voila donc notre tragédie à nous, jeunes auteurs algériens»
Ils vous précisent que c'est à vous de prendre en charge les frais
« Comme moi, ils sont nombreux à songer d'être publiés un jour. Hélas, personne ne veut de nous, tantôt c'est la qualité de l'écrit qui est avancée, tantôt ce sont des contraintes linguistiques comme par exemple l'impossibilité d'éditer dans une autre langue que l'arabe ou le français, dans d'autres cas ce sont les considérations d'ordre financière qui prévale sur la discussion. Ainsi à l'accueil, les éditeurs affichent grand le sourire. Une fois la discussion entamée, ça tourne en sorte de négociation commerciale en vous signalant qu'ils vont prendre des risques. Ils commencent par vous mettre des conditions avant même de lire le contenu de votre ouvrage. D'abord, ils vous précisent que c'est à vous de prendre en charge les frais de l'impression, de la distribution et autres charges inhérentes à la production. Puis, ils vous demandent s'il y a une possibilité de l'adapter, en d'autres termes s'accaparer les droits et éventuellement les vendre aux réalisateurs et autres boites de productions. A la fin, ils terminent toujours avec la formule magique emprunté des chez nos bureaucrates, «on va vous répondre prochainement». Jusqu'à présent, j'en ai reçu aucun feed back d'une quelconque maison d'édition que j'ai sollicité pour publier mon bouquin. Pour moi, ce ne sont que des vulgaires escrocs qui ne cherchent qu'à profiter de ces jeunes écrivains talentueux»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.