Agissant sur renseignements, les éléments de la sûreté de la daïra de Bouzeguene, à 50 km à l'Est de Tizi Ouzou ont démantelé, jeudi dernier, un atelier de fabrication de cartouches et de fusils de chasse. Selon des sources locales, cet atelier clandestin a été découvert dans le domicile du principal mis en cause, au village Houra. Ce dernier, un repris de justice, a été surpris par les policiers en train de charger des fusils. Après son audition, ce malfrat a donné les noms de ses complices, tous impliqués dans ce trafic avant qu'ils ne soient interpelés à leur tour. Il s'agit de personnes, âgées entre 37 ans et 50 ans, et issues de la région de Bouzguéne, précise-t-on. Lors de la perquisition dans la maison du premier prévenu, les forces de police ont saisi trois fusils de chasse, 530 cartouches de calibres 16/12mm et 380 douilles prêtes à être chargées et 3 balles de kalachnikov. Il a été récupéré également, une somme d'argent en monnaie national et en devis (40.000 dinars et 600 Euros), de l'outillage ainsi qu'une quantité de composants utilisés pour la fabrication de cartouches. On apprend, par ailleurs, que les quatre malfaiteurs ont été présentés mardi dernier devant le tribunal de la ville d'Azazga où ils avaient comparu pour «association de malfaiteurs, importation illégale de fusils de chasse, détention d'armes armes à feu et des munitions sans autorisation de l'autorité compétente». Selon des sources locales, cet atelier clandestin a été découvert dans le domicile du principal mis en cause, au village Houra. Ce dernier, un repris de justice, a été surpris par les policiers en train de charger des fusils. Après son audition, ce malfrat a donné les noms de ses complices, tous impliqués dans ce trafic avant qu'ils ne soient interpelés à leur tour.
Il s'agit de personnes, âgées entre 37 ans et 50 ans, et issues de la région de Bouzguéne, précise-t-on. Lors de la perquisition dans la maison du premier prévenu, les forces de police ont saisi trois fusils de chasse, 530 cartouches de calibres 16/12mm et 380 douilles prêtes à être chargées et 3 balles de kalachnikov.
Il a été récupéré également, une somme d'argent en monnaie national et en devis (40.000 dinars et 600 Euros), de l'outillage ainsi qu'une quantité de composants utilisés pour la fabrication de cartouches.
On apprend, par ailleurs, que les quatre malfaiteurs ont été présentés mardi dernier devant le tribunal de la ville d'Azazga où ils avaient comparu pour «association de malfaiteurs, importation illégale de fusils de chasse, détention d'armes armes à feu et des munitions sans autorisation de l'autorité compétente».
