Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Journée internationale du Travail : une occasion pour valoriser les acquis réalisés    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    CHAN 2025/Algérie-Gambie: poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Accidents de la route: 33 morts et 1434 blessés en une semaine    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Blocus humanitaire sioniste à Ghaza: épuisement des denrées alimentaires et des médicaments    Saison estivale 2025: lancement d'une campagne nationale de prévention des risques    Relizane: décès du moudjahid Adda Gharbi    Rebiga participe à la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de libération du Sud Vietnam    Groupe GEAT de Batna: mémorandums d'entente entre "Sonelgaz" et "General Electric Vernova" pour l'exportation vers de nouveaux marchés    Agressions sionistes contre Ghaza: le bilan s'élève à plus de 52.400 martyrs et 118.014 blessés    Le projet de loi présenté à l'APN    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bataille rangée entre policiers et jeunes vendeurs
Commerce informel À Bachedjerrah
Publié dans El Watan le 11 - 01 - 2011

La rue principale de la ville de Bachedjerrah a été, hier matin, le théâtre de violents affrontements entre vendeurs informels et policiers.
Ces échauffourées ont eu lieu au moment où d'autres communes retrouvaient un clame précaire. C'est vers 9h que les jeunes ont barré la voie principale de la ville, qui accueille depuis des dizaines d'années le marché informel. La rue principale abrite des magasins, un centre commercial appartenant à un privé et le marché de proximité. Des pneus enflammés enfumaient la localité. Les jeunes vendeurs lançaient des pierres en direction des forces de l'ordre. Au cours des affrontements, un policier aurait été tué à l'arme blanche. Une information qui s'est répandue dans toute la cité, mais que nous n'avons pu confirmer. La cellule de communication du commissariat central d'Alger n'a donné aucune suite à nos sollicitations. Les passants étaient dans l'obligation de contourner cette voie pour se déplacer et les commerces sont restés fermés durant toute la journée d'hier. Après moins de deux mois de rupture avec les vendeurs à la sauvette suite à la vaste opération menée par les autorités pour l'éradication du marché informel, cette rue a vu, avant-hier, leur retour. Les marchands de l'informel avancent que c'est le wali délégué qui aurait autorisé ces jeunes à exercer «le temps de leur trouver une solution». Des individus sont venus délimiter les trottoirs en lots sur lesquels sont inscrits les prénoms des jeunes concernés par le partage.
Les premiers étals ont refait leur apparition avant-hier. Hier, c'était le grand retour des marchands qui ont réinvesti les lieux. Les policiers sont intervenus dans la matinée, les sommant de dégager la voie publique. Des produits ont été saisis, ce qui a poussé les jeunes vendeurs à riposter avec des jets de pierres. «Ce sont eux, les policiers, qui nous ont provoqués. Ils nous insultaient. Ils ont violemment frappé un enfant d'une dizaine d'années alors qu'il était juste de passage et n'avait rien à voir avec nous», se justifie un jeune vendeur, son étal de fortune dans un sac à dos. Les usagers de la route étaient obligés de rebrousser chemin avant même d'atteindre le centre-ville, de crainte des conséquences de cette manifestation d'une rare violence. Les vendeurs défendent leur «droit au trottoir». Un jeune protestataire raconte : «Ce marché a toujours existé. Je détiens un étal depuis plusieurs années. C'est le seul revenu pour ma famille. En nous privant de ce gain, ils veulent nous pousser à voler ou à agresser les passants !»
Un autre, la trentaine, fustige le président de l'APC et autres responsables locaux dans la gestion du problème de l'informel : «Ils ont donné toutes les facilitations au propriétaire du centre commercial Hamza, car le fils du maire y est employé comme bras droit du patron. Ils ont également distribué de manière louche les étals du marché de proximité et ont laissé en chantier le projet d'un autre marché…» L'intervention de la police dans le cadre de l'éradication du marché informel ne serait pas l'unique facteur déclencheur de ces violences. Les protestataires évoquent l'arrestation d'une dizaine de jeunes après les violentes émeutes qui ont ébranlé la localité à la fin de la semaine dernière, comme cela a été le cas dans presque toutes les régions du pays. Des émeutiers disent avoir agi «après provocations». Ce serait une vengeance décidée par les jeunes échauffés par la colère.
Les riverains, impuissants devant la violence de ces émeutes, subissent les affrontements sans trop savoir qui soutenir. «Il faut qu'il y ait une solution concrète pour ces jeunes, sans les priver toutefois de leur gagne-pain. Ce sont nos enfants, après tout», lance une vieille dame.
Une jeune femme enceinte, contrainte de courir pour éviter de se faire blesser par les pierres lancées à l'aveuglette par les émeutiers, estime que «ces jeunes sont à la recherche du gain facile. C'est tout. Ils ont été bénéficiaires de tables au marché de proximité. L'APC leur a construit un centre commercial à l'extérieur de la ville, qu'ils ont boycotté. Chaque jour, l'APC leur adresse des notes les priant presque de rejoindre leurs étals, en vain. Qu'est-ce qu'ils veulent enfin, ces jeunes, des centres commerciaux de luxe ?».
Vers 11h, les policiers étaient retranchés à la sortie est de la ville. Aucun n'était visible dans le périmètre «acquis» par les émeutiers.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.