Mali: des partis politiques appellent à la mobilisation contre leur dissolution et pour "sauver la liberté et la démocratie"    Massacres du 8 mai 1945: une autre empreinte dans le registre des crimes du colonisateur français en Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, cheikh Ali Belarabi, accomplit la prière du vendredi à Ouagadougou    Oran : Mise en service de l'EPH d'El Kerma de 60 lits    Touggourt : quatre morts et un blessé dans un accident de la route à El-Hadjira    La chaîne Echorouk News TV suspendue pour 10 jours suite à la diffusion d'un terme à caractère raciste sur Facebook    Le blocus sioniste imposé à Ghaza tue chaque jour davantage d'enfants et de femmes    Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Des enseignants assurent les cours d'arabe et de français en même temps»
Salah Chiheb. Directeur de l'éducation de Batna
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2011

- A Batna, on trouve des enseignants de langue arabe qui prennent en charge des classes de français, y a-t-il une politique pour mettre fin à ce phénomène qui nuit à la qualité de l'enseignement ?
En vérité, la question n'est pas seulement celle des enseignants d'arabe qui enseignent le français, mais celle du nombre d'élèves et de postes disponibles pour engager des enseignants dans les zones isolées.
Dans certains établissements, nous n'avons pas besoin de plus de deux enseignants, et dans la majorité des cas, l'école ne compte pas les classes de tous les niveaux. Parfois, c'est la 2e année, 3e et 5e sinon les 1e, 2e et 3e, c'est selon l'effectif d'élèves et parfois, il y a des écoles qui ne comptent même pas 20 élèves, toutes classes confondues. Par conséquent, la nomination d'un enseignant est soumise à des normes précises et parfois on a recours à ce qui s'appelle l'enseignant unique qui assure l'arabe et le français en même temps. La plupart du temps, ce sont des licenciés qui enseignent les deux langues.
C'est vrai qu'il y a quelques difficultés qui entravent le bon apprentissage de la langue française, mais on œuvre pour élever le niveau d'éducation dans cette matière et dans les autres langues étrangères pour sortir de l'idée de l'enseignant unique, en complétant le quorum d'enseignants par des recrues qui exercent dans des établissements parfois éloignés.
- Justement, concernant les classes uniques…
Il est vrai que l'apprentissage est perturbé dans ce type de classes, mais c'est difficile de garantir des enseignants pour ces groupes microscopiques, d'où le recours à des classes composées de niveaux différents. Nous réfléchissons à réunir les élèves de ces zones dans des établissements en chef-lieu de commune par exemple, dans des internats,pour garantir ainsi un encadrement complet. Mais, actuellement, les classes uniques et les enseignants uniques existent encore et nous n'avons pas pu mettre fin à cette situation.
- La wilaya a bénéficié d'un bon quota de postes budgétaires pour les enseignants, est-ce que ce quota prend en considération les besoins des zones éloignées ?
Batna a bénéficié de plus de 1600 postes, destinés à insérer les suppléants, mais ce chiffre qui couvre une bonne partie des besoins n'a pas pu couvrir tous les déficits, mais j'insiste pour dire que le problème c'est l'effectif des élèves dans certains établissements.
- Dans certaines régions, comme Kimel, les élèves n'ont pas étudié le français dans le primaire…
Ce problème existe dans quelques régions où on ne trouve pas de suppléants pour assurer ces classes compte tenu de l'éloignement, d'où le recrutement d'ingénieurs l'année passée, exceptionnellement pour prendre en charge des classes du primaire.
- Y a-t-il un suivi de ces enseignants ?
Le ministère a établi des conditions pour que l'enseignant ne soit pas engagé en dehors de sa spécialité. Beaucoup ont été recrutés pour remplir un vide, mais il est inacceptable qu'un enseignant assure une matière qui n'est pas la sienne. Ceci dit, la situation est ainsi et il s'agit de perte de temps, c'est un enseignement qui ne peut pas donner de résultats.
A Batna, il existe des inspecteurs de français qui viennent de l'arabe
L‘inspecteur de français ne peut venir que de l'enseignement de français. En aucun cas il ne doit être issu de l'arabe, c'est inacceptable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.