La première session de l'APC de Constantine de l'année 2006, consacrée notamment à l'étude du budget préliminaire, a commencé sur les chapeaux de roues. Ayant entamé les travaux de cette session avec une heure de retard, le président de l'APC a tenté, à cet effet, d'y remédier en expédiant la première partie du programme de la journée consacrée à une série de conventions établies avec des entreprises concernant divers projets, comme par exemple celui de la réalisation d'un parking à étages à la station Zaâmouche ou encore celui du remplacement du tartan du stade Benabdelmalek Ramdane. Visiblement soucieux d'expédier ce premier volet du programme et d'obtenir pour ce faire une approbation rapide de l'assemblée pour passer à l'étude du budget 2006, le président de l'APC ne cessait de demander aux élus de procéder au vote même quand certains d'entre eux émettaient encore des réserves ou voulaient intervenir concernant les sujets abordés pour ne pas dire « effleurés ». Ignorant complètement l'empressement du maire, certains élus ont multiplié les interventions et créés une véritable polémique à propos de la pose d'un nouveau gazon artificiel au niveau du stade Benabdelmalek, pour un montant de 50 millions de dinars, et de l'éventuel « recyclage » de l'ancien gazon. Une simple proposition qui a déplu à certains élus qui se sont interrogés sur la nécessité de changer l'ancien tartan du moment où il pourrait encore servir, alors que certains se sont carrément interrogés sur le fait que ce soit le stade Benabdelmalek qui bénéficie d'un nouveau gazon et non celui du chahid Hamlaoui, dont la capacité d'accueil est plus importante. En guise de réponse, le président de l'APC a laissé entendre que ce choix a été dicté par les principales équipes de football de la ville, le CSC et le MOC en l'occurrence, lesquelles, selon ses propos, refusent de jouer au stade Hamlaoui. D'où le fait de débourser 50 millions de dinars pour retaper celui de Benabdelmalek ! Après un débat de sourds ayant duré près d'une demi-heure, l'assemblée a finalement approuvé ce projet, dont les travaux de réalisation sont pratiquement achevés à 100%. Outre cela, les travaux de la première session de l'exercice 2006 de l'assemblée communale de la ville du Vieux-Rocher ont également porté sur divers autres points, notamment la réfection d'une partie du réseau routier de la commune de Constantine et le désistement de l'APC de quelques-uns de ses locaux au profit des services de la sûreté de wilaya.
