Après une courte «accalmie», la tension sur le carburant est de retour dans l'Oranie. Des stations-service sont prises d'assaut par de longues files d'attente à longueur de journée. La très forte demande, ces derniers jours, est expliquée par l'effet combiné de la fin de la période des vacances scolaires, synonyme de la rentrée sociale, et le retour des vacanciers. Cette tension suscite, depuis quelques jours, des craintes concernant l'approvisionnement du marché local en carburant. Pour parer à toute éventualité et faire face à la forte demande, la société Naftal a pris toutes ses dispositions. Ainsi, trois navires chargés de milliers de mètres cubes de carburant, en provenance de la raffinerie de Skikda, ont accosté jeudi au port d'Arzew. Pour éviter les tensions sur le marché, d'importants stocks ont été ainsi constitués. Selon des sources de Naftal, «ce n'est pas un problème de pénurie des produits». L'entreprise Naftal rappelle qu'une très forte demande s'est exprimée, particulièrement à l'ouest du pays où les stations-service ont enregistré une affluence considérable de clients. Ce n'est certainement pas une crise de la même teneur que celle sévissant dans la région le mois de juin mais, depuis quelques jours, force est de noter que la tension sur le carburant se fait de plus en plus sentir. Cette affluence sur les stations de la wilaya d'Oran est aussi le résultat des mesures limitant l'approvisionnement des camions et des véhicules (pas plus de 500 DA pour chaque véhicule léger et 2 000 DA pour les poids lourds) dans la wilaya de Tlemcen, dans la perspective de lutter contre le trafic de carburant. Aussi, des mesures ont été ordonnées par le wali à l'adresse de l'institution douanière et aux services de sécurité de l'Etat pour renforcer le contrôle dans les zones frontalières.
