L'Iran tire une nouvelle salve de missiles sur l'entité sioniste    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55706 martyrs    Compétitions africaines interclubs : la CAF fixe les dates pour la saison 2025-2026    Ouargla : plus de 200.000 quintaux de céréales déjà moissonnés    Bac 2025 : plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets et de réponses    Pluies orageuses sur Djanet et Tamanrasset à partir de jeudi après-midi    Agression sioniste contre l'Iran: appel à une désescalade suivie d'une trêve    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    Rush sur le Parc de Mostaland    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    Le Conseil de la nation prend part à Rome à la 2e conférence parlementaire sur le dialogue interreligieux    Oran: cérémonie de sortie de la 55e promotion d'élèves officiers et d'officiers stagiaires à l'Ecole Supérieure de l'Air de Tafraoui    Conseil de la nation: Bouzred présente le texte de la loi de règlement budgétaire pour l'exercice 2022 devant la commission des affaires économiques et financières    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Terrorisme : Après l'exode, l'envie du retour
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 29 - 05 - 2015

Le temps a passé. La douleur, un peu aussi. Makhlouf, Farès ou Mohand veulent regagner le village qu'ils ont abandonné dans les années 1990. Dans plusieurs régions touchées par le terrorisme, les villageois demandent à revenir dans leurs douars. Mais tout est à reconstruire. Reportage à Bordj Menaïel.
Idjalouahène, Boumessra, Aït Yaghzar, Ighil n'Seda, Aït Oumeziane, Aït Saïd Ouamar et Boudjlil. Tous les quinze jours, Boualem Silem, président de l'association Imenayen Irafaane, organise des rencontres entre les habitants de ces villages de la wilaya de Boumerdès et ceux qui en sont partis dans les années 1990 et souhaitent aujourd'hui y revenir.
Les habitants de ces mêmes villages avaient organisé au début du mois un sit-in devant la wilaya de Boumerdès pour réclamer un équipement minimum en eau, en routes, des écoles, des établissements de santé... Car, comme le relève Boualem Silem, «tout manque. Parfois, il n'y a même pas de route qui mène à ces villages. Je pense que le problème sécuritaire ne se pose plus depuis des années. L'objectif de cette association est de permettre aux ex-habitants de ces villages d'y retourner et du moins de travailler leur terre et de récupérer leurs biens s'ils existent toujours, poursuit-il.
Ils peuvent en effet refaire leurs maisons pour un retour éventuel ou en construire de nouvelles. Ils peuvent aussi, si la route est faite, retourner à leur activité agricole.» Ammi Rabah, 70 ans, fait partie de ceux qui n'ont jamais quitté leur douar. «Je fais l'aveugle et le sourd pour avoir la paix. Mais à ceux qui passent, terroristes ou militaires, je leur dis ‘‘salam alikoum''. Nous sommes aujourd'hui des esclaves civilisés.» Sa maison presque en ruine est perchée sur une montagne, dans le village d'Idjalouahène, à Bordj Menaïel, dans la wilaya de Boumerdès. Un village abandonné et oublié par les autorités locales. Aujourd'hui, il y a seulement quatre familles qui y «survivent».
Les autres ont fui le terrorisme qui a accentué la misère dans laquelle ils vivaient. Pour arriver à Idjalouahène, il faut parcourir 14 km, dont 3 de piste difficilement accessible. En cours de route, aucune trace de véhicule, ni d'habitant. Les sentiers empruntés gardent les traces de chars qui, pendant la décennie noire, sont passés par là. Au bord de la route, des grenadiers, des figuiers et des oliviers abandonnés et mal entretenus. L'herbe sauvage couvre presque tout, si bien qu'il est difficile de reconnaître le chemin. Les maisons sont presque toutes abandonnées.
Représailles
Le nombre de villageois se compte sur le bout des doigts. Juste à l'entrée du village, se trouve une ancienne maison, peinte en blanc, entourée de modestes barrières vertes. Récemment revenu dans son village, le propriétaire, qui avait fui Idjalouahène pour s'installer chez sa belle-famille à Tizi Ouzou, est le seul à mettre des pots de fleurs devant sa porte.
Au village, on dit de lui qu'il a de l'argent, car il a un scooter. Aujourd'hui, il revient pour tenter de travailler ses champs. A quelques mètres de chez lui, on retrouve Ammi Saïd. Boitillant, appuyé sur sa canne, le dos courbé, il occupe depuis sept ans ce qui devrait être un centre de soins de proximité. Avec du zinc, il a construit une extension pour son troupeau. Ammi Saïd sait qu'il occupe illégalement les lieux, mais il en rit. «Je surveille le centre. Je rends service à l'Etat en gardant cette structure. Je l'entretiens même».
En 2008, il a fui Anar Ighil, à 6 km de Idjalouahène, à la recherche d'un nouveau toit. Les années de terrorisme ont accentué sa misère. Il se souvient encore : «Les groupes terroristes sont venus un jour se cacher chez moi suite à un bombardement de l'armée. Mais j'ai refusé et leur ai demandé de partir de peur de représailles des militaires». Des terroristes, tout le monde dit qu'il n'y en a plus à Idjalouahene. «Pourtant, ils trouveraient ici de quoi se réfugier, car personne ne passe !» relèvent, unanimes, les habitants. Les dernières opérations de ratissage remontent à 2008 et 2014.
Les habitants préfèrent plutôt ne pas évoquer les années de terrorisme. «Nous n'avons pas eu recours aux services de patriotes», témoigne Mohamed, un ex-habitant d'Idjalouahene qui s'est installé à Bordj Menaïel, en laissant sous-entendre qu'ils se sont défendus tout seuls. «Nous avons fait face tout seuls !, s'enflamme Ammi Rabah. Sans armes, nous avons réussi à faire fuir tout un groupe terroriste qui venait nous demander de l'argent et de la nourriture !» En dépit de cette résistance, à plusieurs reprises «nous avons été accusés de non-dénonciation par l'armée», ajoute un ex-habitant.
«Les Nôtres»
Les quatre vieux qui habitent encore sur la montagne avec femmes et enfants restent dans leurs maisons. De toutes les façons, il n'y a rien à voir ni à faire à l'extérieur. Tout est abandonné. Seuls de petits potagers – bien qu'il n'y ait pas d'eau – sont les témoins d'une présence humaine. Makhlouf, 60 ans, vit lui aussi à Bordj Menaïel. «Les visites des terroristes et de l'armée se succédaient chaque jour. Nous recevions les groupes terroristes, et quelques minutes plus tard les militaires venaient inspecter les lieux et nous subissions des interrogatoires. Nous étions tout le temps menacés des deux côtés».
Pour ses 8 enfants, il a préféré fuir le village en 1995 pour s'installer dans un bidonville au centre- ville de Bordj Menaïel, dit Pastos, d'anciennes fermes transformées depuis quelques années en habitations de fortune. Ici, on appelle les habitants «les nôtres», par opposition à ceux qui sont venus des autres wilayas. «Mes enfants voulaient aller à l'école», explique Makhlouf pour justifier son exode. Car à Idjalouahène ou à Boumesra il n'y a plus d'école depuis des décennies. Il reste uniquement des murs en ruine, sans tuiles, ni fenêtres, encore moins de portes. Tout a été volé. C'est à la fin des années 1980 que les enseignants de la seule école primaire ont commencé à fuir les lieux. Il n'y avait pas de transport.
Les enseignants avaient du mal à arriver en classe ou à retourner chez eux en fin de journée. Avant de quitter définitivement les lieux au début des actes terroristes en 1990, les enseignants venaient deux heures seulement dans la semaine, sans se tenir à des horaires réguliers. Les cours se sont faits de plus en plus rares jusqu'à la fermeture définitive des classes. Les enfants du village, où du moins ceux qui sont restés, sont aujourd'hui illettrés. «Depuis que l'école a fermé, mes enfants n'ont plus été scolarisés», regrette Ammi Rabah, ancien moudjahid et père de 10 enfants.
Stigmates
«Et même quand elle existait, et lorsque les écoliers devaient rejoindre le collège à la fin du cycle primaire, il fallait parcourir 14 km à pied !» se souvient Boualem, aujourd'hui médecin spécialiste qui a quitté le village à l'âge de 14 ans. Ici, il n'y a pas d'eau, pas de centre de santé, pas de lieux de loisir, pas d'école, pas de transport et il reste des foyers sans électricité. Les compteurs électriques ont été volés. Toutes les maisons sont sans toit, ni boiserie. Depuis que leurs propriétaires les ont abandonnées, elles ont servi de refuge pour les groupes terroristes. Tels des stigmates, certaines gardent encore les traces des engins militaires qui tentaient de les encercler.
Les ex-villageois rencontrés à Pastos ou ceux qui restent sur place dans ces villages dénoncent «le laisser-aller des autorités locales». Mohamed n'arrête pas d'évoquer «l'Histoire glorieuse» de cette région bombardée en 1956 par l'armée française. «Depuis l'Indépendance, nous n'avons bénéficié d'aucune aide de l'Etat. Rien n'a été fait pour cette population qui compte 122 chouhada», regrette-t-il. La seule stèle qui mettait en valeur le sacrifice de la population pendant la guerre de Libération a été rasée par l'ANP pour élargir la route et effectuer ses opérations pendant les années 1990. Pour s'approvisionner en eau, il faut se déplacer jusqu'à une source.
Il y en a deux dans le village. Mais, depuis quelque temps, les services d'hygiène de l'APC de Bordj Menaïel ont affirmé que cette eau n'est pas potable ! «Nous continuons à la consommer. Nous n'avons pas d'autre choix, jusqu'à ce que les autorités locales décident de nettoyer la bâche à eau qui existe depuis des années et de la faire fonctionner. Vous croyez que l'on va acheter de l'eau minérale ? Il faut faire au moins 14 km pour en acheter», raconte un villageois. La seule boutique d'alimentation générale qui a pu résister jusqu'à 2005 n'existe plus.
Cultiver
Depuis, pour faire des courses il faut descendre en ville et payer 25 DA la place, si place il y a. En plus, il faut parcourir la piste à pied et marcher encore quelques kilomètres pour arriver à Bordj Menaïel, là où les fourgons arrivent. «Comme je descends rarement en ville, je dois alors faire le plein. Je finis par ramener mes courses dans un taxi clandestin. Et cela me coûte 500 DA. Car personne n'accepte de s'aventurer jusqu'au village», témoigne encore ammi Rabah. Ces habitants réclament aujourd'hui des autorités locales que soient mis à leur disposition des moyens pour une «vie décente». A Pastos, ils sont nombreux ceux qui sont venus de ces villages pour fuir la misère. «En hiver, je dois m'absenter pour ramener mes deux filles à l'école.
Elles doivent marcher au moins 20 minutes à pied dans la boue le long de la rivière», regrette Farès. Et d'ajouter : «Cela reste quand même mieux qu'Idjalouhène. Au moins, ici, nous avons droit à l'école et la santé et nous pouvons nous débrouiller pour travailler.» A en croire Mohamed, se réinstaller dans les villages abandonnés est un peu le rêve de tous ceux qui les ont quittés. «Pourvu que les autorités locales nous aident». Il faut de tout. «Nous voulons du travail, des lieux de loisir où les jeunes peuvent apprendre aussi un métier, des transports, une école…»
La revendication principale : construire une route goudronnée jusqu'aux villages isolés. «Si on veut demander de l'aide pour construire un logement rural, l'aide de l'Etat ne suffit pas dans la mesure où un camion de ciment est loué à 10 000 DA pour 10 sacs seulement. Il n'y a pas de route», atteste encore Mohamed. La plupart des habitants qui ont fui veulent reconquérir leurs terres pour vivre. «Même si on n'y habite pas, nous voulons cultiver nos champs, insiste Mohand. Nous avons des oliviers et des arbres fruitiers que nous voulons récupérer, mais il n'y a pas de route pour y accéder, ni d'eau pour les irriguer».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.