Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



froufrous et savoir-faire
Inauguration de la galerie du couturier Aziz Zerari à Annaba
Publié dans El Watan le 17 - 05 - 2016

C'est l'artiste multidisciplinaire Aziz Zerari qui est le signataire d'une collection aussi riche que l'histoire de Annaba.
Ils étaient là, artistes, hommes de culture et notables de la ville, à entourer l'artiste lors de l'inauguration de cette galerie d'art. En guise de ruban, c'est un fil de fetla d'or qui a été coupé par Hamdi Benani, le chanteur de malouf qui n'est plus à présenter.
Le long du couloir peint en blanc, toute une histoire de couleurs et de lumières s'offre aux visiteurs. L'on peut constater, avec un immense plaisir, les différentes formes de broderie à la fetla dont les origines se perdent dans la nuit du temps, dans les limbes de l'histoire.
«Cet art judéo-arabe de broderie au fil d'or sur velours de Gênes, que les Génois troquaient contre le corail de la baie de Bouna, au XVIe siècle, a traversé le temps sans rien perdre de son éclat ni de sa noblesse. Si la fetla est utilisée un peu partout dans le nord de l'Algérie, c'est à Annaba que se trouve son berceau.
Mystérieuse par ses entrelacs, secrète par l'infinité de ses motifs, elle reste le témoin de la noce, le symbole de la fête. Avec moi, elle a voyagé des rives du Golfe aux neiges du Canada, suscitant toujours admiration et respect.
Elle se dresse aujourd'hui comme un rayon de soleil dans la culture ancestrale algérienne», estime cet artiste. Même les murs de ce lieu riche en histoire ont été garnis de miroirs «brodés» aux coins. Ils reflètent l'autre soi, l'autre passé royal façonné par les mains d'un magicien bien de chez nous. Sur un autre mur, des calligraphies aux motifs aussi élégants que précieux ont été accrochées. «Quant l'entrelac de la fetla se conjugue à celui de la calligraphie, l'élégance de la lettre arabe prend alors une dimension particulière. L'enluminure et le galbe se disputent l'éclat et la volupté, l'élan s'évade vers l'infini, la noblesse parle», s'enorgueillit Aziz Zerari.
Faut-il relever que cet évènement culturel, rare de nos jours, intervient au moment où l'Algérie célèbre le Mois du patrimoine historique. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, cet artiste aux mille et un dons n'a pas été convié à y participer. Il n'a jamais été encouragé, encore moins accompagné dans ses expositions à l'étranger où l'on reconnu la grandeur de l'artiste.
N'est-ce pas là une preuve de l'inculture des autorités algériennes, du manque de considération à l'encontre d'un styliste, fleuron de l'artisanat bônois et algérien, ou tout simplement de la négation des us de nos ancêtres ? Heureusement que l'art a ses hommes. Et Aziz Zerari en est un, sans conteste.
QUI EST ZERARI AZIZ ?
Né le 31 décembre 1951 à Annaba dans une famille de tradition issue de la zaouïa du cheikh Sidi Mansour Ibn Talha, Aziz Zerari est un styliste spécialisé dans l'artisanat bônois et algérien. L'art de la fetla n'a plus de secret pour lui. Dix-sept années de labeur, de recherches et de persévérance lui permettent de décrypter le mystère de l'entrelac, l'enchevêtrement et le trompe-l'œil de la fetla. Après des études postuniversitaires en littérature espagnole, il enseigne à la faculté des lettres d'Alger puis poursuit ses recherches de doctorat sur le «zejel» en Espagne musulmane entre l'université libre de Bruxelles et l'université autonome de Madrid.
Sans hésitation aucune, il bifurque vers la haute couture, une passion qui l'a toujours habité. pour le styliste, Cette passion dévorante pousse le styliste à s'inscrire à l'école des arts et métiers de Bruxelles, d'où il ressortira diplômé en haute couture pour dames.
De retour en Algérie, il s'intéresse aux mystères de la fetla ancestrale dont il maîtrise les secrets et techniques après de longues années d'investigations.
Ainsi, Aziz Zerari fait convoler en justes noces les lettres et les arts. Il transpose la fetla du vêtement traditionnel sur les tableaux qu'il expose d'Alger à Montréal, de Dubaï à Québec, de Constantine à Abu Dhabi, d'Oran à Toronto…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.