Importants progrès dans le processus de numérisation    Partenariat algéro-vietnamien élargi à plusieurs domaines    Favoriser le dialogue des cultures par le combat contre tout extrémisme    Le rejet de l'exploitation des richesses doit être défendu dans les pays bénéficiaires    ONU : L'Etat de Palestine salue la résolution des Nations unies sur Ghaza et affirme sa volonté de suivre sa mise en œuvre    Deux personnes recherchées par la justice arrêtées    Saisie de 27 g de kif traité, une arrestation    CS Constantine : Tarek Arama nouveau directeur sportif    Cérémonie en l'honneur de l'équipe féminine de la JSK    Le Tunisien Mourad Okbi, nouvel entraineur    Une réunion de travail consacrée à l'évaluation de l'exécution budgétaire de la wilaya    Mythes et réalité…    Dérapage d'un bus sur la RN17 à Mostaganem 14 passagers blessés à Aïn Nouissy    L'artiste et comédienne Ouarda Amel tire sa révérence    Patrimoine culturel immatériel Soixante-huit candidatures examinées en décembre    Un parcours de vie et de lettres    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



froufrous et savoir-faire
Inauguration de la galerie du couturier Aziz Zerari à Annaba
Publié dans El Watan le 17 - 05 - 2016

C'est l'artiste multidisciplinaire Aziz Zerari qui est le signataire d'une collection aussi riche que l'histoire de Annaba.
Ils étaient là, artistes, hommes de culture et notables de la ville, à entourer l'artiste lors de l'inauguration de cette galerie d'art. En guise de ruban, c'est un fil de fetla d'or qui a été coupé par Hamdi Benani, le chanteur de malouf qui n'est plus à présenter.
Le long du couloir peint en blanc, toute une histoire de couleurs et de lumières s'offre aux visiteurs. L'on peut constater, avec un immense plaisir, les différentes formes de broderie à la fetla dont les origines se perdent dans la nuit du temps, dans les limbes de l'histoire.
«Cet art judéo-arabe de broderie au fil d'or sur velours de Gênes, que les Génois troquaient contre le corail de la baie de Bouna, au XVIe siècle, a traversé le temps sans rien perdre de son éclat ni de sa noblesse. Si la fetla est utilisée un peu partout dans le nord de l'Algérie, c'est à Annaba que se trouve son berceau.
Mystérieuse par ses entrelacs, secrète par l'infinité de ses motifs, elle reste le témoin de la noce, le symbole de la fête. Avec moi, elle a voyagé des rives du Golfe aux neiges du Canada, suscitant toujours admiration et respect.
Elle se dresse aujourd'hui comme un rayon de soleil dans la culture ancestrale algérienne», estime cet artiste. Même les murs de ce lieu riche en histoire ont été garnis de miroirs «brodés» aux coins. Ils reflètent l'autre soi, l'autre passé royal façonné par les mains d'un magicien bien de chez nous. Sur un autre mur, des calligraphies aux motifs aussi élégants que précieux ont été accrochées. «Quant l'entrelac de la fetla se conjugue à celui de la calligraphie, l'élégance de la lettre arabe prend alors une dimension particulière. L'enluminure et le galbe se disputent l'éclat et la volupté, l'élan s'évade vers l'infini, la noblesse parle», s'enorgueillit Aziz Zerari.
Faut-il relever que cet évènement culturel, rare de nos jours, intervient au moment où l'Algérie célèbre le Mois du patrimoine historique. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, cet artiste aux mille et un dons n'a pas été convié à y participer. Il n'a jamais été encouragé, encore moins accompagné dans ses expositions à l'étranger où l'on reconnu la grandeur de l'artiste.
N'est-ce pas là une preuve de l'inculture des autorités algériennes, du manque de considération à l'encontre d'un styliste, fleuron de l'artisanat bônois et algérien, ou tout simplement de la négation des us de nos ancêtres ? Heureusement que l'art a ses hommes. Et Aziz Zerari en est un, sans conteste.
QUI EST ZERARI AZIZ ?
Né le 31 décembre 1951 à Annaba dans une famille de tradition issue de la zaouïa du cheikh Sidi Mansour Ibn Talha, Aziz Zerari est un styliste spécialisé dans l'artisanat bônois et algérien. L'art de la fetla n'a plus de secret pour lui. Dix-sept années de labeur, de recherches et de persévérance lui permettent de décrypter le mystère de l'entrelac, l'enchevêtrement et le trompe-l'œil de la fetla. Après des études postuniversitaires en littérature espagnole, il enseigne à la faculté des lettres d'Alger puis poursuit ses recherches de doctorat sur le «zejel» en Espagne musulmane entre l'université libre de Bruxelles et l'université autonome de Madrid.
Sans hésitation aucune, il bifurque vers la haute couture, une passion qui l'a toujours habité. pour le styliste, Cette passion dévorante pousse le styliste à s'inscrire à l'école des arts et métiers de Bruxelles, d'où il ressortira diplômé en haute couture pour dames.
De retour en Algérie, il s'intéresse aux mystères de la fetla ancestrale dont il maîtrise les secrets et techniques après de longues années d'investigations.
Ainsi, Aziz Zerari fait convoler en justes noces les lettres et les arts. Il transpose la fetla du vêtement traditionnel sur les tableaux qu'il expose d'Alger à Montréal, de Dubaï à Québec, de Constantine à Abu Dhabi, d'Oran à Toronto…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.