C'est le 1er août, jour généralement brûlant, qui signe la fin du mois de juillet et marque globalement le milieu de l'été. Du nouveau sous le soleil ? Non, il faut bien avouer que rien n'a vraiment changé par rapport à l'année dernière. Il fait toujours aussi humide, les députés sont en vacances, la pomme de terre n'a pas baissé et les fruits sont trop chers. Le Club des Pins est toujours fermé au commun des mortels et sur les autres plages, le conservatisme ambiant pousse encore les filles à ne pas nager, ou à la rigueur, à le faire toutes habillées. Les hommes ont bien sûr ce droit, celui de nager et de poser en maillot à fleurs ou à couleurs chatoyantes, torses nus et lunettes de marque, tout en observant d'un œil cruel leurs sœurs étouffer dans leurs combinaisons opaques, rouges d'asphyxie par tant d'inhumanité et rouges de honte d'avoir été enfantées femmes. Dans ces plages où l'homme et le sar sont les espèces dominantes, les plus courageuses ou celles qui ont vraiment trop chaud, finissent par plonger dans l'eau, habillées de leur hidjab. Ce vêtement sport est si habilement conçu qu'à l'entrée dans l'eau, des pans entiers du tissu flottent à la surface, donnant à l'ensemble l'aspect d'une méduse. Pourquoi tant de haine ? L'Algérie n'est pas l'Alaska et il fait 40° en été, qu'attend-on pour faire une pause estivale et laisser les traditions de côté jusqu'à septembre pour laisser les filles respirer un peu ? Quand on demande à un Algérien, bermuda fleuri comme celui cité plus haut, où il aimerait passer ses vacances, il répond généralement Ibiza. Pourtant, les filles sont en maillot, naturellement. Ça ne le gêne pas ? Non, au contraire. Alors pourquoi pas en Algérie ? Ce sont mes sœurs, ce n'est pas possible. Bien sûr, ce ne sont pas ses sœurs. Mais tout Algérien pense que toutes les Algériennes sont ses sœurs. Bonnes vacances quand même.
