Décès du Caporal-chef contractuel Ammari Seif Eddine: condoléances du président de l'APN    Le Conseil de la nation participe aux travaux de la 39e session du Comité exécutif de l'UIPA    IATF: les économies africaines appelées à investir davantage dans la recherche pour la transformation industrielle    Qualifs Mondial 2026: l'Algérie et la Guinée se neutralisent (0-0)    Sétif: ouverture du Salon international de l'agriculture et de la production végétale    Secousse tellurique de magnitude 3,2 à Oum El Bouaghi    HCA: L'engagement et les efforts pour la promotion de la langue et la culture amazighes soulignés    Sommet Afrique-CARICOM à Addis-Abeba: plaidoyer en faveur de la justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine    IATF: les équipementiers misent sur l'intégration pour bâtir une industrie automobile africaine    Signature d'un accord de coopération bilatérale entre l'Algérie et l'Ouganda    Madrid annonce une série de mesures contre l'entité sioniste    Poursuite des travaux de la quatrième édition du Salon du commerce intra-africain à Alger    Eliminatoires du Mondial 2026: "match difficile pour les deux sélections"    Un accord de 480 millions USD pour approvisionner les marchés de l'Afrique de l'Ouest en équipements électriques algériens    Des milliers de personnes ont manifesté dimanche à Bruxelles pour dénoncer le génocide à Ghaza    Vague de chaleur sur trois wilayas de l'Est du pays, pluies et orages sur d'autres lundi et mardi    Hand/CAN (U19): l'Algérie s'offre une 2e victoire devant le Mali (39 -16)    Agression sioniste à Ghaza: appel à la mise en œuvre de la décision de la CIJ    28e SILA: lancement de la 2e édition du prix "Mon Premier Livre" dédié aux jeunes    Eliminatoires Mondial-2026 : à Casablanca, Guinée – Algérie à 17h Les Verts pour assurer la qualification    l'Algérie championne arabe chez les messieurs, les dames en bronze    L'organisation reflète l'engagement de l'Algérie à soutenir le sport africain    Des organisations de la société civile ciblées    La présidente accueille une délégation de la communauté algérienne établie à l'étranger    Entretiens algéro-sud-africains pour renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    Les écoles font peau neuve    Une ville qui tarde à décoller… économiquement et socialement    De nouvelles infrastructures scolaires en renfort et 65 000 élèves concernés par la prime de scolarité    L'Histoire n'a pas été émaillée par des «guerres de civilisations» mais la lutte des classes    Ouverture de la 20e édition    Le président du Mozambique visite Djamaâ El-Djazaïr    Un Lion d'argent pour le film sur Gaza « The Voice of Hind Rajab »    IATF 2025: rencontre sur la protection de la propriété intellectuelle à l'ère du numérique    Le président du Front El Mostakbal appelle à renforcer la cohésion nationale et à soutenir les réformes    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Hidaoui reçoit le célèbre mounchid Maher Zain avant son concert à Alger    Une des figures marquantes du sport algérien s'en va    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue amazighe et les médias
Les spécialistes recommandent l'ouverture de TVam
Publié dans El Watan le 18 - 06 - 2008

Au terme du colloque organisé par le Haut commissariat à l'amazighité (HCA) les 14, 15 et 16 juin 2008 à la Bibliothèque nationale du Hamma (Alger) autour du thème « Les médias algériens et les questions liées aux usages de la langue amazighe », les participants ont suggéré un train de mesures devant permettre à cette langue un épanouissement dans les médias nationaux.
« Tamazight, étant reconnue constitutionnellement langue nationale, doit bénéficier des fonds conséquents pour son épanouissement et sa promotion dans les médias audiovisuels et écrits », réclament, en premier chef, les spécialistes et chercheurs dans les médias, à l'instar de Mostefaoui Belkacem (université d'Alger), Brahim Brahimi (université d'Alger), Touraya Guaaybess (université Lyon II, chercheur CNRS), Hassina Khardouci et Mohand Akli Haddadou (université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou). Pour eux, la condition sine qua non de la prise en charge de la langue amazighe passe par l'ouverture de la chaîne de télévision nationale en tamazight (TVam). Un projet, rappelle-t-on, lancé par l'ENTV depuis octobre 2004 et confié à Lamrani Saïd. Si les raisons du blocage de la chaîne TVam demeurent moins connues, la décision de son ouverture, par contre, revêt un caractère politique. Les participants au colloque sollicitent, également, les pouvoirs publics pour la création d'un organe écrit en tamazight sur fonds public national. En outre, la radio nationale Chaîne II est appelée à faire sa mue par l'extension de son aire de diffusion et de son confort d'écoute, tout en continuant l'ouverture des radios locales restantes en langue amazighe et l'introduction de cette langue dans les radios locales du pays. En terme de formation universitaire, les spécialistes relèvent « la nécessité d'introduire tamazight dans les programmes de formation de journalistes et traducteurs », en jugeant « urgent » la création d'une commission qui s'attelle sur l'harmonisation et la standardisation de la langue amazighe en usage dans les médias. Enfin, et en sus de ceux existant à Béjaïa et à Tizi Ouzou, l'ouverture d'un département de langue et culture amazighes à l'université d'Alger est vivement sollicitée par les participants au colloque.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.