«Les textes d'application de la loi organique sur l'information seront publiés avant la fin de l'année»    Les entreprises européennes invitées à consolider leur présence sur le marché algérien    Se protéger contre la dilapidation des deniers publics    Mise en conformité des constructions inachevées    Madrid appelle l'UE à maintenir la question des sanctions contre l'occupant sioniste à l'ordre du jour    La débauche du ''barragisme'' électoral et de l'''entravisme'' présidentiel débouche sur le confusionnisme    Des colons attaquent des cueilleurs d'olives à Turmusaya    USM El Harrach : Le DTS Lafri assure l'intérim comme entraîneur    Le football ne vaut que par la formation et la discipline des joueurs    Futsal : La sélection algérienne poursuit son stage à Fouka    Mouloudji souligne l'importance de la promotion des activités sportives pour les personnes aux besoins spécifiques    La population remercie les habitants de Oued El-Fodda (Chlef)    La justice va vers le rétablissement de la peine de mort    Youcef Abdjaoui, une voix au cœur de l'exil et de la liberté    Un demi-siècle de passion au service de la chanson    Une 28e édition sous le signe du dialogue et de la diversité    Le Général d'Armée Chanegriha assiste en République de Corée à une exhibition aérienne dans le cadre de l'ADEX-2025    Parlement arabe : Appel au renforcement d'efforts pour la reconstruction de Ghaza    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un livre pour les lecteurs des deux langues
Sur les étals - « Confession d'Assekrem » d'Azzedine MIHOUBI
Publié dans Horizons le 22 - 10 - 2012

Né en 1959 à Ain el Khadra (M'sila), durant la révolution algérienne, Azzeddine Mihoubi, journaliste, écrivain, poète et dramaturge, est un auteur de renom dont le parcours est riche en œuvres littéraires (romans, poésies, théâtre et opérettes) dont certaines ont été traduite dans plusieurs langues dont le norvégien et le turc. A l'image de « Exilés de l'Ame » en 2007 ; « Confessions de Tam City 2039 » (roman) 2007 ; Asfar al malaika (poésie) éditions el Bayt 2008 et le roman « Confessions d'Assekrem », 2010 présenté à l'occasion de la 17e édition du Salon international du livre d'Alger (SILA) qui s'est déroulé aux Pins Maritimes (SAFEX) du 20 au 29 septembre dernier. Une partie de cet écrit doit être porté bientôt à l'écran. Le dernier roman de l'auteur s'intitule : « Ma lam yaiche el sindibad » édité en 2011. En 2000, un de ses poèmes a été gravé parmi ceux de vingt autres poètes de réputation mondiale sur la ligne Greenwich à Londres à l'occasion de Millenium expérience. Diplômé de l'Ecole nationale de l'administration (ENA), en 1984, il se convertit au journalisme avant d'embrasser une carrière politique. Dans son parcours professionnel, Azzeddine Mihoubi a occupé plusieurs postes à savoir : rédacteur en chef du journal « Alchaab », président de l'Union des écrivains algériens, Secrétaire général adjoint de l'Union générale des écrivains et hommes de lettres de 1998 à 2003, Secrétaire d'Etat chargé de la communication, de 2008 à 2010, Directeur général de la Bibliothèque nationale depuis 2010. « Contrairement à ce que pense la plupart des gens, les Algériens lisent. Nous avons un public exigeant, et de qualité » nous a-t-il déclaré. « Il est indispensable que les maisons d'édition accomplissent convenablement leurs rôles concernant la promotion de l'ouvrage » a ajouté M. Mihoubi.
Le roman « Confession d'Assekrem »
Dans la nuit du 31 décembre 2039 au 1er Janvier 2040, Adolf Haussmann, un richissime homme d'affaires allemand, propriétaire d'un hôtel Assekrem palace inauguré à Tam (ex- Tamanrasset) deux ans auparavant, promet une forte récompense à trois de ses client qui feraient une meilleur confession en public, un Espagnol, un ancien Afghan arabe et une Japonaise sont tirés au sort. L'histoire est racontée par Salah, un soldat du feu de mère targuie dont le récit s'ajoute à celui de trois précédents ainsi que l'autre protagoniste, dans un processus d'écritures croisées qui assemble dans le futur des conséquences de vie passées et présentes épandues dans l'espace et dans le temps. « Confession d'Assekrem » inaugure un style d'écriture inédit qui marie le roman, la poésie et marie le verbe en dérogeant aux règles établies, le présent devient passé, le passé futur et futur présent, le roman démantèle les frontière dans un esprit universaliste, brise le mur entre fiction et réalité, histoire de légende, texte et lecteur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.