Intenses activités durant le Ramadhan    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Le rapport de l'OAPEC sur le développement de l'hydrogène vert en Algérie lui donne une visibilité à l'international    La douce France d'antan et des «bronzés» de sa politique (1ère Partie)    Appels à la paix et à la responsabilité politique    Le ministre français des Affaires étrangères désavoué : La France renonce à demander la démission de Francesca Albanese    Les Vertes poursuivent leur préparation à Sidi Moussa    Quatre boxeurs algériens quittent le tournoi    Chocs au sommet    Arrestation de 3 narco-trafiquants dont une femme, saisie de 102 g de kif traité et plus de 570 comprimés de psychotropes    Les robinets à sec pour les quartiers du Radar et El Hachem    Près d'une centaine d'admissions depuis le début du Ramadhan    Des anciens cadres syndicalistes honorés à Tlemcen    Le court-métrage à l'honneur à Alger    L'Algérie élue vice‐présidente du comité africain de l'IFRRO    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Dépénalisation de certaines infractions, réduction des amendes et sanctions standardisées    L'ANIRA insiste sur le respect des lois en vigueur régissant ces actions    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le colonialisme est une impasse historique »
Rencontre avec David Oelhoffen, réalisateur et scénariste
Publié dans Horizons le 09 - 11 - 2014

David Oelhoffen est scénarise et réalisateur français. Il travailla d'abord dans la production cinématographique avant de réaliser, à partir de 1996, des courts métrages primés dans de nombreux festivals. En 2006, il réalisa son premier long métrage « Nos retrouvailles » avec Jacques Gamblin et Nicolas Giraud, présenté à la Semaine de la critique, au festival de Cannes en 2007. Présent à Alger avec son équipe pour présenter en avant-première son film « Loin des hommes », librement adapté d'une nouvelle d'Albert Camus intitulée « l'Hôte », avec la distribution de comédiens comme Viggo Mortensen et Réda Kateb.
Vous avez présenté « Loin des hommes » en avant-première. Comment le public algérien l'a accueilli ?
J'ai l'impression que ce film a été applaudi par le public algérien.
Comment s'est faite l'adaptation ?
C'est, à vrai dire, une très courte nouvelle d'Albert Camus. Il a fallu beaucoup inventer et je me suis servi des éléments de la guerre d'Algérie pour nourrir ce beau récit.
Pourquoi avoir choisi cette nouvelle ?
Ce qui m'a plu dans cette nouvelle, c'est la situation et les deux personnages et, surtout, le chemin entrepris entre le Français et l'Algérien. Le plus dur n'est pas la traversée du désert mais plutôt ce chemin que l'un et l'autre ont pris pour se rencontrer sur des valeurs différentes que chacun reconnaît à l'autre.
On a l'impression que vous ne prenez aucune position...
Je pars du principe que le colonialisme est une impasse historique et, dans ce film, on assiste à l'effondrement d'un monde injuste. Pour moi, c'est acquis. Ce qui m'intéresse dans cet effondrement totalement normal et prévisible, c'est de voir comment les gens le vivent. Le film tranche en montrant effectivement la brutalité de l'armée française dans ces circonstances. Le film n'a pas besoin d'être militant parce que l'histoire joue tellement toute seule, pour elle.
Comment percevez-vous la position d'Albert Camus ?
C'est le Camus des chroniques algériennes, le Camus qui, dans les années trente, prévoit l'effondrement du système colonial si les Français n'accordaient pas les mêmes droits aux Algériens. Ce texte-là est écrit en amour à la guerre d'Algérie. Ce qui m'intéresse et me semble universel et connecté à notre monde, c'est de ne pas juger sur l'histoire, la politique, mais c'est de se mettre à la hauteur des gens qui vivent dans ces conditions qui ont une position humaniste et intuitive, qui sont les victimes de l'histoire. C'était ce point de vue qui m'intéressait plus de dire qui a eu raison.
Vous avez effectué le tournage au Maroc, avez-vous eu des difficultés pour le faire en Algérie ?
Ce n'est pas une difficulté politique, j'étais très bien accueilli en Algérie pour des repérages, la difficulté était logistique, surtout qu'on était appelé à tourner dans des régions très isolées. C'était possible de le tourner en Algérie, mais il nous fallait plus de temps et moi ce temps, pour des raisons économiques, je n'en disposais pas. On a décidé de passer la frontière et de pouvoir tourner au Maroc plus vite, avec moins d'argent, c'était un choix économique plutôt que politique.
Est-ce que vous vous attendez à ce que ce film suscite un tollé médiatique ?
Si ce film doit susciter des controverses, ce sera du côté français. on m'a déjà interrogé pourquoi je montrais l'armée française en train d'exécuter des Algériens, j'ai répondu que je reproduis la réalité. C'est l'histoire et je l'ai racontée telle qu'elle est.
A quand sa sortie en France ?
La sortie de ce film est prévue pour le 14 janvier 2015 en France. Je compte le distribuer à travers plusieurs festivals comme la Mostra de Venise et le festival de Toronto.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.