Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    ANP : reddition d'un terroriste et arrestation de 4 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Agression sioniste à Ghaza: le pape dénonce le déplacement forcé des Palestiniens    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Rentrée scolaire: campagne de sensibilisation aux accidents de la route    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Agression sioniste: 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir pour mettre fin au génocide à Ghaza    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien "Nya" remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Israël utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    L'Algérie participe au 34e Salon international de l'Agro-alimentaire et des boissons    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Nouveaux ministres et innovations    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le colonialisme est une impasse historique »
Rencontre avec David Oelhoffen, réalisateur et scénariste
Publié dans Horizons le 09 - 11 - 2014

David Oelhoffen est scénarise et réalisateur français. Il travailla d'abord dans la production cinématographique avant de réaliser, à partir de 1996, des courts métrages primés dans de nombreux festivals. En 2006, il réalisa son premier long métrage « Nos retrouvailles » avec Jacques Gamblin et Nicolas Giraud, présenté à la Semaine de la critique, au festival de Cannes en 2007. Présent à Alger avec son équipe pour présenter en avant-première son film « Loin des hommes », librement adapté d'une nouvelle d'Albert Camus intitulée « l'Hôte », avec la distribution de comédiens comme Viggo Mortensen et Réda Kateb.
Vous avez présenté « Loin des hommes » en avant-première. Comment le public algérien l'a accueilli ?
J'ai l'impression que ce film a été applaudi par le public algérien.
Comment s'est faite l'adaptation ?
C'est, à vrai dire, une très courte nouvelle d'Albert Camus. Il a fallu beaucoup inventer et je me suis servi des éléments de la guerre d'Algérie pour nourrir ce beau récit.
Pourquoi avoir choisi cette nouvelle ?
Ce qui m'a plu dans cette nouvelle, c'est la situation et les deux personnages et, surtout, le chemin entrepris entre le Français et l'Algérien. Le plus dur n'est pas la traversée du désert mais plutôt ce chemin que l'un et l'autre ont pris pour se rencontrer sur des valeurs différentes que chacun reconnaît à l'autre.
On a l'impression que vous ne prenez aucune position...
Je pars du principe que le colonialisme est une impasse historique et, dans ce film, on assiste à l'effondrement d'un monde injuste. Pour moi, c'est acquis. Ce qui m'intéresse dans cet effondrement totalement normal et prévisible, c'est de voir comment les gens le vivent. Le film tranche en montrant effectivement la brutalité de l'armée française dans ces circonstances. Le film n'a pas besoin d'être militant parce que l'histoire joue tellement toute seule, pour elle.
Comment percevez-vous la position d'Albert Camus ?
C'est le Camus des chroniques algériennes, le Camus qui, dans les années trente, prévoit l'effondrement du système colonial si les Français n'accordaient pas les mêmes droits aux Algériens. Ce texte-là est écrit en amour à la guerre d'Algérie. Ce qui m'intéresse et me semble universel et connecté à notre monde, c'est de ne pas juger sur l'histoire, la politique, mais c'est de se mettre à la hauteur des gens qui vivent dans ces conditions qui ont une position humaniste et intuitive, qui sont les victimes de l'histoire. C'était ce point de vue qui m'intéressait plus de dire qui a eu raison.
Vous avez effectué le tournage au Maroc, avez-vous eu des difficultés pour le faire en Algérie ?
Ce n'est pas une difficulté politique, j'étais très bien accueilli en Algérie pour des repérages, la difficulté était logistique, surtout qu'on était appelé à tourner dans des régions très isolées. C'était possible de le tourner en Algérie, mais il nous fallait plus de temps et moi ce temps, pour des raisons économiques, je n'en disposais pas. On a décidé de passer la frontière et de pouvoir tourner au Maroc plus vite, avec moins d'argent, c'était un choix économique plutôt que politique.
Est-ce que vous vous attendez à ce que ce film suscite un tollé médiatique ?
Si ce film doit susciter des controverses, ce sera du côté français. on m'a déjà interrogé pourquoi je montrais l'armée française en train d'exécuter des Algériens, j'ai répondu que je reproduis la réalité. C'est l'histoire et je l'ai racontée telle qu'elle est.
A quand sa sortie en France ?
La sortie de ce film est prévue pour le 14 janvier 2015 en France. Je compte le distribuer à travers plusieurs festivals comme la Mostra de Venise et le festival de Toronto.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.