Les Douanes algériennes poursuivent leurs efforts pour préserver les acquis de l'indépendance et consolider les réalisations de l'Algérie nouvelle    L'Algérie avance à pas sûrs vers un avenir radieux au rythme d'acquis sans précédent    SITEV 2025: signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie de la connaissance    L'Algérie déterminée à activer tous les mécanismes de coopération internationale pour détecter les crimes de blanchiment d'argent    L'APN participe en Afrique du Sud aux travaux du PAP    Transports : Sayoud examine avec l'ambassadeur du Qatar les moyens de renforcer la coopération    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Le programme météorologique européen "Copernicus" sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Championnat national d'haltérophilie (4e j): 13 records battus en cadets et cadettes et seniors filles à Oran    El-Meniaa: vers la création d'une ferme pilote pour la formation professionnelle    Mouloudji préside une réunion de coordination sur l'allocation spéciale de scolarité    Oran: l'Algérie résistera à toutes les campagnes visant à la déstabiliser    Festival culturel international de danse populaire: l'exposition de produits artisanaux séduit les troupes étrangères    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 58026 martyrs    Des pluies orageuses dimanche après-midi sur trois wilayas du Sud du pays    Le film "Dounia" présenté en avant-première à Alger    Les choses sérieuses commencent...    Djokovic éliminé, nouvelle finale Alcaraz-Sinner    Karaté Do/Championnat national: large domination du MC Alger    Un fleuron de l'Algérie indépendante    La Guerre mondiale est bien lancée...    Clôture du Festival de la femme sahraouie    Deux navires à destination de la Palestine occupée, le Magic Seas et Eternity C, coulés    Face à la profonde restructuration de cette filière, au niveau mondial, quelles perspectives pour l'industrie de voitures en Afrique ?    La communication au sein de l'association    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    Sedjati 3e au 800 m, Moula 6e    Nécessité de veiller au strict respect des mesures de prévention face à la hausse des températures    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le colonialisme est une impasse historique »
Rencontre avec David Oelhoffen, réalisateur et scénariste
Publié dans Horizons le 09 - 11 - 2014

David Oelhoffen est scénarise et réalisateur français. Il travailla d'abord dans la production cinématographique avant de réaliser, à partir de 1996, des courts métrages primés dans de nombreux festivals. En 2006, il réalisa son premier long métrage « Nos retrouvailles » avec Jacques Gamblin et Nicolas Giraud, présenté à la Semaine de la critique, au festival de Cannes en 2007. Présent à Alger avec son équipe pour présenter en avant-première son film « Loin des hommes », librement adapté d'une nouvelle d'Albert Camus intitulée « l'Hôte », avec la distribution de comédiens comme Viggo Mortensen et Réda Kateb.
Vous avez présenté « Loin des hommes » en avant-première. Comment le public algérien l'a accueilli ?
J'ai l'impression que ce film a été applaudi par le public algérien.
Comment s'est faite l'adaptation ?
C'est, à vrai dire, une très courte nouvelle d'Albert Camus. Il a fallu beaucoup inventer et je me suis servi des éléments de la guerre d'Algérie pour nourrir ce beau récit.
Pourquoi avoir choisi cette nouvelle ?
Ce qui m'a plu dans cette nouvelle, c'est la situation et les deux personnages et, surtout, le chemin entrepris entre le Français et l'Algérien. Le plus dur n'est pas la traversée du désert mais plutôt ce chemin que l'un et l'autre ont pris pour se rencontrer sur des valeurs différentes que chacun reconnaît à l'autre.
On a l'impression que vous ne prenez aucune position...
Je pars du principe que le colonialisme est une impasse historique et, dans ce film, on assiste à l'effondrement d'un monde injuste. Pour moi, c'est acquis. Ce qui m'intéresse dans cet effondrement totalement normal et prévisible, c'est de voir comment les gens le vivent. Le film tranche en montrant effectivement la brutalité de l'armée française dans ces circonstances. Le film n'a pas besoin d'être militant parce que l'histoire joue tellement toute seule, pour elle.
Comment percevez-vous la position d'Albert Camus ?
C'est le Camus des chroniques algériennes, le Camus qui, dans les années trente, prévoit l'effondrement du système colonial si les Français n'accordaient pas les mêmes droits aux Algériens. Ce texte-là est écrit en amour à la guerre d'Algérie. Ce qui m'intéresse et me semble universel et connecté à notre monde, c'est de ne pas juger sur l'histoire, la politique, mais c'est de se mettre à la hauteur des gens qui vivent dans ces conditions qui ont une position humaniste et intuitive, qui sont les victimes de l'histoire. C'était ce point de vue qui m'intéressait plus de dire qui a eu raison.
Vous avez effectué le tournage au Maroc, avez-vous eu des difficultés pour le faire en Algérie ?
Ce n'est pas une difficulté politique, j'étais très bien accueilli en Algérie pour des repérages, la difficulté était logistique, surtout qu'on était appelé à tourner dans des régions très isolées. C'était possible de le tourner en Algérie, mais il nous fallait plus de temps et moi ce temps, pour des raisons économiques, je n'en disposais pas. On a décidé de passer la frontière et de pouvoir tourner au Maroc plus vite, avec moins d'argent, c'était un choix économique plutôt que politique.
Est-ce que vous vous attendez à ce que ce film suscite un tollé médiatique ?
Si ce film doit susciter des controverses, ce sera du côté français. on m'a déjà interrogé pourquoi je montrais l'armée française en train d'exécuter des Algériens, j'ai répondu que je reproduis la réalité. C'est l'histoire et je l'ai racontée telle qu'elle est.
A quand sa sortie en France ?
La sortie de ce film est prévue pour le 14 janvier 2015 en France. Je compte le distribuer à travers plusieurs festivals comme la Mostra de Venise et le festival de Toronto.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.