Le Général d'Armée Saïd Chanegriha installe le Directeur central de la sécurité de l'Armée    Boughali encense la maturité politique du peuple algérien    Les partis politiques et la société civile se mobilisent    Une célébration placée sous le signe du partenariat et de l'innovation    Des voyageurs vers l'Algérie livrés à eux- mêmes après le blocage d'un navire GNV au port de Sète    Lancement des travaux de réalisation de l'usine de dessalement d'eau de mer d'El Marsa    Six Casques bleus tués et huit blessés    Des Congolais fuient au Burundi à cause des hostilités    Comment le capitalisme a métamorphosé la ''communauté juive'' en génocideurs    Coupe d'Algérie (16es de finale) : Le MCA passe, l'ESBA, l'ESM et la JSS aussi    De la chute à la reconquête : l'Algérie veut reprendre sa place en Afrique    Mondial-2026 : L'arbitre Mustapha Ghorbal en stage au Qatar    Un camion écrase un enfant à Yellel    Pluies orageuses à partir de vendredi sur plusieurs wilayas du sud du pays    Un réseau criminel international spécialisé dans la contrebande de médicaments neutralisé    Le verre comme matière vivante, entre tension et lumière    Youssef Didine n'est plus    L'occasion de valoriser la variété de ce plat traditionnel    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rimes du désert
Un recueil de poésies touarègues en librairie
Publié dans Horizons le 17 - 05 - 2016

Rabia Douibi est tombée sous le charme de Tamanrasset dès son arrivée dans la ville ocre en 1987. Formatrice des années durant à l'institut de l'éducation, elle s'est laissée envouter, et depuis sa retraite en 2001, dit-elle. « Je vis entre ici et là-bas. » Un peu comme si une partie de son âme est restée accrochée aux piémonts du majestueux Ahaggar, prisonnière de ses sortilèges. Elle a déjà publié quatre ouvrages, notamment le « Vent de la discorde » dont elle espère faire un film. Une de ses publications a été présentée récemment à l'Anep. Au passage, il faut signaler que cet éditeur mène un travail méritoire de promotion des ouvrages qu'il publie.
L'ouvrage de Mme Douibi est un beau livre, un recueil des poésies de l'Ahaggar que les magnifiques photos du regretté Fayçal Azzedine rendent plus attrayant. Il contient une quarantaine de poèmes méconnus qui ont traversé les siècles. Ils sont un miroir des passions, des angoisses et des rêves des « hommes qui marchent », pour reprendre une belle expression qui a servi de titre au premier roman de Malika Mokeddem. C'est en se rendant auprès des « anciens » dans les campements, du côté d'Idèles et d'autres endroits qu'elle a happé, au bout de trois ans de recherche et de collecte, ces paroles. L'ensemble, écrit à juste titre l'ex-ministre de la culture Mme Khalida Toumi, « constitue un matériel linguistique anthropologique et historique précieux ». Il est présenté en version originale, dans cette écriture tifinagh que les hommes du désert ont préservée et en traduction française. L'auteur s'inscrit, ce faisant, dans la même démarche que Mouloud Mammeri, Boualem Bessaieh et d'autres qui ont consigné ces trésors d'une culture immémoriale que les vents de la modernisation dispersent au gré du vent de l'oubli. La société touarègue n'est plus ce qu'elle était. Ses fondements, comme le commerce caravanier, le nomadisme, sont ébranlés. Pis, elle est depuis quelques années au cœur d'un vent de discorde qui a introduit des germes de violence et dénature sa perception de la religion. Assouni Kadda, Amriouadh Fadinata dite Chena ou Moussaoui Kounta sont parmi ceux qui ont chanté les charmes de la vie des nomades, la beauté des veillées de l'Ahal, une de ces cérémonies conviviales de la société touarègue d'antan. « En fait, on trouve de tout dans ce florilège, y compris une ode à la passion qui n'a rien à envier à Roméo et Juliette », explique l'auteur. Cette dernière reconnaît avoir trouvé de l'aide auprès des responsables du Parc de l'Ahaggar et de la maison de la culture pour réaliser l'œuvre préfacée par Rachid Bellil, un des meilleurs connaisseurs des espaces désertiques. Lors d'une discussion qui a suivi la présentation, cette passionnée du désert a plaidé pour la sauvegarde de ce pan important de l'identité nationale. L'une des voies royales paraît être la chanson touarègue en plein renouveau. Elle peut s'avérer un outil de revivification. Ce patrimoine, qui paraît si éloigné, traduit ce que ressentent tous les hommes et la diversité de la culture algérienne.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.