Il faudrait imaginer prendre connaissance d'une oeuvre littéraire non en la lisant mais en l'écoutant déclamée, chantée et accompagnée en musique à la guitare. C'est ce spectacle littéraire, à la fois original et concentrant l'attention, qui a été offert au public présent ce mardi en soirée au CCF (centre culturel français) d'Alger. Les artistes, vedettes de cette soirée se nomment, Yann Appéry, auteur et Claude Barthélémy, musicien. C'est une fierté pour un auteur de trouver un compagnon pour prolonger, valoriser et confirmer sa création littéraire. C'est aussi un plaisir et une joie pour un musicien d'être l'écho et manifester une pleine complicité en démontrant son talent. Les capacités artistiques et intellectuelles se complètent ainsi harmonieusement. Ceci d'autant plus qu'une profonde amitié réunit Yann Apperry et Claude Barthélémy. Ces liens d'amitié contribuent davantage encore à la réussite de leur action commune qui est une alliance heureuse entre la littérature et la musique. Mieux, la solidité de ces liens amicaux a permis l'éclosion d'un talent caché chez Yann Apperry. Claude Barthélémy parle de lui à ce sujet : «Yann avait toujours de l'appréhension à chanter sur scène. Connaissant son talent, je l'ai convaincu à le faire. Mes encouragements ont été bénéfiques. Aujourd'hui, mon camarade et ami Yann chante avec une voix captivante». Ainsi Yann Appery dévoile ses œuvres littéraires en déclamant le texte et en chantant certains passages. En une heure de spectacle, il fait partager sous forme visuelle les émotions et les états d'âme contenus dans son livre. Il le fait d'autant mieux que sa présence sur scène cumule les plaisirs de l'écoute d'une lecture, ceux suscités par la vision d'une pièce de théâtre et ceux créés par l'atmosphère d'une belle musique. Yann Apperry et Claude Barthélémy sont ainsi des comédiens sur scène pour illustrer le fil de l'histoire racontée. La compréhension et la cohésion entre eux ne souffrent aucune faille. L'accompagnement musical est encore plus vivant et plus réel dans cette entente. Les notes de guitare de Claude Appery s'adaptent avec une justesse extrême aux paroles et aux chansons de l'auteur du texte. Il faut dire que ce guitariste est un maître de la musique jazz au palmarès élogieux. Théoricien de la musique et talentueux interprète, Claude Apperry par son accompagnement a fait vivre au public présent, un concert d'excellent niveau. A cela s'ajoute la parfaite connaissance de l'anglais de ces deux artistes. Ils l'ont démontré dans de longs passages déclamés, avec un accent juste et naturel.
