Le procureur d'Abou Dhabi a promis, hier, lundi, un «procès impartial» dans l'affaire de torture d'un Afghan impliquant le frère du président des Emirats arabes unis. «Le principe fondamental de l'enquête sur cette affaire est de garantir que la loi sera appliquée et que toutes les personnes impliquées auront un procès impartial», a dit le procureur, cité par l'agence officielle WAM. La chaîne américaine ABC avait diffusé le 22 avril une vidéo montrant Cheikh Issa ben Zayed Al-Nahyane, le frère du président Khalifa ben Zayed Al-Nahyane, torturant un Afghan. Cheikh Issa a été placé en résidence surveillée avec interdiction de quitter le pays. Il est assisté par un avocat, a dit WAM qui identifie pour la première fois, elle, ce membre de la famille régnante. «L'enquête est menée en toute transparence et conformément au principe de l'égalité de toutes les personnes devant la loi», a dit également le procureur. La vidéo diffusée par ABC montrait cheikh Issa frappant l'homme avec un bout de bois clouté et mettant du sel sur ses blessures. L'homme torturé avec l'aide d'un policier est un marchand afghan qui aurait égaré une cargaison de grains d'une valeur de 5 000 dollars, selon ABC. On pouvait voir aussi une voiture lui passer sur les jambes.
