Tendances - Nos jeunes tiennent à être «tendance» aussi bien dans leur tenue vestimentaire que dans leur langage. «Je veux une coupe de cheveux comme celle de Cristiano Ronaldo », demande un jeune lycéen. Désorienté, le coiffeur, à l'âge de la retraite, rétorque : «C'est un acteur de cinéma ? je ne le connais pas mon fils. Allez chercher ailleurs, moi je ne fais que des coupes classiques.» «Merci Hadji, bon courage», lance le jeune homme avant de quitter le salon de coiffure sis à la rue Arezki-Hamani, à Alger-Centre. «Des histoires pareilles se répètent pratiquement au quotidien et à chaque fois j'apprends un nouveau nom», nous dit le coiffeur, hébété. Pantalon taille basse, à moitié déteint ou perforé, des souliers légers, des t-shirts du club de football favori, ou portant le nom d'un célèbre artiste R'nb ou Pop, des boucles d'oreilles et les doigts pleins de «lourdes» bagues. Voilà le portrait de l'adolescent algérien du XXIe siècle, dont les écouteurs ne quittent pratiquement jamais les oreilles. Ils sont constamment «branchés» à leurs accessoires MP3 et ne semblent nullement s'intéresser à ce qui se passe autour d'eux. Certains se laissent pousser les cheveux à l'image des stars de la musique américaine. Pour eux, il n'est pas question d'être «ancien», il faut vivre son temps. Tenant à être «légers» dans leur comportement, ils recourent à un langage assez particulier, parfois des demi-mots à même de dérouter les plus âgés. «Il n'y a pas si longtemps, deux jeunes filles sont venues acheter des sandwichs. L'une d'elles m'a demandé : Aâmo, kayen mayo ? je lui ai simplement répondu que je ne vendais pas de maillots ici. Les adolescentes ont éclaté de rire ! Ce n'est qu'après que j'ai compris qu'elles voulaient de la mayonnaise. Franchement, cette génération est trop rapide !», témoigne le propriétaire d'un fast-food à Ben Aknoun. Parfois, ils mélangent des mots de différentes langues, utilisant notamment le langage des nouvelles technologies particulièrement l'internet et la téléphonie mobile, au point qu'il est difficile de déchiffrer les «codes». L'apparence revêt une importance majeure chez la nouvelle génération. Les jeunes filles tiennent, elles aussi, à ressembler à leurs idoles, actrices ou chanteuses. Certaines préfèrent le «look» occidental et portent généralement des jeans serrés, des t-shirts, des jupes courtes et des boots avec une coupe de cheveux bien particulière. Le maquillage revêt aussi une importance particulière et elles insistent à ce que leur tenue soit conforme à l'image de l'idole vue à la télé ou dans un magazine de mode. L'autre camp des filles adopte le style moyen-oriental. Cela se voit clairement dans la généralisation du port d'un type de voile bien particulier et à la mode. Des magasins spécialisés font de grandes recettes en vendant ces hidjabs qui assurent l'élégance et la beauté. Un maquillage bien spécial est adopté conformément au style des «grandes dames» des chaînes de télévision arabes. Le langage utilisé par chaque partie dépend aussi du camp choisi. Les «orientalisés» parlent l'arabe moyen-oriental et les «occidentalisés» utilisent les langues occidentales, avec, bien évidemment, une touche de…modernité.
