La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, peu encline à s'octroyer des moments de détente, s'est rendue au cours du week-end dans un bar de Carthagène, où elle participait au sommet des Amériques, pour faire la fête avec des membres de son équipe. Peu après avoir participé, samedi dernier, à un dîner d'Etat dans le cadre du sommet organisé dans le port touristique de Colombie, Mme Clinton a été vue en train de se trémousser sur la piste de danse du café Havana. Un responsable du département d'Etat a indiqué que Mme Clinton avait participé à la fête d'anniversaire de Roberta Jacobson, la sous-secrétaire d'Etat adjointe des Etats-Unis pour l'Amérique latine. Mme Clinton a été vue tout sourire danser assise à une table, entourée de plusieurs femmes, en train de boire une bière à la bouteille. «Il n' y a rien de spécial à dire», a déclaré à Washington un porte-parole du département d'Etat, Mark Toner. Hillary Clinton «a simplement passé un très bon moment avec ses collègues, en profitant de la vie nocturne de Carthagène.»
