Patrimoine - Maria Raducanu, extraordinaire par sa voix et sa technique, a entraîné le public, subjugué, dans son univers créatif. La découverte était au rendez-vous avec la musique populaire roumaine qui était à l'honneur, hier, à l'occasion de la 13e édition du Festival culturel européen, qui se tient, chaque soir, à la salle Ibn Zeydoun (Riad-el-Feth), et ce, jusqu'à la fin du mois. C'est ainsi que le public a eu droit à un voyage tout en sonorités à travers l'héritage musical roumain. Ce périple musical s'est effectué grâce à la prestation exceptionnelle de Maria Raducanu, qui, accompagnée du pianiste Sorin Tarinte, a interprété avec beaucoup de grâce et de solennité le folklore roumain. L'originalité de sa performance consistait dans sa touche personnelle à travers laquelle elle a fusionné le terroir roumain aux influences jazzy. C'est avec une voix à la fois attachante, sensuelle et puissante qu'elle a réussi à séduire le public, l'immerger dans une ambiance euphorique, lui faisant découvrir d'intenses émotions. L'assistance semblait bien apprécier le registre musical à travers lequel Maria Raducanu s'est admirablement distinguée. La chanteuse a proposé au public les plus grandes chansons puisées dans le patrimoine roumain, revisitées à sa manière, c'est-à-dire selon sa sensibilité. C'est alors que Maria Raducanu, extraordinaire par sa voix et sa technique, a entraîné le public tout ouïe, tout capturé par sa voix dans son univers créatif, et ce, en réappropriant, au passage et au gré de ses déambulations, les musiques du monde. En effet, Maria Raducanu a emporté le public à travers l'Europe avec une chanson tirée du répertoire très mélancolique du «fado» portugais en passant par un classique de la chanson française. Le voyage musical s'est poursuivi en traversant l'Atlantique, jusqu'en Argentine. Elle n'hésite pas à interpréter quelques classiques de la musique populaire roumaine sur les accents de tango en passant par le folklore balkanique et fado, berceuses flamencas et romances russes, standards de jazz … Son interprétation était poignante, sincère et accrocheuse, à la limite de l'extatique : Maria Raducanu privilégie naturellement et instantanément dans son jeu qui s'apparente à celui de l'improvisation, l'émotion plutôt que les paroles, dépassant ainsi la barrière de la langue et a réussi aussitôt à transporter le public, créant une interaction avec ce dernier. Tout au long de sa performance, Maria Raducanu à la voix humaine, a mis son talent d'interprète au service du répertoire traditionnel qu'elle s'efforce de restituer dans son authentique simplicité. Son interprétation aussi audacieuse que passionnée, toute en volume et toute en grâce «laisse surgir toute la force dramatique d'un héritage musical». C'était une belle et harmonieuse interprétation à bout de souffle.
