Résumé de la 5e partie ■ Au marché, c'est un perroquet qui interpelle Babyton en constatant l'étrange ressemblance de ce dernier avec sa cousine Franquette... Chiffonnette a écouté cette histoire, elle comprend que le perroquet a raison, malgré tout elle l'interroge. — Dites-moi pourquoi, mon poussin n'a pas d'aussi jolies plumes colorées, comme les vôtres ? Et pour quelle raison, votre cousine n'est pas là ? — Pour ce qui est de la couleur des plumes, c'est normal, Franquette est toute blanche. C'est la race des grands seigneurs ! Et si ma cousine n'est pas là ; c'est qu'elle est bien malade depuis la disparition de son œuf. Elle se laisse mourir. Autrefois elle dansait et moi je chantais, mon frère Frédo, jouait de la contrebasse. Mes sœurs faisaient les chœurs, je vous avais bien dit que nous sommes tous artistes dans la famille. Et le petit Babyton, vous auriez dû l'appeler baryton ! Lorsque Babyton entendit toute cette conversation, une immense joie envahit son cœur de petit oiseau. — Je suis un perroquet ! Je suis un perroquet ! cria-t-il. Comme je suis heureux, je sais qui est ma famille. Emmène-moi vite voir ma maman. Je suis impatient de la connaître. Babyton, tout à sa fougue, ne se rendait pas compte, combien ces mots faisaient mal à Chiffonnette. Elle était heureuse qu'il retrouve ses origines, mais Dieu que cet événement était cruel à vivre. Elle se reprochait d'avoir eu cette idée de venir au marché. Maintenant elle en était certaine, son poussin ne serait plus jamais avec elle. Les choses allèrent rapidement ensuite, Chiffonnette se rendit dans la caravane du perroquet. Lorsque Franquette vit son fils, elle accourut en larmes et se jeta dans les bras du petit. La scène était émouvante, Chiffonnette pleurait, Babyton aussi mais ses larmes n'étaient certainement pas les mêmes que ses deux mamans. Chiffonnette voulait s'esquiver discrètement en laissant là les retrouvailles si chaleureuses. Mais Babyton, qui la vit partir la supplia de rester, il ne pouvait pas se priver de sa maman nourricière. Aussi d'un commun accord, Jaco proposa à Chiffonnette de rester avec toute la famille perroquet. Tous reprirent la route et, comme tout artiste, continuèrent leur chemin. Un jour si vous rencontrez une caravane transportant des oiseaux exotiques et une chatte peu ordinaire, arrêtez-vous, c'est certainement Chiffonnette !
