Mexique : El Chapo transféré dans une autre prison l Le baron de la drogue mexicain, Joaquin «El Chapo» Guzman a été transféré hier, samedi, à l'aube, dans une prison de Ciudad Juarez, dans le nord du Mexique, tout près de la frontière américaine. Mais ce transfèrement ne répond «absolument pas» à la demande d'extradition des Etats-Unis, où il fait face à des mandats d'arrêts pour homicide et trafic de drogue. Encadré d'un important dispositif militaire, ce transfèrement s'inscrit plutôt dans le cadre d'un «protocole de sécurité, prévoyant une rotation régulière de prisonniers», a expliqué un responsable de la sécurité. Le leader du cartel de Sinaloa, arrêté en janvier dernier, était jusqu'ici incarcéré dans la prison de sécurité maximale à El Altiplano, à 90 km de la capitale Mexico. Bénéficiant de compli-cités internes, «El Chapo» s'était enfui en juillet 2015 de manière spectaculaire de la prison d'El Altiplano, par un trou creusé sous la douche de sa cellule. Belgique : les surveillants de prison en grève l Les surveillants de prison belges ont poursuivi hier, samedi, leur grève, entamée le 25 avril dernier, rejetant un protocole d'accord trouvé par leurs syndicats la veille avec le gouvernement. La grève paralyse les prisons wallonnes au sud du pays et de Bruxelles depuis treize jours et a valu ces derniers jours au gouvernement belge plusieurs condamnations pour violation des droits des détenus. Elle a aussi permis à certains suspects d'être libérés pour vice de procédure. Un protocole d'accord avait été trouvé vendredi dernier entre les syndicats d'agents pénitentiaires et le ministre de la Justice, mais il a été rejeté en masse dans tous les établissements ayant orga-nisé des assemblées générales du personnel. La grève pour protester contre la baisse du nombre d'agents est très suivie en Wallonie et à Bruxelles, où la surpopulation carcérale est plus importante qu'en Flandre, au nord du pays. Colombie : les pluies font 17 morts l La saison des pluies qui touche la Colombie depuis le mois avril dernier a fait au moins 17 morts, a annoncé hier, samedi, l'Unité nationale pour la gestion des risques (UNGR). «Les pluies ont fait 17 morts lors de 231 accidents séparés enregistrés en différentes parties du pays», a indiqué cet organisme, précisant qu'il s'agissait le plus fréquemment d'inondations, de glissements de terrain et de vents violents. Les pluies sont en lien avec le phénomène climatique «El Nino», qui a commencé en octobre dernier et s'est traduit par une forte diminution des précipitations, ainsi qu'une augmentation sensible des températures. Soudan : 16 personnes blessées dans l'explosion d'un camion-citerne l Au moins 16 personnes ont été blessées dans l'explosion d'un camion-citerne transportant du gaz, dans la capitale Khartoum, ont rapporté, ce dimanche, les autorités locales. «L'explosion a provoqué un violent incendie. Quelques voitures garées aux alentours ont été complètement détruites», ont indiqué des responsables cités par des médias locaux. «A l'heure actuelle, au moins 16 personnes se sont adressées à l'hôpital d'Omdurman avec des brûlures graves», a-t-on précisé.
