Le droit de se connaître à travers sa mémoire commence à devenir manifeste. Les Arabes cherchent ? et ?uvrent ? à réhabiliter et à revendiquer même leur patrimoine archivistique qui est un bien historique, par lequel le monde arabe peut s?affirmer en toute aise et fiabilité devant l?Occident. La tenue (au mois de février 2005) du 2e colloque sur «Les voyageurs arabes et musulmans, découverte de soi et de l?autre», est un pas menant vers la revalorisation de notre histoire ainsi que la reconnaissance de soi et ce, par le truchement de la littérature, dite de voyage. Ce projet, qui est une quête de soi, est initié par la fondation culturelle émiratie Essouaidi, installée à Abou Dhabi. Son objectif consiste à relier le Mashreq et le Maghreb, visant ainsi à réduire l?écart de connaissance entre soi et les autres. Ce travail se fait à travers des recherches et études sur les traces des voyageurs qui ont légué un riche patrimoine témoignant de leur expérience en matière de voyages, de coutumes et de mode de vie. Allant dans le même sens, le projet géographique arabe «Exploration des horizons», lancé en 2001, à partir d?Abou Dhabi, par des experts arabes, notamment l?Algérie, la Syrie, le Maroc?, et dirigé par Nouri El-Djarah, tend à «relancer l?intérêt porté à la littérature géographique qui a été négligée notamment au XXe siècle, une attitude mise sur le compte de la dominance des questions politiques et d?actualité ayant souvent trait au conflit arabo-israélien d?une part, et au conflit sociopolitique d?autre part». Et cela, en s?intéressant à l?édition du patrimoine des voyageurs arabes. L?importance de ce projet réside dans le fait qu?il constitue un pont entre les anciens et les nouveaux créateurs. Le projet «Exploration des horizons» a réalisé, jusqu?à présent, 62 livres sur la base de manuscrits et gravures représentant mille ans de voyages, du Xe au XXe siècles. Au titre de la création de la Bibliothèque de la littérature du voyage arabe, le projet a donné naissance à deux collections, l?une concernant le patrimoine classique et l?autre tournée vers les nouveaux écrits, baptisée Le nouveau Sindbad, qui en est à son 20e numéro. Par ailleurs, le projet a créé la bibliothèque 100 voyages pour le pèlerinage. Ce projet prévoit de collecter tous les écrits ayant trait au voyage vers El-Qods, dans toutes les langues, afin de mettre au point une «Encyclopédie du voyage vers El-Qods», ainsi que les écrits relatifs à la modernité du XVIIIe au XXe siècles. Le projet «Exploration des horizons» travaille actuellement à l?élaboration d?une «Anthologie du voyage arabe vers l?Occident» ainsi que les écrits de 16 voyageurs vers l?Allemagne. Enfin, pour encourager la recherche sur la littérature du voyage, le projet a créé le prix Ibn Batouta de la littérature géographique.
