Marketing «Nouveau», «Jusqu?à 80% moins cher qu?en Europe», «Grandes marques originales de vêtements et chaussures», «Promotion», «Solde». Ces affiches sont de plus en plus visibles sur les vitrines de magasins de cosmétiques, textile et autres. Certains propriétaires squattent même les trottoirs des grandes artères pour placarder les affiches des prix promotionnels. En fait, tous les moyens sont bons pour se faire remarquer et vendre son produit, concurrence oblige. Cartes de fidélité, écoute, accueil?, aucun moyen n?est épargné. Ainsi sont touchées aussi bien les avant-gardistes que les ménagères qui souhaitent paraître branchées à prix raisonnable. Une décoratrice portugaise dans un magasin appartenant à une grande chaîne étrangère affirme que «les produits vendus en Algérie, comme au Portugal, sont certes de grandes marques américaines, telles que Ralph Lauren, Stuart Weitzman, Drny, Nine West, Anne Klein, Charles David, Guess, Ecco ou Marc Jacobs, mais elles ont été récupérées après des soldes effectuées au niveau des magasins de cette chaîne aux Etats-Unis.» L?avantage, selon cette décoratrice, c?est que «les femmes algériennes peuvent tirer profit, à moindre prix, du même produit vendu à l?étranger». Cependant, la plupart des clientes rencontrées estiment qu?il s?agit plus de sous-marque que d?un modèle original. Cette impression a été confirmée, d?ailleurs, au niveau de plusieurs magasins de marques étrangères visités. Selon un vendeur, «il s?agit de produits à moindre prix et de moindre qualité destinés aux pays d?Afrique». Une cliente rencontrée au niveau des rayons d?un magasin d?habillement, situé à Kouba, soutient, dans ce sens, qu?«il faut chercher longtemps avant de tomber sur une bonne occasion, car la plupart des produits qu?on ramène ici ne sont pas de qualité et comportent des défauts de fabrication». Une cliente d?un magasin de vêtements à Amirouche affirme, de son côté : «J?ai beaucoup voyagé à l?étranger où j?ai visité, à plusieurs reprises, des magasins de cette même chaîne. Ce que je peux dire, c?est que les boutiques en Algérie et dans les pays d?Europe ne sont pas les mêmes par rapport à la décoration, à la qualité du produit et même l?accueil».
