Désorganisation : Malgré la réouverture du stade chahid-Hamlaoui qui, à l?occasion, avait fait peau neuve pour accueillir le grand derby de l?antique Cirta, l?organisation dans et autour du stade était quasi nulle. Ainsi, une bagarre générale avait éclaté entre les supporters des deux camps pour une histoire de drapeaux devant une passivité déconcertante du service d?ordre. A l?issue de la rencontre, il a fallu un renfort supplémentaire des forces de l?ordre pour contenir la colère des sanafir, qui s?en sont pris au matériel de télévision de l?équipe de l?ENTV de la station régionale de Constantine et à la voiture du président de l?APC qui ont subi de graves dommages. Fort heureusement d?ailleurs, ce match s?est déroulé à Hamlaoui et non pas à Benabdelmalek où les choses auraient été moins maîtrisables. Poisse : L?arbitre de la rencontre, M. Benaïssa, qui a fêté ce jour-là ses 33 ans, a porté vraiment la poisse aux Vert et Noir du CSC, puisque c?est le deuxième derby qu?il officie et qui se termine à l?avantage de leur frère ennemi, le MOC. Par ailleurs, une grosse polémique est née suite au refus de M. Benaïssa d?arrêter définitivement la rencontre, alors que pour beaucoup d?observateurs les règles du jeu étaient très claires dans de pareils cas. Une grande partie du terrain ne permettait plus au ballon ni de rouler normalement ni de rebondir. M. Benaïssa aurait-il reçu des instructions pour expédier la rencontre et éviter de la faire rejouer un autre jour, comme cela se fait sous d?autres cieux ? La question reste posée et la polémique grossit Présence : À l?occasion de l?affiche MOC-CSC, beaucoup de personnalités avaient été invitées au stade Hamlaoui. Parmi celles-ci l?ex-sélectionneur français et DTN Michel Hidalgo, accompagné de Mourad Mazar, le président de l?UFAE. C?est d?ailleurs sur invitation de ce dernier que Hidalgo a séjourné à Constantine où il a animé une conférence sur le football moderne et l?intérêt des centres de formation qu?il faut développer au sein des clubs et dans les régions. Hidalgo a été subjugué par l?ambiance créée par les supporters : «Je suis content d?assister à ce derby où il y a beaucoup de chaleur, de ferveur, de couleurs. En deux mots, tous les ingrédients que demande le football.» A propos de la rencontre, Hidalgo avouera que l?arbitre aurait dû arrêter la partie, car on ne pouvait plus jouer sur un terrain plus qu?inondé. Enfin, l?association ouled El houma, que préside l?ancien arbitre Bergui abderrahmane, a rendu hommage aux anciens arbitres de la région, à leur tête, les deux chevaliers du sifflet que sont Ghotari et Dehamchi.
