Abdelaziz Bouteflika avait, à maintes reprises, souligné que l'enseignement dans les écoles privées doit être obligatoirement dispensé en arabe, langue nationale et officielle, tout en se conformant aux programmes du ministère de l'Education nationale. Les écoles privées relèvent, depuis la rentrée scolaire 2005-2006, du ministère de l'Education nationale conformément à l'ordonnance ministérielle de mars 2004, et sont tenues de respecter les sept articles que comporte le cahier des charges établi par la tutelle. Des commissions ad hoc installées au niveau du ministère ainsi que des commissions de wilaya mènent un travail pour s'assurer que les écoles privées se conforment aux normes pédagogiques, incluses dans le cahier des charges et relatives aux classes de cours, aux enseignants et à l'enseignement en langue arabe.