Rechercher un mari ou une épouse, est parmi les raisons qui poussent les émigrés à venir. Cette tendance, même s'elle n'est pas récente, est en train de devenir un véritable phénomène. Mais à la différence des années précédentes où on venait chercher sa moitié qui partageait la religion, les traditions et les coutumes (souvent sous l'influence et l'autorité des parents), avec la nouvelle génération c'est d'abord une contrainte. «Les filles d'émigrés viennent s'y marier car, elles n'ont pas trouvé un mari là-bas même émigré lui aussi. Les temps ont changé. Maintenant nos émigrés hommes veulent s'unir à des françaises de souche. Tout ça au détriment des filles émigrées qui, elles aussi, ne trouvent pas aisément un mari en France», cette phrase revient sans cesse dans la bouche des ados et des «adultes» algériens rencontrés sur les plages algéroises. Les filles émigrées n'ont en général pas de difficultés à trouver un mari ici. Obtenir les fameux papiers est un argument très convaincant. Quant au sexe fort, c'est souvent la recherche d'une fille algérienne qui garde toujours ses valeurs et ses qualités morales (pudeur, religion, culture, valeurs morale, etc. ) qui le pousse à venir chercher sa moitié. Car les hommes sont toujours partagés entre deux cultures, celle de leurs parents et celle qu'ils reçoivent à l'école, et à la cité et c'est souvent celle des parents qui prime.
