«Le développement et le renforcement des relations de coopération et de partenariat entre l'Algérie et le Japon dans les domaines de l'énergie, notamment les hydrocarbures et les énergies renouvelables», ont été au centre des entretiens entre les deux responsables, a indiqué un communiqué du ministère de l'Energie. Lors de la rencontre, M. Kishi a exprimé le souhait de son pays de renforcer son approvisionnement en gaz algérien. Après avoir présenté les projets de son secteur, M. Yousfi a formulé à l'adresse son invité le souhait de l'Algérie de voir les sociétés japonaises «s'impliquer» dans ces projets qui sont principalement axés sur le «développement technologique et la fabrication, localement, des équipements industriels du secteur». En réponse, le ministre délégué japonais a dit tout l'intérêt que son pays porte à la participation des entreprises japonaises aux projets de développement du secteur des hydrocarbures. À ce titre, M. Kishi a salué «les efforts entrepris par l'Algérie pour faciliter, encourager et renforcer la participation des compagnies japonaises dans le développement du secteur des hydrocarbures et des mines», tout en se félicitant de la qualité des relations entre les entreprises algériennes et japonaises opérant dans les domaines des énergies. Après M. Yousfi, le ministre délégué japonais rencontrera le même jour le président du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, avec lequel il discutera du développement de la coopération entre l'Algérie et le Japon dans les domaines économique et technologique. À ce propos, M. Bensalah mettra en exergue pour son invité les opportunités d'investissement qu'offre l'Algérie aux opérateurs économiques étrangers et qui sont à même de drainer les investisseurs soucieux d'élargir leur champ d'action et leur marché. Aussi, plaidera-t-il pour le renforcement de la coopération algéro-japonaise qui doit trouver les moyens de se renforcer notamment dans les domaines économique et technologique. Il est vrai que les échanges commerciaux entre l'Algérie et le Japon sont loin de battre des records. Ils se chiffrent à près d'un milliard de dollars par an, et même s'ils ont tendance à croître, ils restent toutefois en deçà des attentes des deux pays. Les exportations japonaises vers l'Algérie ont quadruplé entre 2002 et 2010 passant de 372 millions de dollars à 1,58 milliard de dollars, mais n'ont guère grandement évolué depuis. H. G.
