En dépit d'une météo peu clémente – vent, gouttes de pluie – et un public peu nombreux pour l'applaudir, contrairement à la soirée de la veille à Timgad, l'artiste a animé son spectacle jusqu'au bout. Jusqu'au bout d'elle-même, Aydan a réussi à enflammer la scène accompagnée de ses six musiciens et de sa seule choriste. Sa voix sublime et forte a retenu l'attention des spectateurs présents qui l'applaudissaient à chaque fois. Vêtue modestement d'une robe grise en bustier et d'une longue traîne en organza, Aydan n'avait pour seul bijou qu'un grand anneau en forme de croissant. Ses cheveux étaient relevés en chignon sur sa nuque. Ses chansons puisées d'un riche répertoire étaient belles bien que la langue constituât un obstacle pour communiquer avec son public. Tant bien que mal, la chanteuse a réussi à parler en arabe pour dire «je t'aime beaucoup Algérie» et «merci». Dans cette même langue, elle exécutera la chanson Lih zâalan alaya, ya nour aïni et reprit en turc une chanson de l'artiste libanaise Elissa Laou taârafouh. Un moment de pure émotion, surtout lorsque Aydan interprète la chanson Istanbul, accompagnée de sa choriste. Le public admiratif de ce tube a demandé de la chanter une deuxième fois. Des applaudissements et des sifflements… L'artiste qui a interprété le rôle de Chahira dans le feuilleton turc Lahdet Wadâa (Elvida Derken) se retire vers 1h30. Avant elle, s'est présentée, dans un beau spectacle haut en couleur, la troupe Anatolian Folk Group. A l'aise dans leurs costumes traditionnels, les artistes de cette troupe ont émerveillé les spectateurs qui ont découvert la danse traditionnelle des marins, des chevaux et du burnous. Des pas cadencés, tantôt rythmés, tantôt au ralenti, ont été exécutés avec une agilité telle que le public a été transporté vers l'époque ottomane où les caftans brodés et les burnous étaient portés par les hommes et les femmes. Cette troupe, gardienne des traditions, conte ainsi l'amour, le labeur… Créée en 1992 par Arif Sonmez, cette troupe sillonne ainsi le monde pour faire découvrir la culture turque. Une magnifique soirée 100% turque initiée par l'ONCI (Office national de la culture et de l'information). D'autres spectacles seront encore donnés par de grandes stars, à l'exemple de Nawel Zoghbi et Kenza Farah. B. A.
