Larbaoui chargé de transmettre au président de la République les salutations des présidents kenyan et mauritanien    Constantine: une affluence notable au Salon international du tourisme et des voyages "Cirta Siyaha 2024"    Oran/exportation: signature de quatre conventions entre le secteur du commerce et des entreprises publiques de transport    Participation de l'APN à la réunion périodique du Groupe Technologie et Innovation du PA à Amman    Lancement prochain d'une vaste opération d'ensemencement d'alevins en eau douce dans les barrages    Signature d'un accord-cadre de partenariat entre les ministères de l'Environnement et de la Culture    Machaâl Echahid commémore le 20e anniversaire de la disparition du moudjahid Rabah Bitat    Oran: ouverture du 4ème Salon international du recyclage "Recycling Expo"    Entretien téléphonique entre Attaf et son homologue sénégalaise    Ouargla: le nouveau wali prend ses fonctions    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Portugal à Alger    «Faire avorter les plans et menaces qui guettent l'Algérie sur les plans interne et externe»    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste passe à 34.488 martyrs    Un avion d'affaires utilisé par le Mossad a atterri à Riyad    Le président de la République décide d'attribuer à certains magistrats à la retraite le titre de «Magistrat honoraire»    «Le haut commandement attache un grand intérêt au moral des personnels»    Arrestation de plusieurs individus lors d'une vaste opération    L'adhésion de l'Algérie à la Nouvelle banque de dévelop-pement sera bientôt finalisée    Des expériences de première main et les dernières innovations    Trois nouvelles médailles pour l'Algérie    Le développement entravé par 1.120.392.119 DA d'impayés    Exemples de leurs faits et gestes d'amour !    La Russie a fourni à l'UNRWA une plate-forme    Vingt nouveaux établissements scolaires    165 étudiants participent à la 14ème édition de la manifestation nationale universitaire « Marcher en Montagne »    Des pluies à partir de lundi soir sur plusieurs wilayas    Ligue de diamant 2024 : L'Algérien Slimane Moula sacré sur 800 m à Suzhou    Les favoris au rendez-vous    Valoriser le patrimoine architectural du vieux Ksar    Conférence sur «130 ans de cinéma italien à travers le regard des critiques»    Plusieurs monuments historiques proposés au classement    Tiaret: lancement prochain du projet de réaménagement du centre équestre Emir Abdelkader    Coupe de la CAF : RS Berkane continue dans sa provocation, l'USMA se retire    Festival du film méditerranéen : "une occasion rêvée de fidéliser le public au cinéma"    Armée sahraouie : nouvelles attaques contre les positions des forces de l'occupant marocain dans les secteurs d'El Mahbes et El Farsia    Ligue 1 Mobilis : le MCO bat le CRB et respire pour le maintien    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mustapha Toumi, auteur de Soubhan Allah Yaltif, a brisé sa plume
Le patrimoine culturel algérien orphelin d'un de ses plus grands défenseurs
Publié dans La Tribune le 03 - 04 - 2013

Mustapha Toumi, artiste algérien aux multiples talents, poète, homme de théâtre, peintre, compositeur, parolier de la chanson culte, interprétée pas le maître el-Hadj M'hamed El Anka, «Sobhan Allah YaEltif», est décédé dans la nuit de mardi au mercredi à l'hôpital Mustapha-Pacha des suites d'une longue maladie, ont annoncé ses proches à l'APS. L'information a été annoncée dès les première heures de la matinée d'hier, sur les ondes des différentes chaînes de la Radio nationale, qui sont revenues sur le riche parcours de cet homme hors du commun, qui a marque l'histoire de la culture algérienne d'une empreinte indélébile.
Originaire de Bordj Menaïel, né le 14 juillet 1937 à Bir Djebbah, le mythique quartier de la Casbah, véritable vivier de grands artistes algériens, Mustapha Toumi, s'intéresse dès l'enfance, dans les dédales de l'antique citadelle, à l'art et la poésie, source d'éveil et d'épanouissement. Il se met à l'écriture de la poésie dès l'âge de 14 ans, qui sera d'ailleurs publiée sur le journal patriotique Alger républicain. Au début des années cinquante, il fait ses premiers pas sur les planches dans la pièce El Kahena où il donne la réplique à deux monstres sacrés du quatrième art algérien, en l'occurrence Mustapha Kateb et Mahieddine Bachtarzi.
A la même époque, il aiguise sa plume de dramaturge pour écrire sa première pièce El Kerkabouche, jouée à l'occasion de circoncisions d'enfants nécessiteux. Cette première pièce sera suivie d'une dizaine d'autres qui s'articuleront principalement autour des préoccupations sociales des Algériens. Un sujet qui restera cher au cœur à la verve de Mustapha Toumi, tout au long de sa vie, convaincu que l'art avec ses différentes expressions est le meilleur vecteur pour porter les revendications, provoquer l'éveil du peuple et révolutionner les mentalités.
Fort de son esprit libre et indépendant, c'est tout naturellement qu'il rejoint les rangs de l'Armée de libération nationale dès l'âge de 17 ans, notamment en intégrant «La voix de l'Algérie libre et combattante», la radio clandestine du Front, et devient responsable de l'Eclair en 1960, revue du service des transmissions de l'ALN créée à Oujda.
Après l'indépendance, il sera désigné durant quelques temps à la tête de la direction des affaires culturelles, au ministère de l'Information de l'époque. Il a également brillamment relevé le défi d'être le chef d'orchestre de l'organisation du festival culturel Panafricain en 1969. En tant qu'artiste il marquera cette mythique manifestation en écrivant à Myriam Makeba la célèbre chanson Ifriqya, l'hymne de ce festival.
En tant que parolier, Mustapha Toumi est passé à la postérité en écrivant pour le grand nom de la chanson Chaâbi, M'hamed El Anka, le chef d'œuvre populaire Sobhan Allah Yaltif, qui décrit avec amertume la déchéance d'une société qui a perdu ses repères, dont les valeurs vraies ont été ravagées par l'arrivisme qui a marqué plusieurs générations d'Algériens et qui reste d'une brulante actualité. Dans cette chanson il avait notamment écris «Je n'ai pas appris l'art à l'école, je ne suis pas un lettré; Mais c'est à l'école de la faim et de la misère que j'ai forgé mon art; Mon pain c'est du bon pain fait avec de la farine, qui n'est pas emprunté et tout le monde le sait, tout le monde peut en témoigner». Il a aussi été le parolier des plus grands succès de Mohamed Lamari, ainsi que d'autres chansons de Ouarda El-Djazaïria, Saloua et d'autres grands noms de la chanson algérienne.
Une des plus grandes causes qu'il a toujours défendue c'est le patrimoine musical et poétique populaire. A cet effet, dès les premières années de l'indépendance il s'est attelé à l'organisation du 1er festival dédié a cet art à part entière. Conscient de l'importance de ce riche patrimoine identitaire oral, et propos de son penchant pour la poésie populaire, Mustapha Toumi avait déclaré : «Le lieu où je suis né et ai grandi, c'est-à-dire à la Casbah, s'est avéré favorable à mon apprentissage de la culture populaire. Mon environnement social fait de différents langages comme l'arabe dialectal et le kabyle, m'a habitué très jeune à la poésie populaire.»
Autodidacte à la base, Mustapha Toumi a tenu à reprendre le banc de l'université pour reprendre des études en psychologie clinique, explorant aussi le domaine de la parapsychologie et les phénomènes de la perception extra sensorielle. En parallèle à ses études il avait contribué à créer le supplément culturel d'El Moudjahid qui est devenu une référence dans la vie culturelle algérienne de l'époque. Il a également collaboré à plusieurs journaux et revues. Lors d'un hommage qui lui avait été rendu au Théâtre national algérien, Nasreddine Baghdadi, membre de l'association culturelle Djazaïr El-Assima, initiatrice de cette manifestation, avait souligné à propos de l'aspect pluridisciplinaire de Mustapha Toumi: «Très jeune, il a manifesté des prédispositions pour la recherche et la création, C'est un homme qui a touché à tous les domaines de l'art et de la culture, ce qui fait de lui un homme de lettres et un intellectuel accompli..»
C'est dans cet esprit, qu'il s'est également attelé à des recherches plus scientifiques, en menant des recherches en linguistique comparée, notamment afin de relever les correspondances entre les langues sémitiques et les langues indo-européennes.
Mustapha Toumi avait également une passion pour la peinture, à ce sujet Imane, sa fille cadette, a confié hier à l'APS : «Mon père peignait des toiles qu'il conservait jalousement à la maison et n'avait jamais pensé à les vendre. Il ne les a jamais exposées.» Elle a également ajouté qu'il s'apprêtait même à publier un ouvrage sur l'histoire et les origines de la langue amazigh avant que la mort ne l'emporte, un projet qui lui tenait à cœur depuis de longues années et sur lequel il travaillait ardument.
Alors que plusieurs hommages lui ont été rendus ces dernières années, à Alger, Tizi Ouzou et d'autres wilayas, un ultime hommage lui sera rendu, aujourd'hui dans la matinée, au Palais de la culture, par ses pairs et amis qui l'accompagneront a sa dernière demeure, au cimetière d'El Kettar, où il sera inhumé. Mustapha Toumi qui avait écrit pour le phénix du Châabi : «Le lion même mort reste un lion», sa longue barbe blanche négligée, sa paire de lunettes toujours vissée sur le nez où pétillaient sans cesse des yeux étincelants de passion, ses rugissements pour défendre le patrimoine national et le peuple algérien laisseront un vide incommensurable. Adieu l'artiste

S. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.