Profitant de cette mini trêve, Rolland Courbis est rentré se ressourcer auprès des siens au lendemain du match ayant opposé les Rouge et Noir au CSC à domicile. Apres un séjour de presque une semaine chez lui, le coach usmiste s'apprêtait à rallier une nouvelle fois Alger pour reprendre du service. En fin de compte, tout ne s'est pas déroulé comme prévu puisqu'il a été contraint de renoncer à faire ce voyage à cause de son état de santé. Ne se sentant pas bien, le technicien marseillais a été évacué à l'hôpital avant-hier soir d'après ce que nous avions pu apprendre. Une fois sur place, il a été ausculté avant que le premier constat soit fait. Rolland Courbis souffre de calculs rénaux et c'est ce qui l'oblige donc de prolonger son sejour en France afin qu'il se soigne avant de pouvoir regagner de nouveau la capitale. N'ayant rien de grave, Rolland Courbis doit, toutefois, subir à une petite intervention dans les prochaines heures. Jusqu'au moment où nous mettons sous presse aucune décision n'a été prise puisque ses médecins sont toujours en train d'attendre les résultats des tests approfondis, mais d'après nos informations le coach de l'USMA dispose de deux options. La première consiste à ce que cette opération soit effectuée qu'avec le laser, tandis que la seconde l'obligera à passer sur le billard. Ce qui est sûr, dans les deux cas, Courbis aura besoin de quelques jours de repos en plus pour pouvoir récupérer toutes ses forces et pouvoir revenir en parfaite santé à Alger.
