Conseil de la nation: ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Ligue 1: MC Alger-MC Oran, un duel de confirmation pour les deux équipes    Clôture des activités du camp de jeunes dédié aux personnes aux besoins spécifiques    Attaf s'entretient à Doha avec le Premier ministre, MAE de l'Etat frère du Qatar    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.905 martyrs et 164.926 blessés    La 7e édition du SIFFP prévue en septembre à Alger    Nadjiba Djilali prend ses fonctions de ministre des Relations avec le Parlement    Agression sioniste contre le Qatar: une réunion d'urgence mardi au CDH    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Clôture du Forum mondial des jeunes parlementaires avec une participation remarquée de la délégation algérienne    Séisme de 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Une rencontre nationale sur la modernisation de l'école algérienne    CAN-2025 U17 féminin à Oran: l'Algérie entame la compétition par une victoire devant le Burkina Faso 26-21    Le président de la République nomme les membres du nouveau Gouvernement    Un champ d'exploitation inférant un manque à gagner au Trésor public    La santé à l'école    L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution en faveur de la solution à deux Etats    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    Formation de cadres de la Sonelgaz par l'Université Abdelhamid Ibn Badis    Triathlon-Coupe d'Afrique Open : L'Autrichien Perlt et la Hongroise Peszleg sacrés à Oran    Ligue 1 Le CRB s'est enfoncé dans le sable    CAN de hand U19 féminin : L'Algérie termine à la 5e place    Face à la concurrence internationale, évaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Une priorité absolue pour l'Algérie    Macron parachève le processus de remilitarisation de la France    Wilayas du sud du pays Pluies orageuses    Gendarmerie nationale Saisie d'importantes quantités de comprimés psychotropes et de kif traité    Vernissage de ''Traces et dialogues : chronologie'' de Farid Izemmour    Du 20 au 24 septembre à Constantine    Huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    Gymnastique/World Challenge Cup : l'Algérienne Kaylia Nemour en or, aux barres asymétriques    Djamel Allam, un artiste aux multiples talents    Hidaoui visite le camp de formation des jeunes médiateurs pour la prévention de la toxicomanie à Alger    Programme de financement des projets associatifs dédiés à la jeunesse pour l'exercice 2025 : 81 projets sélectionnés    13e Festival international de la danse contemporaine: huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Metref «Cette distinction me poussera à travailler davantage»
Publié dans Le Buteur le 30 - 11 - 2011

«Il m'aura fallu attendre l'arrivée d'un sélectionneur étranger pour qu'on me fasse enfin confiance.»
Le milieu de terrain de la JS Kabylie, Hocine Metref, élu Révélation de l'Equipe nationale, savoure son nouveau trophée. Bien que celui-ci demeure plus honorifique qu'autre chose, Metref estime que cette distinction l'honore et récompense les efforts qu'il a tant fournis tout au long des dernières années pour mériter enfin une place parmi les Verts.
Tout d'abord, un mot sur cette 11e cérémonie du Ballon d'Or ?
Comme toujours, ce fut une cérémonie grandiose. Vraiment, ça devient une habitude pour Le Buteur-El Heddaf de nous régaler avec cet événement qui, à mon sens, a dépassé complètement les frontières. Voir autant de personnalités présentes à cette fête, et notamment une star comme Cannavaro, cela veut tout dire. Je suis content d'être présent et de rencontrer des anciens coéquipiers, des entraîneurs et même des dirigeants. On se remémore les bons souvenirs.
Boudebouz, lauréat du Ballon d'Or cette année. Qu'en pensez-vous ?
Je pense sincèrement qu'il le mérite. Ryad est un excellent et talentueux joueur qui est pétri de qualités. Il est encore très jeune et peut prétendre progresser davantage. C'est mon coéquipier en sélection et je peux attester que c'est l'un des meilleurs éléments de l'EN. Je lui dis «Mabrouk», tout en espérant pour lui d'autres distinctions à l'avenir.
Vous concernant, vous avez été élu Révélation de la sélection nationale. Une distinction plus honorifique qu'autre chose, mais qui dénote votre progression encore une fois la saison passée. Un commentaire ?
Bien que ce trophée demeure honorifique qu'autre chose, n'empêche que cela me fait énormément plaisir de l'avoir remporté. Ça restera dans l'histoire et cela me rend davantage fier.
Vous vous êtes classé à la 5e place du classement de ce Ballon d'Or. Qu'est-ce qui a manqué à Metref pour remporter le trophée ?
Je ne sais pas… Peut-être que le fait que je n'accumule pas beaucoup de sélections en EN a fait que je n'ai pas pu prétendre réellement à ce trophée. Et cela, pour tout vous dire, je ne l'ai pas encore digéré. Ce qui me chagrine, c'est que lorsque j'étais au top de ma forme, aucun des entraîneurs qui sont passés à la tête de la sélection ne m'a donné d'importance et n'a daigné me donner ma chance. Il m'aura fallu attendre l'arrivée d'un entraîneur étranger, en la personne d'Halilhodzic, pour que je puisse enfin m'exprimer. C'est vraiment un cadeau tombé du ciel. Vahid m'a donné une toute petite chance lors d'un match sans aucun enjeu et Dieu merci, j'ai su comment le convaincre et réaliser une grosse partie.
On vous sent remonté. Peut-on dire que vous tenez encore rancune à Benchikha ?
Oui, je suis remonté. Cela dit, il n'y a pas que Benchikha dans cette histoire. En tout cas, je préfère passer à une autre étape et oublier le passé, car ça ne sert à rien.
Beaucoup d'anciens lauréats du Ballon d'Or Le Buteur-El Heddaf qu'on a interrogés n'ont pas tari d'éloges sur vous et nous ont affirmé qu'ils vous voyaient bien remporter le trophée. Ça vous fait quoi d'entendre cela ?
Ça me fait plaisir, c'est évident. C'est d'autant plus élogieux, quand ça vient des autres joueurs qui ont déjà remporté le trophée. Cela me pousse à travailler davantage pour m'améliorer encore et encore et atteindre un niveau meilleur que celui-ci.
L'idée de retenter une nouvelle expérience à l'étranger vous effleure-t-elle encore l'esprit ou bien vous êtes-vous résigné à continuer votre carrière ici en Algérie ?
Inch'Allah. Vous savez, chaque joueur espère faire une carrière à l'étranger. Moi, je suis quelqu'un d'ambitieux qui ne baisse pas les bras aussi facilement que cela. Si une opportunité se présente à moi, je ne dirai certainement pas non. On verra bien.
----------------------------------------
Solinas «Boudebouz mérite le trophée, mais j'aurais choisi Metref»
A l'issue de la cérémonie d'avant-hier, qui a été organisée à la Coupole du complexe Mohamed-Boudiaf, nous nous sommes rapprochés de l'ex-entraîneur du CRB, Giovanni Solinas. Ce dernier, qui avait drivé déjà Hocine Metref à l'Entente, n'a pas manqué de nous déclarer que même si Boudebouz mérite la récompense, Metref reste, quant à lui, un élément qui aurait facilement été le vainqueur. A ce sujet il dira : «Tout d'abord, je tiens à vous dire que c'est une fête vraiment grandiose que Le Buteur et El Heddaf ont organisée. D'ailleurs, c'était l'occasion pour moi de rencontrer des amis. Concernant la consécration qui a été remise à Boudebouz, je pense qu'il la mérite. Mais si c'était à moi de choisir, j'aurais voté pour un joueur que je connais parfaitement bien, Hocine Metref en l'occurrence. Sincèrement, j'avais des sentiments pour ce joueur qui possède beaucoup de qualités physiques et techniques.»
«Je suis épaté»
A propos de l'invité d'honneur qui était venu d'Italie pour honorer la cérémonie par sa présence, Solinas ajoutera : «Je suis très content de rencontrer mon compatriote, Cannavaro, qui a été invité pour remettre le trophée à Boudebouz. Il s'agit de l'un des meilleurs défenseurs au monde, qui a déjà remporté la Coupe du monde en 2006. Cette invitation prouve que Le Buteur et El Heddaf sont largement connus. C'est des professionnels quoi !»
Dziri «J'espère voir des joueurs locaux le gagner»
Il a représenté la famille usmiste, Billel Dziri. Présent à la Coupole, on lui a fait appel pour remettre le prix de Meilleur entraîneur de Ligue 1 à Meziane Ighil, son ancien coach. L'ex-capitaine des Rouge et Noir, vainqueur du Ballon d'Or Le Buteur-El Heddaf en 2004, que nous avons sollicité, est revenu sur la soirée qu'il venait de passer. «Comme d'habitude, ce fut une réussite, avant de parler du lauréat. Boudebouz est un footballeur doué. Il l'a remporté et c'est mérité. Maintenant, j'espère voir des joueurs locaux le gagner dans les années qui viennent.»
Boudebouz et Kadir ont filmé les shows de free-style
Lorsque Wassim Benslimane, vice-champion du monde de free-style, faisait son show en solo, Ryad Boudebouz était tellement subjugué par les prouesses qu'il était en train de regarder qu'il a sorti son téléphone mobile et s'est mis à filmer le show. Lorsque le free-styler algérien est revenu plus tard pour un nouveau show en groupe, non seulement Boudebouz a ressorti son mobile pour filmer à nouveau, mais même Foued Kadir a eu le même réflexe.
«Faites monter Zaoui avec Wassim !»
lLorsque Wassim Benslimane a appelé l'un des joueurs internationaux présents dans la salle à le défier pour un petit pont, Hocine Achiou, Slimane Raho et Billel Dziri se sont tout de suite écrié : «Faites monter Zaoui avec Wassim !» En effet, même si Ryad Boudebouz s'est bien débrouillé sur la scène face à Wassim, on aurait bien aimé voir le spectacle d'un Zaoui s'adonnant à des gestes de free-style.
Halilhodzic a délégué Korichi et Kaoua
N'ayant pu être présent lundi soir à la cérémonie du Ballon d'Or du fait qu'il avait une réunion de programmée le jour même au Maroc avec le président de la FAF, Mohamed Raouraoua, le sélectionneur national, Vahid Halilhodzic, a délégué ses deux adjoints, Nordine Korichi, et Abdennour Kaoua, pour assister à la fête. Korichi l'a d'ailleurs mentionné lorsqu'il a été appelé sur la scène pour remettre le trophée de Révélation de la sélection nationale à Hocine Metref.
Korichi n'avait pas vu Madjer depuis… 15 ans
Présent pour la première fois à la cérémonie du Ballon d'Or
algérien, Nordine Korichi a eu l'occasion de retrouver plusieurs anciens coéquipiers de la sélection nationale, dont Mohamed Kaci-Saïd, Mohamed Chaïb et Lakhdar Belloumi. Cependant, celui qu'il a été extrêmement heureux de retrouver a été Rabah Madjer. En effet, les deux hommes ne s'étaient plus vus depuis… 15 ans.
Une équipe de «Téléfoot» a suivi Boudebouz
Dimanche prochain, l'invité de l'émission «Téléfoot» sur TF1 sera Ryad Boudebouz. A cet effet, une équipe technique de la chaîne de télévision française était présente à la cérémonie du Ballon d'Or afin de réaliser un reportage sur la distinction individuelle que le meneur de jeu de Sochaux a remporté dans son pays.
Mekhloufi n'a pas raté la marche
Malgré ses 75 ans, Rachid Mekhloufi garde toujours l'allure. En montant sur la scène afin de remettre le Prix spécial pour la sélection nationale militaire, il a enjambé allègrement une marche assez haute sans perdre l'équilibre. En redescendant, il n'a pas trébuché non plus, malgré le poids de l'âge. Quand on est sportif, c'est pour la vie…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.