Le long métrage de fiction "Yema" de la réalisatrice Djamila Sahraoui sera en compétition officielle, avec une vingtaine de productions de cinéastes arabes, du 5ème Festival du film arabe de Berlin qui se tiendra du 19 au 26 mars. "Yema" a obtenu 14 récompenses internationales dont l'Etalon d'argent de la Yennenga au 23ème Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (Fespaco), "Omar" du réalisateur palestinien Hany Abu-Assad, "Stable unstable" du Libanais Mahmoud Hojeij, "L'hiver passé" de l'Egyptien Ibrahim El Batout ou "Rock the Casbah" de la Marocaine Laila Marrakchi sont également sélectionnés pour ce festival. Le festival prévoit également une sélection officielle pour le court métrage et le film documentaire avec la projection, entre autres, de "Retour à Homs" du Syrien Talal Derki ou "Electro chaabi" de l'Egyptienne Hind Meddeb. Des films comme "Halfaouine" (1990) du réalisateur tunisien Nouri Bouzid, ou "Cairo station" (1958) de Youssef Chahine devraient être projetés dans la section retrospective. Créé en 2009 par "Les amis des archives du film arabe", le Festival du film arabe de Berlin se présente comme un des plus importants festivals du film arabophone en Europe.