Le premier épisode de la saison 4 de "Game of Thrones", série télévisée phare de HBO, a valu à la chaîne américaine une de ses meilleures audiences, mais aussi une panne de son service de visionnage "à la demande". Quelque 6,6 millions de personnes ont regardé l'épisode, a indiqué HBO. Ce score est toutefois nettement inférieur à celui réalisé par le dernier épisode des "Soprano" en 2007. Celui-ci avait rassemblé 11,9 millions de téléspectateurs. Tirée de la série de romans "Le Trône de Fer" de l'Américain George R.R. Martin, la saga, tournée avec un luxe de moyens, raconte la lutte impitoyable de plusieurs grandes familles pour la conquête du "royaume des sept couronnes", sur des continents imaginaires à une époque indéterminable, néanmoins très inspirée du Moyen Âge. Dix épisodes seront diffusés jusqu'au 15 juin sur la chaîne du câble HBO. Les fans francophones n'auront pas longtemps à attendre: les épisodes seront retransmis le lendemain de leur diffusion nord-américaine sur OCS City, en version originale sous-titrée.
