A l'occasion du 48e anniversaire de la police, la Direction de la sûreté de la wilaya d'El Tarf a dressé le bilan de ses activités pour la période du premier semestre de l'année 2010. Celui-ci a fait ressortir qu'un total de 426.371 voyageurs dont 1.710 émigrés et 198.744 véhicules ont transité par les deux postes frontaliers d'Oum-Ettboul et d'El-Ayoun dans la wilaya d'El-Tarf, durant le premier semestre de l'année en cours. Pour la même période de l'exercice 2009, il a été enregistré un transit par les mêmes postes de 360 mille passagers, a indiqué ce bilan soulignant que plus de 50% de ces passagers ont transité par le poste d'Oum-Ettboul qui connaît une intense activité notamment en été où il est enregistré une hausse du flux en partance vers et en provenance de la Tunisie. Il a été également enregistré au niveau de ces deux postes 15 affaires liées au trafic de documents dont des passeports, des cartes grises et des cas de faux et usage de faux contre seulement 11 affaires de ce genre durant toute l'année 2009. Au chapitre de la criminalité, le bilan fait ressortir une hausse par rapport au bilan du 1er semestre 2009. Il est signalé dans ce cadre que 1.370 affaires ont été portées à la connaissance des services de police durant le premier semestre de l'exercice 2010 dont 1.045 ont été résolues, soit un taux d'élucidation de 76,26% , alors que le reste est en cours d'instruction. Ces affaires ont conduit à l'arrestation de 1.522 personnes dont 164 ont été placées sous mandat de dépôt. Le bilan relatif à la criminalité pour l'exercice 2009, fait quant à lui mention de 1.139 affaires ayant mené à l'arrestation de 1.199 personnes dont 153 ont été placées sous mandat dépôt. Le bilan de la sécurité routière a signale, pour sa part, un total de 1070 infractions au code de la route qui ont été sanctionnées par 683 retraits de permis de conduire et autres amendes forfaitaires. Parmi ces infractions, 11 ont été à l'origine de graves accidents de la circulation qui ont causé la mort de trois personnes, au moment où en 2009, il a été enregistré 1.712 infractions avec un retrait de 1.250 permis de conduire et l'enregistrement de 12 accidents de la circulation causant le décès de six personnes. La célébration jeudi du 48e anniversaire de la police algérienne a, par ailleurs, donné lieu dans la wilaya d'El Tarf à diverses activités festives parmi lesquelles des cérémonies en l'honneur des retraités de ce corps et des remises de cadeaux aux enfants de policiers qui ont obtenu leur Bac avec mention. APS A l'occasion du 48e anniversaire de la police, la Direction de la sûreté de la wilaya d'El Tarf a dressé le bilan de ses activités pour la période du premier semestre de l'année 2010. Celui-ci a fait ressortir qu'un total de 426.371 voyageurs dont 1.710 émigrés et 198.744 véhicules ont transité par les deux postes frontaliers d'Oum-Ettboul et d'El-Ayoun dans la wilaya d'El-Tarf, durant le premier semestre de l'année en cours. Pour la même période de l'exercice 2009, il a été enregistré un transit par les mêmes postes de 360 mille passagers, a indiqué ce bilan soulignant que plus de 50% de ces passagers ont transité par le poste d'Oum-Ettboul qui connaît une intense activité notamment en été où il est enregistré une hausse du flux en partance vers et en provenance de la Tunisie. Il a été également enregistré au niveau de ces deux postes 15 affaires liées au trafic de documents dont des passeports, des cartes grises et des cas de faux et usage de faux contre seulement 11 affaires de ce genre durant toute l'année 2009. Au chapitre de la criminalité, le bilan fait ressortir une hausse par rapport au bilan du 1er semestre 2009. Il est signalé dans ce cadre que 1.370 affaires ont été portées à la connaissance des services de police durant le premier semestre de l'exercice 2010 dont 1.045 ont été résolues, soit un taux d'élucidation de 76,26% , alors que le reste est en cours d'instruction. Ces affaires ont conduit à l'arrestation de 1.522 personnes dont 164 ont été placées sous mandat de dépôt. Le bilan relatif à la criminalité pour l'exercice 2009, fait quant à lui mention de 1.139 affaires ayant mené à l'arrestation de 1.199 personnes dont 153 ont été placées sous mandat dépôt. Le bilan de la sécurité routière a signale, pour sa part, un total de 1070 infractions au code de la route qui ont été sanctionnées par 683 retraits de permis de conduire et autres amendes forfaitaires. Parmi ces infractions, 11 ont été à l'origine de graves accidents de la circulation qui ont causé la mort de trois personnes, au moment où en 2009, il a été enregistré 1.712 infractions avec un retrait de 1.250 permis de conduire et l'enregistrement de 12 accidents de la circulation causant le décès de six personnes. La célébration jeudi du 48e anniversaire de la police algérienne a, par ailleurs, donné lieu dans la wilaya d'El Tarf à diverses activités festives parmi lesquelles des cérémonies en l'honneur des retraités de ce corps et des remises de cadeaux aux enfants de policiers qui ont obtenu leur Bac avec mention. APS
