Le nageur américain Michael Phelps, vainqueur samedi soir à Londres de sa 22e et dernière médaille olympique, a affirmé qu'il avait accompli tout ce qu'il voulait faire dans sa carrière et qu'il avait décidé de se retirer parce qu'il ne voulait pas nager à 30 ans. "J'ai décidé de m'arrêter maintenant parce que je m'étais dit que je ne voulais absolument pas nager à 30 ans. Ce n'est pas une insulte vis-à-vis de ceux qui nagent à 30 ans. Je n'ai pas envie de nager pour encore trois ans", a déclaré Phelps samedi soir après avoir décroché sa 22e et dernière médaille olympique, sa 18e en or, en s'imposant avec les Etats-Unis sur le relais 4x100m 4 nages aux Jeux olympiques 2012 (JO-2012), où il a fait ses adieux à la natation. "J'ai fini ma carrière de la façon dont je le voulais, c'est tout ce qui compte. J'ai accompli tout ce que je voulais faire dans ma carrière. Alors il n'y a pas besoin d'aller encore plus loin. Maintenant, il est temps de passer à autre chose", a ajouté le nageur de Baltimore. Michael Phelps a estimé, par ailleurs, à l'issue de la dernière course de sa carrière qu'il était devenu "le plus grand nageur de tous les temps" grâce à son entraîneur de toujours Bob Bowman. L'Américain de 27 ans se retire avec le record du nombre de médailles olympiques (22, dont 18 en or), qu'il a battu à Londres. Il quitte la capitale britannique avec six médailles, dont quatre en or, en sept courses, qui viennent s'ajouter aux huit (6 en or, 2 en bronze) remportées à Athènes en 2004 et aux huit en or enlevées à Pékin en 2008 lors d'un exploit majuscule. Le nageur américain Michael Phelps, vainqueur samedi soir à Londres de sa 22e et dernière médaille olympique, a affirmé qu'il avait accompli tout ce qu'il voulait faire dans sa carrière et qu'il avait décidé de se retirer parce qu'il ne voulait pas nager à 30 ans. "J'ai décidé de m'arrêter maintenant parce que je m'étais dit que je ne voulais absolument pas nager à 30 ans. Ce n'est pas une insulte vis-à-vis de ceux qui nagent à 30 ans. Je n'ai pas envie de nager pour encore trois ans", a déclaré Phelps samedi soir après avoir décroché sa 22e et dernière médaille olympique, sa 18e en or, en s'imposant avec les Etats-Unis sur le relais 4x100m 4 nages aux Jeux olympiques 2012 (JO-2012), où il a fait ses adieux à la natation. "J'ai fini ma carrière de la façon dont je le voulais, c'est tout ce qui compte. J'ai accompli tout ce que je voulais faire dans ma carrière. Alors il n'y a pas besoin d'aller encore plus loin. Maintenant, il est temps de passer à autre chose", a ajouté le nageur de Baltimore. Michael Phelps a estimé, par ailleurs, à l'issue de la dernière course de sa carrière qu'il était devenu "le plus grand nageur de tous les temps" grâce à son entraîneur de toujours Bob Bowman. L'Américain de 27 ans se retire avec le record du nombre de médailles olympiques (22, dont 18 en or), qu'il a battu à Londres. Il quitte la capitale britannique avec six médailles, dont quatre en or, en sept courses, qui viennent s'ajouter aux huit (6 en or, 2 en bronze) remportées à Athènes en 2004 et aux huit en or enlevées à Pékin en 2008 lors d'un exploit majuscule.
