La ville d'Azeffoun vit une animation particuli�re durant la saison estivale. L��t� sera chaud et les vacanciers commencent � prendre d�assaut les belles plages du cap A�t-R�houna � Sidi-Khlifa pour se ressourcer, se d�crasser et s�oxyg�ner les poumons. On est loin du b�tonnage de la c�te alg�roise o� les belles plages se r�tr�cissent et connaissent un d�ferlement difficile � g�rer. La ru�e vers les plages d�Azeffoun, les Caroubiers et la plage centre prend de plus en plus d�ampleur en cette p�riode estivale. Jeunes et adultes assoiff�s d�amusement et de divertissement choisissent ces moments pour se rafra�chir et passer des journ�es � la plage. D�A�t-R�houna � Sidi- Khlifa, la c�te est remplie de baigneurs qui profitent du beau temps pour bronzer et se baigner. Des moments d��vasion, voire de d�paysement dans un cadre agr�able. Azeffoun, ville calme en hiver, presque endormie entre ses deux caps mythiques, se r�veille l��t�. Le week-end, la ville conna�t un afflux massif des estivants. Sa population double, parfois m�me elle triple. �On vient � Azeffoun pour son ambiance et ses belles plages�, nous affirme Mourad, un estivant d�Alger qui loue chaque �t� une maison pour passer deux mois de vacances, �histoire, dit-il, de se d�stresser loin du vacarme et du bruit de la capitale�. La r�gion iverhriyene renomm�e pour ses poissons bleus, Azeffoun est r�put�e aussi pour son march�, ses caf�s qui longent le boulevard �front de mer� et surtout son port de p�che pris d�assaut par les estivants. Les plages si propres attirent des milliers d�estivants. �On choisit Azeffoun pour son beau rivage. La vie n�est pas ch�re et on y trouve notre compte, puisque la mer n�est pas loin de notre lieu de r�sidence. On vient pour s�amuser, �changer des mots et des id�es, et oublier nous soucis. Mes enfants ne s�ennuient pas�, note Ahmed, p�re de famille venant d�Alger.
