Une délégation algérienne conduite par le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, devra se rendre aujourd'hui jeudi à la capitale cubaine à l'occasion de la Foire internationale du livre de la Havane, prévue du 7 au 17 février 2019. Des écrivains font partie de la délégation algérienne à cette 28e édition dont l'Algérie est l'invitée d'honneur, a indiqué un communiqué du ministère de la Culture. L'Algérie sera également présente à ce grand rendez-vous littéraire à travers le cinéma et la musique notamment. Ainsi, sont prévues des projections de quatre films algériens, sous-titrés en espagnol : Parfum d'Alger de Rachid Belhadj, Jusqu'à la fin des temps de Yasmine Chouikh, Zabana de Saïd Ould Khelifa et Yemma de Djamila Sahraoui. Une exposition de photographies sur le patrimoine culturel algérien ainsi qu'un concert de musique de l'Orchestre symphonique de Cuba, sous la direction du maestro algérien Amine Kouider, chef de l'Orchestre symphonique de l'Opéra d'Alger, figurent également au programme. Organisée pour la première fois en 1982, la Foire internationale du livre de la Havane, devenue annuelle depuis 2000, est considérée comme un évènement phare de Cuba avec un peu plus d'un demi-million de visiteurs en moyenne chaque année. La représentante diplomatique en Algérie de la République de Cuba, Mme Clara Margarita Pulido Escandell, a affirmé à Alger que «c'est Cuba qui est honorée de recevoir l'Algérie en tant qu'invitée d'honneur du 28e Salon du livre de La Havane». La 28e édition de la Foire internationale du livre de Cuba (FIL Cuba) se déroulera dans plusieurs lieux de La Havane, avec un site principal à la forteresse San Carlos de La Cabana (château de Morro). Dimanche dernier, en marge de la commémoration de la disparition de Fidel Castro Ruz, la représentante diplomatique cubaine a souligné : «le festival du livre à Cuba est un succès culturel dans notre pays…, un vrai succès de masse qui reçoit beaucoup de visiteurs.» Elle a ajouté : «cette manifestation sera pour nous une occasion de mettre en valeur l'Algérie et montrer sa richesse culturelle», précisant qu'«à travers une manifestation artistique, il y aura des présentations de filmographie algérienne, des représentations musicales, de l'art culinaire algérien, donc ça ne va pas être limité à une participation avec des livres au salon». Mme Clara Margarita Pulido Escandell a, en outre, déclaré que «le ministère cubain de la Culture a annoncé la traduction de 20 ouvrages littéraires algériens vers l'espagnol». «Cela veut dire que les auteurs algériens auront une autre porte ouverte… C'est la porte de l'Amérique latine, pour présenter des livres, aussi bien pour avoir l'opportunité d'être mieux connus par la population cubaine que pour le public de l'Amérique latine». La Foire internationale du livre de la Havane avait reçu en 2018 plus de deux millions de visiteurs, soit une hausse de plus de 30% par rapport à 2017. 1 290 000 ouvrages ont été vendus dans ce pays où le taux d'analphabétisme est de zéro %. La manifestation vient en soutien à un vaste programme du pays de Fidel Castro, à l'encouragement du livre et de la lecture. Kader B.
