À Relizane, chaque soir, des centaines de familles se rendent dans les magasins de vêtements et chaussures pour faire les achats, avec toutes les dépenses exigées et qui, plus est, dans un contexte de flambée des prix, que l'Aïd el-fitr pointe son nez. Cette ambiance est la même à Oued R'hiou, à Mazouna, à Zemmoura et Yellel… À l'entrée des magasins, c'est carrément la bousculade. De leurs côtés, les commerçants tentent tant bien que mal de gérer ce flux de personnes. Au centre-ville de Relizane, la rue Fertassa et les boulevards Benama et quatre-chemins où sont concentrées la plupart des boutiques de vêtements et chaussures, ça grouille de monde. Et ce n'est que vers une heure du matin que ces rues commerçantes commencent à se vider. Ceci étant, les articles proposés à la vente ne sont pas à la portée de tous. Par exemple, un pantalon jean pour un gamin d'à peine cinq ans ne coûte pas moins de 1 500 DA et la robe la moins chère frôle les 3 000 DA. Il faut compter plus de 4 000 DA pour un ensemble comprenant un t-shirt et un jean. Ceux pour adolescents ou jeunes garçons coûtent encore plus cher. Une aubaine pour certains commerçants de faire un maximum de profits. Les vendeurs de l'informel proposent des articles bon marché qui proviennent pour la plupart de Chine. Certes, les vêtements et chaussures écoulés au niveau de ces points de vente sont d'une qualité moyenne parfois médiocre, mais leurs prix sont attractifs notamment pour les couches moyennes et à faibles revenus. Là aussi, c'est loin d'être une sinécure pour ces dernières. Car lorsqu'on a 3 ou 4 enfants à charge, il n'est pas évident de s'en sortir sans laisser des plumes. Et ce ne sont là que les dépenses liées aux achats des vêtements et des chaussures. Les viandes ne sont pas en reste. En période de fête, la demande est tellement grande et l'offre limitée que les prix des viandes prennent systématiquement l'ascenseur. A. Rahmane
Des cambrioleurs sous les verrous La brigade de la gendarmerie nationale de Zemmoura relevant du commandement de groupement de gendarmerie de la wilaya de Relizane vient de mettre hors d'état de nuire une bande de 9 individus dont un mineur. La bande est spécialisée dans le vol des appartements, suite à une enquête judiciaire au sujet d'un cambriolage, selon un communiqué rendu public par la cellule de communication auprès de ce corps de sécurité. Les faits remontent à mardi, lorsqu'une plainte a été déposée après un vol de plusieurs objets de valeur d'un appartement situé dans la commune de Zemmoura. L'enquête a abouti à l'identification d'un principal suspect qui a été arrêté. Durant son interrogatoire, il passe aux aveux, ajoute notre source d'information. Et c'est grâce à une souricière bien tendue par les enquêteurs chargés de cette affaire, le reste de la bande fut neutralisé et le butin volé a été récupéré. Après une procédure judiciaire, les mis en cause ont été présentés devant la justice. Quatre ont été placés en détention provisoire par le procureur de la république près du tribunal de Zemmoura, tandis que le reste a été placé sous contrôle judiciaire en attendant leur comparution pour répondre des griefs reprochés à leur encontre : constitution d'une association de malfaiteurs spécialisée dans le vol des appartements, ajoute notre source d'information. A. R.
