Le poète chilien Floridor Pérez est décédé, samedi dernier, à l'âge de 81 ans, a annoncé l'écrivain et éditeur Ernesto Guajardo. Floridor Pérez faisait partie de la «génération littéraire de 1960» et, en plus d'être écrivain, il était professeur d'espagnol dans l'enseignement basique et secondaire. Pérez, originaire de la commune de Cochamó, dans la région de Los Lagos, au sud du Chili, avait compilé et diffusé les récits populaires à travers ses poèmes. Pendant la dictature militaire d'Augusto Pinochet (1973-1990) il avait été arrêté et transféré dans le régiment de Los Angeles, puis emmené sur l'île de Quiriquina avant d'être emprisonné pendant plusieurs années à Combarbala. Parmi ses œuvres figurent des études biographiques et littéraires telles que Francisco Coloane, biographie d'une légende (1993), Gabriela Mistral, une leçon à apprendre (1993) et Manuel Rojas, la nouvelle vie d'un romancier (1994), ainsi que des ouvrages destinés à l'enseignant comme son dictionnaire orthographique des doutes de la langue (1994) et une version modernisée du chant de Mio Cid. En poésie, il a écrit plusieurs recueils dont Para saber y cantar (Pour connaître et chanter, 1965), Cielografía de Chile (Cielographie du Chili, 1973), Chile contado y cantado (Le Chili compté et chanté, 1981), Cartas de prisionero (Lettres d'un prisonnier, 1984) et Chilenas i chilenos (Chiliennes et Chiliens, 1986).
