Le projet de raccordement vers les terres agricoles est opérationnel    Cap sur un modèle d'intelligence artificielle fidèle aux valeurs du pays    La Sûreté de wilaya célèbre la Journée internationale de la femme    Métaphore d'une Amérique déclassée et encrassée    Poutine et le président iranien ont discuté par téléphone de la situation au Moyen-Orient    Des pétroliers commencent à traverser le détroit d'Ormuz    Le consulat général de Russie à Ispahan endommagé lors d'une attaque    LDC et de la Coupe de la Confédération : Augmentation de 2 millions dollars de primes pour les vainqueurs    De belles affiches en perspective    Rosenborg BK : L'Algérien Chiakha signe son premier but    Iftar solidaire au profit de la communauté algérienne...    Examen d'évaluation    Retrouver le sens face au tumulte de la consommation    Bendouda partage un ''Méga-f'tour'' avec les étudiants    Al-Qalasadi, pionnier du symbolisme algébrique    Promouvoir la culture entrepreneuriale chez les jeunes    « Fracture », nouvelle exposition de l'artiste plasticien Tahar Tazerout    Sayoud et Badari rendent hommage aux 20.833 femmes policières    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Les amis de la culture» à la conquête du patrimoine matériel amazigh
Oum El-Bouaghi
Publié dans Le Soir d'Algérie le 12 - 01 - 2020

Avec l'avènement du Nouvel An amazigh 2970, l'association les amis de la culture, domiciliée dans la commune de Fkirina (30 km à l'est d'Oum El-Bouaghi), intensifie ses efforts pour valoriser et transmettre la culture amazighe, héritée des aînés, aux jeunes générations dans le but de leur faire découvrir l'histoire profonde de la région.
Depuis sa création en 2013, les actions de cette association dans ce domaine consistent, selon son président Mekki Hamli, à «se déplacer dans les campagnes et les zones rurales des wilayas d'Oum El-Bouaghi, Khenchela et Batna, dans le but d'acquérir et collecter tout ce qui touche à l'identité amazighe, notamment les ustensiles en poterie, en pierre, ainsi que les habits et les bijoux traditionnels pour les faire découvrir aux nouvelles générations».
«L'association a pu se procurer, depuis sa création, une kheima tissée dans des coloris reflétant l'identité amazighe de la région de Khenchela», a souligné la même source, précisant que «cette kheïma, confectionnée par les mains expertes de la femme amazighe, est dressée chaque année à l'occasion de Yennayer à l'intérieur des lieux d'exposition pour perpétuer une tradition ancestrale». Et d'ajouter : «A l'intérieur de cette kheima, plusieurs articles symbolisant l'identité amazighe sont exposés dont sifria, un récipient en cuivre dans lequel le aich (le plomb) est préparé pour célébrer Yennayer avec de la viande séchée et des légumes de saison telles que les pommes de terre et les carottes.»
Des objets anciens traduisant le quotidien de la population amazighe
Selon M. Hamli, l'association les amis de la culture possède une collection d'articles et d'objets anciens rassemblés ces dernières années dans différents lieux de vie des populations amazighes à travers l'histoire, légués par les ancêtres et utilisés quotidiennement, afin de «les exposer à chaque occasion et mettre en valeur l'histoire amazighe».
Il s'agit notamment du burnous en laine pour hommes, el lhaf porté par les femmes, orné de couleurs et de broderies typiquement amazighes, el kherdj tissé avec du fil et servant à transporter des charges à dos d'âne, laâdila, confectionnée sous forme d'un sac dans lequel sont amassés les grains de blé, et chekdef, dispositif en fer placé sur le dos des bêtes pour y transporter des pierres, a confié le président de l'association les amis de la culture. Et d'ajouter : «Concernant les récipients en terre cuite que l'association a collectés, il y a ezzir, une grande jarre en poterie, large au milieu avec une base rétrécie servant à conserver le beurre pour en faire du d'hene et aussi un ustensile appelé el borma réservé à la cuisson de différents mets.»
Yennayer, au premier plan des activités des associations culturelles
Plusieurs associations culturelles, activant sur le territoire de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, œuvrent, à travers leurs programmes dédiés à la célébration d'événements culturels, à la préparation du nouvel an amazigh Yennayer, correspondant au 12 janvier de chaque année et symbolisant historiquement la victoire du roi berbère Chachnak sur Ramsès et son armée il y a 2970 ans, et participer à des expositions pour faire revivre les coutumes et traditions amazighes et l'histoire de la région.
Ces associations concoctent, en ce sens, des plats traditionnels comme el aich, chekhchoukha, ghrayef et rfis, à l'instar des associations Ahfad Aissa Djermouni et Assala oua Tawassoul, activant toutes les deux dans la wilaya d'Oum El-Bouaghi et qui se retrouvent à l'occasion du Nouvel An amazigh propulsées au-devant de la scène à la faveur de leurs expositions.
Parmi les articles exposés, il y a des objets étroitement liés aux traditions de la femme amazighe en matière de vêtements comme el melhefa, l'un des habits caractéristiques de la femme amazighe, des bijoux en argent comme el khelkhal, jbine et el khelala, et ce, en plus de telthima, un morceau de tissu avec lequel la femme berbère recouvre sa tête, a affirmé Damouna Tahir, président de l'association Ahfad Aïssa Djermouni.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.