Italiano vero est un tube plan�taire de Toto Cutugno. A la lecture de ce titre, vous �tes, certainement, en train de fredonner la m�lodie de cette belle chanson italienne. Mais, pour comprendre ses paroles, il faudrait, d�abord, bien apprendre l�italien. La semaine de la langue italienne dans le monde vise, notamment, la promotion du patrimoine culturel italien. Elle se d�roule cette ann�e du 28 octobre au 2 novembre 2010. Au programme d�aujourd�hui, dernier jour de la manifestation, nous avons � la salle polyvalente de l�Institut culturel italien d�Alger une projection du film suisse Sinestesia d�Erik Bernasconi (2010). La semaine de la langue italienne dans le monde se tient dans les grandes villes � travers le monde, dont Alger. Cette dixi�me �dition co�ncide avec le 15e Salon international du livre d�Alger (Sila) o� l�Institut culturel italien repr�sente l�Italie. Au Sila, les Italiens Maurizio Fantini Minella et Leda Guidi ont particip� � la table-ronde intitul�e �Litt�rature et cin�ma�. L��crivain alg�rien Amara Lakhous, auteur de Choc des civilisations pour un ascenseur � Piazza Vittorio(il vit en Italie) a, de son c�t�, particip� � la table-ronde �Litt�rature et traduction �. La semaine de la langue italienne � Alger comporte diff�rentes activit�s, comme les conf�rences, les projections de films ou les expositions. Cette manifestation est �un rendez-vous annuel tr�s important qui int�resse tout le r�seau des instituts culturels italiens dans le monde, 89 en tout. Le but principal de la semaine est celui de faire le point sur la pr�sence de la culture et de la langue italiennes dans le monde�, souligne-t-on dans un communiqu� de l�Institut culturel italien d�Alger. Cet �v�nement auquel collaborent le minist�re italien des Affaires �trang�res et l�Acad�mie Crusca est plac� sous le haut patronage du pr�sident de la R�publique italienne. Le th�me de cette ann�e (2010) est �Una lingua per amica : l�italiano nostro e degli altri�. A Alger, cette dixi�me �dition de la semaine de la culture italienne est organis�e par l�Institut culturel italien, en collaboration avec l�Universit� d�Alger II, l�ambassade de Suisse et Cinecitt� Roma.
